Let's get started.

我們開始吧！

Does everyone have a copy of the agenda?

大家都有帶一份議程嗎?

Yes, we all have a copy. Thank you.

我們都有複本，謝謝。

The first thing we need to discuss are the numbers from our sales last quarter.

我們首先要討論的是上一季的銷售量。

The results are not what we had hoped for.

結果並不如我們預期中的理想。

Any thoughts?

有任何想法嗎？

I want to start by saying we should not be too hard on ourselves.

我想先說我覺得我們不用對自己這麼苛刻。

There were serious weather conditions that impacted sales.

因為不佳的天氣因素影響了我們的銷售。

A flood and several fires.

有水災和好幾起火災。

I'm afraid I disagree.

我恐怕不太能接受這個原因。

We cannot put this problem to bed that easily.

我們不能將問題就此放到一邊不顧。

We have to take some accountability here.

我們也應該負起責任。

What did you have in mind?

你有什麼想法嗎?

Well, for one thing, I was thinking that our website may not be getting the hits it should.

這個嘛，我想我們的網站或許沒有接觸到目標客群。

Ok, I am sure there are things we can do to make our website better.

好的，我認為我們可以做些事來讓我們的網站更好。

I know that we could have more people share us on Google.

我們可以讓更多人在 Google 分享我們的產品。

Now you're talking.

這才像話。

I want to hear some ideas to make our business grow. （Oh boy, this is gonna be a long one!)

我想要聽一些讓我們業績成長的建議。（哎呀，這個會議一定會拖很久！）

Not excuses.

而不是藉口。

OK, Let's talk about what we have so far.

好的，我們來整理一下目前的內容。

We need to improve our Google presence.

我們必須增加我們在 Google 上的曝光度。

We need to update our Facebook page.

也要更新 Facebook 頁面。

Improve customer service and offer free shipping.

提供更好的顧客服務並提供免運費服務。

I know I've kept you here all day. (Really? We all just want outta here!)

我知道我把大家留在這一整天了。（還要說？我們只想馬上離開！）

But I think we've covered everything on the agenda.

不過我想我們這樣也把議程上的事項討論完了。

Are there any other questions? (The meeting is like all the rest. Pointless!)

大家還有其他問題嗎？（這個會議跟之前所有的會議一樣。一樣沒用！）

I think we got a lot accomplished today.

我覺得我們今天完成了很多。

Thank you for your time.

感謝您的參與。

Oh my God!

天啊！

I never thought we were going to get out of there.

我還想說我們應該不會從那裡出來了呢。