My name is F@nny.

我的名字是F@nny。

Welcome to this English pronunciation video.

歡迎觀看這個英語發音視頻。

In this video, we are going to focus on two very important consonant sounds.

在這段視頻中，我們將重點討論兩個非常重要的輔音。

The sounds /s/ and /ʃ/.

聲音/s/和/ʃ/。

Now, I know they may sound similar to you.

現在，我知道它們對你來說可能聽起來很相似。

But they are actually quite different and they are very important in English.

但它們實際上是完全不同的，它們在英語中是非常重要的。

So I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

是以，我希望你能聽出它們的區別，並能正確發音。

Let's start with two example words.

讓我們從兩個例子詞開始。

The first word would be the word 'sea'.

第一個詞將是'海'字。

Can you hear the 's' sound?

你能聽到 "s "的聲音嗎？

'sea' The second word is 'she'.

'海' 第二個詞是'她'。

Now, the sound is very different.

現在，聲音已經非常不同。

It's an 'sh' sound, 'she'.

這是一個 "sh "音，"她"。

So 'see', 'she'.

所以'看'，'她'。

Can you hear the difference?

你能聽出其中的差別嗎？

Well if you can't hear the difference, I promise you by the end of this video, with practice,

好吧，如果你聽不出區別，我保證在這段視頻結束時，通過練習你就能聽出來。

you will be able to hear it and you will pronounce them correctly.

你將能夠聽到它，並且你將正確發音。

So keep watching.

是以，請繼續關注。

We are going to learn together how to make this /s/ and /ʃ/ sounds in English.

我們將一起學習如何在英語中發出/s/和/ʃ/的聲音。

Of course it's very important for you to know the I.P.A spelling - it helps.

當然，你知道I.P.A的拼寫是非常重要的--它有助於。

Also, you can watch how I move my mouth.

另外，你可以看我如何移動我的嘴。

And always repeat after me.

並且總是跟著我重複。

You can do this, guys.

你們可以做到這一點，夥計們。

Let's do it together.

讓我們一起做吧。

Let's practice making the /s/ sound in English.

我們來練習用英語發出/s/的聲音。

So it's unvoiced.

所以它是沒有聲音的。

No vibration in your throat.

喉嚨裡沒有震動。

You don't use your voice.

你不使用你的聲音。

You're simply going to release some air.

你只是要釋放一些空氣。

Your mouth should not move.

你的嘴不應該移動。

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

你的舌頭要頂著你的下牙，好的。

And your teeth are actually going to touch each other.

而你的牙齒實際上是要相互接觸的。

And you're going to release some air.

而你要釋放一些空氣。

So.. /s/

所以.../s/

Please repeat after me.

請跟我重複。

Watch my mouth.

注意我的嘴。

/s/ /s/

/s/ /s/

/s/ Let's practice with the word 'see'.

/s/ 我們來練習一下 "看 "這個詞。

'see' 'see'

'看''看'

'see' Good.

'看'好。

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

現在我們來練習用英語發/ʃ/的音。

It's also unvoiced.

它也是無聲的。

And this time, your mouth is going to be rounded.

而這一次，你的嘴將是圓的。

And it's going to come out.

而且它要出來了。

/ʃ/ Your tongue is going to be down, okay.

/ʃ/ 你的舌頭要向下，好的。

And your teeth are definitely not going to touch each other, okay.

而且你的牙齒絕對不能碰在一起，好嗎。

And you're going to release some air.

而你要釋放一些空氣。

/ʃ/ Please repeat after me.

/ʃ/ 請跟著我重複。

/ʃ/ /ʃ/

/ʃ/ /ʃ/

/ʃ/ Let's practice with the word 'she'.

/ʃ/ 我們來練習一下 "她 "這個詞。

Please repeat after me. 'she'

請跟我重複。'她'。

'she' 'she'

'她''她'

Good.

很好。

Let's now practice with minimal pairs.

現在讓我們用最小的配對來練習。

These words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

這些聽起來非常非常相似的詞，但聲音實際上是不同的。

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

如果你真的想聽出兩種聲音之間的區別，它們是非常有用的。

First, the sounds themselves.

首先，聲音本身。

And I want you to watch my mouth, how it moves, and to repeat after me.

我想讓你看著我的嘴，它是如何移動的，並跟著我重複。

First the /s/ sound.

首先是/s/的聲音。

/s/ /s/

/s/ /s/

/s/ Then the /ʃ/ sound.

/s/ 然後是/ʃ/的聲音。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/ʃ/ /ʃ/

/ʃ/ /ʃ/

/ʃ/ Let's now do both.

/ʃ/ 現在讓我們同時進行。

Repeat after me.

跟著我重複。

/s/ /ʃ/

/s/ /ʃ/

/s/ /ʃ/

/s/ /ʃ/

/s/ /ʃ/

/s/ /ʃ/

And let's now practice with our two words.

現在讓我們用我們的兩個詞來練習。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'see' 'she'

'看''她'

'see' 'she'

'看''她'

'see' 'she'

'看''她'

Very good, guys.

非常好，夥計們。

Okay, guys.

好了，夥計們。

Time to go through minimal pairs together.

是時候一起看一下最小的對子了。

Please watch me, how I move my mouth, and repeat after me.

請看著我，我如何移動我的嘴，並跟著我重複。

Let's get started.

讓我們開始吧。

crass crash

崩潰

crust crushed

粉碎的地殼

fist fished

拳打腳踢

gas gash

氣隙

gust gushed

陣風湧動

mass mash

大規模碾壓

mess mesh

混亂的網眼

moss mosh

苔蘚莫什

plus plush

加上毛絨

puss push

逼迫貓咪

rust rushed

鏽急了

sack shack

棚屋

sag shag

下垂 蓬頭垢面

said shed

說的是棚子

sail shale

帆狀頁岩

sake shake

清酒震盪

sail shale

帆狀頁岩

same shame

同樣的恥辱

sank shank

柄狀物

sass sash

薩斯-沙斯

save shave

節省刮鬍子

saw shore

鋸岸

seen sheen

見過的光澤

seal she'll

封閉她會

seat sheet

座位表

seed she'd

她的種子

scene sheen

現場光澤

seep sheep

滲羊

seer sheer

預言家

seize she's

奪取她的

sell shell

賣殼

sew show

縫紉表演

sift shift

篩班

sigh shy

嘆息羞澀

sign shine

符號閃耀

sill shill

金光黨

sin shin

罪孽深重

single shingle

單瓦片

sip ship

啜飲船

so show

所以顯示

sock shock

襪震

sod shod

鏟屎官

sofa chauffeur

沙發司機

sop shop

索普商店

sort short

排序短

sucks shucks

糟透了

sure shoe

確信鞋

sun shun

孫順

Great, guys.

太好了，夥計們。

Okay, guys.

好了，夥計們。

Let's now practice with sentences containing the consonant sounds.

現在我們來練習一下含有輔音的句子。

The first sentence: 'Sue showed her new shoes.'

第一句話："蘇展示她的新鞋。

Please repeat after.

請在後面重復。

'Sue showed her new shoes.'

'蘇展示了她的新鞋。

The second sentence is: 'I've seen the sheen sheet on the seat.'

第二句話是：'我已經看到了座位上的光澤片。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'I've seen the sheen sheet on the seat.'

'我已經看到座位上的光澤片了。

Good.

很好。

And finally: 'She'd said the seed is in the shed.'

最後："她說種子在棚子裡。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'She'd said the seed is in the shed.'

'她說種子在棚子裡。

Good job.

幹得好。

Moving on.

繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在讓我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給你們看兩個字。

I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and

我將說這兩個詞中的一個，我希望你們非常仔細地聽，並且

to tell me if this word is, 'a)' or 'b)'

告訴我這個詞是'a)'還是'b)'

Let's get started.

讓我們開始吧。

Let's have a look at our first two words, guys.

讓我們看看我們的前兩個詞，夥計們。

Now which one do I say 'a', or 'b'?

現在我該說'a'，還是'b'呢？

Listen very carefully.

仔細聆聽。

'sort' One more time.

'排序' 再來一次。

'sort' Is it 'a', or is it 'b'?

'排序' 是'a'，還是'b'？

It's 'a', 'sort'.

是'a'，'sort'。

'b' is 'short'.

'b'是'短'。

Now what about this one?

現在這個人呢？

'shoe' 'shoe'

'鞋' '鞋'

Is it 'a', or 'b'?

是'a'，還是'b'？

It's 'b', 'shoe'.

是'b'，'鞋'。

'a' is 'sue'.

'a'是'sue'。

Listen to me.

聽我說。

'same' 'same'

'相同''相同

It's 'a', 'same'.

是'a'，'同'。

'b' is 'shame'.

'b'是'恥辱'。

'crash' 'crash'

'崩潰''崩潰'

It's 'b', 'crash'.

是'b'，'崩潰'。

'a' is 'crass'.

'a'是'crass'。

Listen to me, guys.

聽我說，夥計們。

'shale' 'shale'

'頁岩''頁岩'

What do you think?

你怎麼看？

It's 'b' of course, 'shale'.

當然是'b'，'頁岩'。

'a' is 'sail'.

'a'是'帆'。

Now, which one do I say?

現在，我說哪一個呢？

'seen' 'seen'

'看到''看到'

'a' of course, 'seen'.

當然是'a'，'s seen'。

'b' is 'sheen'.

'b'是'sheen'。

'sip' 'sip'

'sip' 'sip

It's 'a', 'sip'.

是'a'，'sip'。

'b' is 'ship'.

'b'是'船'。

Now listen to this one.

現在聽聽這個。

'shake' 'shake'

'搖晃''搖晃'。

It's 'b', 'shake'.

是'b'，'shake'。

'a' is 'sake'.

'a'是'清酒'。

'seize' 'seize'

'抓緊''抓緊'

It's 'a', 'seize'.

是'a'，'seize'。

'b' is 'she's'.

'b'是'她的'。

And the last ones.

還有最後的那些。

Listen to me.

聽我說。

'shy' 'shy'

'羞澀''羞澀'。

Is it 'a' or is it 'b'?

是 "A "還是 "B"？

It's 'b', 'shy'.

是'b'，'shy'。

'a' is 'sigh'.

'a'是'嘆息'。

Great, guys.

太好了，夥計們。

Thank you so much for watching.

非常感謝您的觀看。

You now understand these consonant sounds /s/ and /ʃ/ in English.

你現在明白了英語中的這些輔音/s/和/ʃ/。

Keep practicing.

繼續練習。

Of course you need a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

當然，你需要大量的口語和聽力練習來掌握這些聲音。

But you can do it!

但你可以做到的!

You also need to train your ear to hear the difference between these sounds, okay.

你還需要訓練你的耳朵來聽出這些聲音之間的區別，好的。

Also make sure you watch my other pronunciation videos if you want to improve your English

如果你想提高你的英語水平，也請確保觀看我的其他發音視頻

skills even further.

技能甚至更進一步。

See you next time.

下一次見。

Thank you so much for watching, guys.

非常感謝你們的觀看，夥計們。

If you've liked it, show me your support, click 'like', subscribe to the channel,

如果你喜歡它，請向我表示支持，點擊 "喜歡"，訂閱這個頻道。

put your comments below, and share this video.

把你的評論放在下面，並分享這個視頻。

See you.

見你。