字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Good morning guys! We're on a road trip today, we're heading to Nokogiriyama 大家早上好今天我們在路上旅行，我們要去Nokogiriyama。 Nokogiri Mountain. When I asked my sister where she wanted to visit in Japan 諾克基裡山。當我問我妹妹她想去日本的什麼地方時 this is one place that she found online 這是她在網上找到的一個地方 I've never been there before, but we looked it up 我以前從未去過那裡，但我們查了一下 and it looks pretty neat! It's a really beautiful hike and they have lots to see 它看起來很整潔這是一個非常美麗的徒步旅行，他們有很多東西可以看。 At the top there's this really scary viewpoint hanging over a cliff 在山頂，有一個非常可怕的觀點，懸掛在懸崖上。 And you stand on the edge of the cliff, so looking forward to that! 而你站在懸崖邊上，所以期待著！"。 It should be really cool 它應該是非常酷的 The drive is pretty long so we'll be there in a few hours 車程相當長，所以我們將在幾個小時後到達那裡。 But I'll see you guys when we get there! 但是，當我們到達那裡時，我會看到你們的! All right so this is where we are right now and over on this side of the bay is Tokyo 好了，這就是我們現在的位置，在海灣的這一邊是東京。 So if you want you can also ride a ferry across the bay to get here 是以，如果你願意，你也可以乘坐渡輪穿過海灣到達這裡。 This is where we are right now, and we're going to ride the rope way all the way up to the mountain summit 這就是我們現在所處的位置，我們將乘坐繩索方式一直到山頂。 And then around here is where all the sights to see are 然後在這附近是所有要看的景點的地方 This is the creepy hanging off the cliff viewpoint 這就是令人毛骨悚然的懸崖觀景臺 And then there's a giant Buddha carved out of the side of the mountain 然後有一個巨大的佛像從山的一側雕刻出來 Apparently it's the largest buddha in Japan, bigger than the one we saw in Nara 顯然，這是日本最大的菩薩，比我們在奈良看到的那個還要大。 So that's pretty cool! 所以這很酷！"。 They're roasting dango! I wonder what the flavour... Ooo are they sakura? I think they're Sakura mochi 他們在烤丹桂!我想知道是什麼味道...哦，它們是櫻花嗎？我想它們是櫻花麻糬 Shay look at all the cats! 謝伊看看所有的貓咪! Look! Three on the mountain 看!三個人在山上 Why are there so many cats 為什麼有這麼多的貓 I wonder if they're all related, they all look kind of the same 我想知道他們是否都有關係，他們看起來都有點相同。 I'm surprised they don't eat these koi! Maro would devour those 我很驚訝他們沒有吃這些錦鯉!馬羅會吞掉那些 Must be friends 必須是朋友 Wow look at the view 哇，看看這景色 So high up! 這麼高的地方! There's Mount Fuji, so I guess that means... 這裡有富士山，所以我想這意味著... Yeah, it's a little too cloudy today 是的，今天的天氣有點太陰沉了 All right we've made it to "Jigoku Nozoki" - "The View of Hell" 好了，我們已經到了 "Jigoku Nozoki"--"The View of Hell"。 That's the little cliff spot that I was telling you guys about 這就是我告訴你們的那個小懸崖點。 It costs 600 yen to go in 進去要花600日元 All right we've arrived it's just beyond this turn here! 好了，我們已經到了，就在這個轉彎處! Keyboard-san is... This flower is Utsuki! 鍵盤先生是...這朵花是卯月! Wow, all right. Gotta climb this! 哇，好吧。一定要爬上這個! Make sure you bring good shoes guys! This isn't a simple hike 請確保你帶好鞋，夥計們!這不是一次簡單的徒步旅行 We're rock climbing now 我們現在在攀巖 Apparently there's wild monkeys on this mountain, we've yet to see one 顯然，這座山上有野生猴子，我們還沒有看到一隻。 There was a sign that said "Don't feed the monkeys!" so I hope we run into one 有一個牌子上寫著 "不要喂猴子！"所以我希望我們能遇到一隻猴子。 Wow, this is scary! 哇，這太嚇人了! Holy crap we're high 我的媽呀，我們很高 We're hanging over the edge of the cliff right now 我們現在正懸在懸崖邊上 Yikes... 呀... Wow this is scary 哇，這太嚇人了 Not for people that are scared of heights that's for sure 不適合恐高的人，這是肯定的。 It's a really beautiful view though 但這是一個非常美麗的景色 I love the colour the trees how some of them are yellow 我喜歡這些樹的顏色，其中一些是黃色的。 I wonder in the Fall if this would be all red 我想知道在秋天，這是否會是全紅的。 Oh that would be cool 哦，那就太酷了 The flowers smell so sweet, they smell like vanilla 花朵聞起來很甜，它們聞起來像香草 All right next stop is the daibutsu! The big buddha statue 好了，下一站是大佛寺!大佛像 I guess it's not a statue, it's a carving, a carving straight in the side of the mountain 我想這不是一個雕像，是一個雕刻，一個直接在山邊的雕刻。 There's a little pathway off of the path here, what's down here? 這裡有一條偏離小路的小道，這下面是什麼？ Oh it's a little, pool of water. 哦，這是一個小的，水的池子。 that we can't cross 我們無法跨越 No monkeys? Darn, no monkeys 沒有猴子？該死的，沒有猴子 This looks like a spot there would be monkeys 這看起來像是一個會有猴子的地方 Is that a monkey? 那是一隻猴子嗎？ I don't know... 我不知道... Probably not 可能沒有 Shay, do these all have different faces? 謝伊，這些都有不同的面孔嗎？ Looks like it! 看起來是這樣的! Apparently you're supposed to start counting at one of them, you can choose any one 顯然，你應該從其中一個開始數，你可以選擇任何一個。 Then just count until you get to your age and then that one represents you 然後就數到你的年齡，然後那個人代表你。 Let's see which one I get... 1,2,3,4,5... 27, 28, 29, 30, 31! 讓我們看看我得到了哪一個......1,2,3,4,5... 27, 28, 29, 30, 31! In the background with no head! 在背景中沒有頭! This one represents me 這個人代表我 Well it has a head, it's just on the ground 它有一個頭，只是在地上。 At least it's a pretty one 至少它是一個漂亮的 That one's me 那個是我 The one that looks like it's meditating? 那個看起來像在打坐的人？ Could be worse, you have a head 可能更糟，你有一個頭 Coulda been that guy, he just looks depressed 可能是那個人，他只是看起來很沮喪 2nd row 3rd from the top 第二排從上往下第三位 The one that's kinda green? 有點綠色的那個？ No underneath that one, the yellowish one 不在那個下面，那個淡黃色的。 This one? 這個？ Yeah 是的 He got that one 他得到了那一個 That looks accurate 這看起來很準確 The path is really neat, you go under rock tunnel ways 這條路真的很整潔，你在岩石隧道下走。 there's statues everywhere 到處都是雕像 We've made it to the daibutsu! Are you ready? 我們已經到了daibutsu!你準備好了嗎？ Ta-da! It's huge! It is huge. That's incredible! Ta-da!它是巨大的!它是巨大的。太不可思議了! I had no idea there was a daibutsu larger than the one in Nara, so close to Tokyo! 我不知道有一個比奈良的大佛更大的大佛，離東京這麼近！"。 This isn't very well known at all, I wonder why 這一點根本不為人所知，我想知道為什麼 I'm surprised there aren't more tourists here... I guess since you have to climb a mountain to get to it 我很驚訝這裡沒有更多的遊客......我想因為你必須爬山才能到達這裡 It's very quiet here. Yeah it's nice! 這裡非常安靜。是的，這很好! It's so cool 太酷了 And it's carved into the mountain, that makes it even cooler 而且它被刻在山裡，這使它更酷了 Look at all these tiny little statues 看看這些小小的雕像 It says "onegai" so I guess you can purchase them from somewhere 上面寫著 "onegai"，所以我想你可以從某個地方購買它們。 and leave them here and pray and make a wish 並把它們留在這裡，祈禱並許下願望 Those look like they've been there for a while 這些東西看起來已經有一段時間了 We're making our way back to the ropeway 我們正在返回索道的路上 We were gonna try and hike the way down 我們打算嘗試徒步下山的方法 But apparently that would leave us nowhere near where we parked our car 但顯然，這將使我們無法接近我們停放汽車的地方。 So we don't have a choice, and we're headed back to the ropeway 所以我們沒有選擇，我們要回到索道上了 But it was nice, it was a really beautiful view so I'm kinda glad we get to ride it again 但這很好，它是一個非常美麗的景色，所以我有點高興我們能再次騎它。 Where is it? It sounds like it looks cool but I can't see it 它在哪裡？聽起來它看起來很酷，但我看不到它。 Oh they're on the counter! 哦，他們在櫃檯上! There's a little cafe at the ropeway station where you can get some drinks 在索道站有一個小咖啡館，你可以在那裡得到一些飲料。 But there isn't any food on the mountain so make sure you eat lunch before you come here 但山上沒有任何食物，所以來這裡之前一定要吃午飯。 All right guys I guess I'll say goodbye here! 好了，夥計們，我想我要在這裡說再見了! I hope you enjoyed the video! 我希望你喜歡這個視頻! Please give it a thumbs up (^^)b 請為它豎起大拇指(^^)b And I'll see you guys soon! Bye! 而且我很快就會見到你們!再見!