Isn't mother nature?

難道不是母性嗎？

Beautiful.

美極了

I think I just ate a mosquito.

我想我只是吃了一隻蚊子。

Oh my gosh, this backpack is so heavy.

哦，我的天哪，這個揹包太重了。

Hi, my name is Patricia Go Nia.

你好，我叫Patricia Go Nia。

I'm an intersection.

我是一個十字路口。

Environmentalist, frequently somber.

環保主義者，經常憂鬱。

Human professional, homosexual ak drag queen.

人類職業者，同性戀者阿克變裝皇后。

And tonight you're going to bed with me.

今晚你要和我一起睡覺。

So let's go.

所以，我們走吧。

Yeah.

是啊。

Hello.

你好啊

So welcome to my crib aka a tent.

所以，歡迎來到我的嬰兒床，也就是帳篷。

You are in the back country with me because yes, I do drag, but I do drag in the outdoors and I do it as a means of advocating for our one true queen, Mother nature.

你和我一起在鄉下，因為是的，我是會變裝，但我是在戶外變裝，我這樣做是為了倡導我們真正的女王，大自然母親。

So here we are And I have to take £2.75 of makeup on my face.

所以，我們在這裡，我必須採取2. 75英鎊的化妝品在我的臉上。

So first we're gonna snatch this, we've.

所以首先我們要搶到這個，我們已經。

and now we're gonna get into something more comfortable.

現在我們要去進入更舒適的東西。

Oh, so much better.

哦，好多了。

Okay, let's dive in.

好了，我們開始吧

So this is going to be experienced for you, for me, for the bear that's probably going to eat me later in the woods.

所以，這對你，對我，對以後在樹林裡可能要吃我的熊來說，都是要經歷的。

So here goes nothing.

所以這裡什麼都沒有。

I'd like to introduce you to my makeup bag.

我想給大家介紹一下我的化妝包。

Mhm.

嗯

So this thing not only holds everything that I need to sleep and eat and live in the back country, but also holds my makeup and everything.

所以這個東西不僅能裝下我在後方農村睡覺吃飯生活所需的所有東西，還能裝下我的化妝品什麼的。

I need to get out of drag at the end of the day.

我需要在一天結束的時候擺脫拖累。

We're going to do it right and everything I'm going to bring into the back country.

我們要把它做好，所有的東西我都要帶進後方的國家。

I'm going to pack out, we're going to leave no trace.

我去收拾東西，我們不留痕跡。

We're gonna leave it better than we found it.

我們要讓它比我們發現的更好。

But because of that, it's really important for me to have a few different multipurpose tools and really amazing products that I use so that I'm not only being lighter with my footprint on what I'm using my daily life, but also lighter on my back, what I'm carrying into the back country.

但正因為如此，對我來說，擁有一些不同的多用途工具和真正令人驚奇的產品真的很重要，這樣我不僅在日常生活中使用的東西上的足跡更輕，而且在我的背上也更輕，我攜帶的東西進入後方國家。

So I want to introduce you to a few of my favorite products.

所以我想給大家介紹一下我最喜歡的幾款產品。

But before that we're going to do the deed, we're going to take off those lashes.

但在這之前，我們要做的事，我們要脫掉這些睫毛。

Oh my gosh, this feels amazing.

哦，我的天哪，這感覺太棒了。

Okay, so the first thing I'm going to use is actually something that I learned from my mom, from my grandma.

好了，所以第一件事，我要用的其實是我從我媽媽那裡學來的，從我奶奶那裡學來的。

I've tried it all, nothing works better for my face.

我都試過了，沒有什麼比這更適合我的臉。

Pond's cold cream y'all, it's amazing.

龐德的冷奶油，你們都是，它是驚人的。

You can find it anywhere.

你可以在任何地方找到它。

Um and it gets all this makeup off extremely quickly.

嗯，而且它能極快地把這些妝容都卸掉。

Um so here we go, let's dive in.

嗯，所以在這裡，我們開始，讓我們在潛水。

Um, so I always apply it literally all over my face.

嗯，所以我總是應用它字面上所有的臉。

But what I also really love to do is to first apply it to my lips, you can get, yeah, all of the super concentrated makeup off my face and then to my eyes as well, wow, this is a journey.

但我也很喜歡做的是先把它塗在嘴脣上，你可以把，是的，所有超濃縮的妝容從我的臉上弄下來，然後也塗在眼睛上，哇，這是一個旅程。

And also, I'm trying to do this on the one hand because this other hand has to literally grab stuff out of this bag because I do not have a sink out here.

而且，我一方面要做這個，因為另一隻手要從包裡抓東西，因為我沒有水槽在這裡。

I would really just have my water bottle, so if I run out of water were also screwed.

我真的只會有我的水壺，所以如果我沒水了也是完蛋了。

Okay, so as I currently am unable to open one of my eyes because of the pond's cold cream, This is all I have to take off my makeup with two.

好吧，由於我目前因為池塘的冷霜無法睜開一隻眼睛，所以我只能用兩隻眼睛來卸妝了。

So this has really turned into like Survivor drag Queen edition.

所以，這真的變成了像倖存者變裝皇后版。

Okay, here we are.

好了，我們到了。

I can now have both eyes open and talk to you.

我現在可以睜開雙眼和你說話了。

Okay, so I'm gonna use this towel and I'm gonna put some water on it and see how much of this cold cream I can wipe off my face.

好吧，所以我要用這條毛巾，我要去把一些水在上面，看看有多少這種冷霜我可以擦掉我的臉。

I'm going to apply this water towel and just get into my eye socket and my lips fun fact about drag makeup do this thing called blocking our brows where we use a glue stick and glue down our real eyebrows.

我要應用這塊水巾，然後進入我的眼窩和我的嘴脣，關於拖妝的趣事做這件事叫做擋住我們的眉毛，我們用膠水棒把我們的真眉毛粘下來。

So my eyebrow is normally here, but I draw my eyebrow up here so it's kind of cool.

所以我的眉毛平時在這裡，但我把眉毛畫在這裡，所以有點酷。

It took a while to learn the technique and literally nothing works better than an Omar's glue stick.

花了一段時間才學會了這個技術，從字面上看，沒有什麼比奧瑪的膠棒更好用了。

So really, it's just like The gay arts and crafts I was doing when I was in 4th grade, but now just on my face, so now that I have all my makeup off, we're going to go into the skin carrier stage of my routine and I'm just gonna be honest, skincare is a new journey, a new trail for me in my life.

所以說真的，這就像我在四年級時做的同志藝術和手工藝，但現在只是在我的臉上，所以現在我有我所有的妝容，我們將進入我的日常皮膚載體階段，我只是要去說實話，護膚是一個新的旅程，一個新的線索，我在我的生活。

So I'm just gonna show you what I actually use, which is mostly just this face serum that my friend made for me called busted mug rehab.

所以我就給大家看一下我實際用的東西，主要就是我朋友給我做的這個臉部精華液，叫破格復健。

I actually don't know where it is in my packs.

其實我也不知道它在我的包裡哪裡。

Just hold on once.

只要堅持一次。

I can not gonna go try to find it.

我不能去嘗試尋找它。

Um We found it.

嗯，我們發現它。

Okay, busted mug rehab.

好吧，被打的杯子康復中心。

Um My friend makes it local, small batch makes, but I'm gonna give you a recipe.

嗯，我的朋友讓它在當地，小批量使，但我會給你一個配方。

It has grapeseed oil, it has avocado oil, it has essential oils, like lavender, Enberg mont and lemon, and it is amazing.

它有葡萄籽油，它有鱷梨油，它有精油，像薰衣草，恩貝格蒙特和檸檬，它是驚人的。

It smells incredible.

它的氣味令人難以置信。

And I just use a little eyedropper of this on my face.

我只是用一點眼藥水在臉上塗抹。

Think just literally a few drops, it's incredible.

想想只是字面上的幾滴，真是不可思議。

It's just like this and my skin is taking care of post drag makeup.

就這樣，我的皮膚也在保養拖後妝。

I also just want to give a quick P.

我也只是想給一個簡單的P。

S.

S.

A.

A.

Before we go any further in this routine to shout out sunscreen.

在我們繼續這個套路之前，要先把防晒霜喊出來。

It is the most important skincare that I bring into the back country and then I wear all the time.

這是我帶進後鄉最重要的護膚品，然後我一直在用。

So no matter if it's a face sunscreen like this or something deeper, it's so important to make sure we're taking care of our skin because I think that if you're not wearing sunscreen, everything else in your skincare routine is just pointless and purposeless.

所以不管是像這樣的臉部防晒還是更深層的東西，確保我們對皮膚的護理是非常重要的，因為我覺得如果你不塗抹防晒霜，其他的一切護膚程序都是毫無意義和目的的。

So where your sunscreen, okay, do it for me now that I have the oil all over my face, we're gonna go in for another face massage with lotion.

所以你的防晒霜在哪裡，好吧，幫我做一下，現在我臉上都是油，我們再去用乳液進行面部按摩。

And to me, there's nothing better than servi.

對我來說，沒有什麼比服務更好的了。

Just use a little dab and it just moisturizes so well and you'll listen, I want to have a real moment with you.

只要用一點就可以了，而且它的滋潤度非常好，你聽著，我想和你來個真正的時刻。

I'm an environmentalist and a human in progress.

我是一個環保主義者，也是一個進步中的人。

I know that some of these products aren't necessarily the most environmentally friendly, but if you know things that are reach out and let a girl know because I'm so new at this world that there's a lot, I don't know and to be honest, clean products to me or a little bit overwhelming and so that's just where I'm at, but if you have tips, if you have pro tips, hit me in the DMZ, I want to know this feels so good to get my skin some moisture and all I have is one more product to show you, but this is my favorite product of them all.

我知道其中有些產品不一定是最環保的，但如果你知道的東西是伸手讓一個女孩知道，因為我在這個世界上是如此的新，有很多，我不知道，說實話。乾淨的產品對我來說還是有點不知所措，所以這只是我在哪裡，但如果你有技巧，如果你有親的技巧，打我在DMZ，我想知道這感覺真好，讓我的皮膚一些水分和所有我有一個更多的產品給你看，但這是我最喜歡的產品的所有。

So are you ready?

那麼你準備好了嗎？

You need this in your life?

你的生活需要這個嗎？

Okay.

好吧，我知道了

It is called Yea for earth, my friend Stevie a makes it, it is incredible.

它叫Yea for earth，我的朋友Stevie做的，太不可思議了。

So she says that it is for face and skin but I love to use it literally on my lips and on my little crack knuckles, it's incredible, it works so well, just comes in different sizes but I use this in the back country and I literally use it because my hands get cracked when I'm in the outdoors, it works so well.

所以她說這是用於臉部和皮膚，但我喜歡用它從字面上看，在我的嘴脣和我的小裂縫指關節上，它是令人難以置信的，它的工作原理是如此之好，只是有不同的大小，但我用這個在後面的國家，我從字面上用它，因為我的手得到破解，當我在戶外，它的工作原理是如此之好。

So everyone hit Stevie up Yea, for earth, it is the best you're supporting a small business, thus completes the makeup look that is an oily piglets.

所以大家把史蒂文打起來耶，對於地球來說，這是最好的你在支持一個小企業，從而完成妝容，是一個油性小豬。

Do I look so good, So that's it, that's everything.

我看起來很好，就這樣吧，就這樣吧。

I literally just do those three steps and sunscreen and thank you so much for pitching a tent with me if you will and watching this little video, I really appreciate it.

我真的只是做了這三個步驟和防晒，非常感謝你跟我搭帳篷，如果你願意，看這個小視頻，我真的很感激。

And the number one thing that I hope you can do after you watch this video is just give yourself five minutes outside, 10 minutes outside, no matter what that looks like for you, If that's painting your nails in your backyard, that's so great.

我希望你看完這段視頻後，能做的第一件事就是給自己5分鐘的時間，10分鐘的時間，不管這對你來說是什麼樣子，如果是在後院畫指甲，那就太好了。

If that's going on a neighborhood walk, that's so great.

如果是去附近散步，那就太好了。

But I don't think we can advocate for nature unless we connect to nature.

但我不認為我們可以倡導自然，除非我們與自然相連。

So get outside, fall in love a little bit more with this world and I think we'll be better equipped to advocate for it.

所以，走出去，多愛一點這個世界，我想我們會更有能力去倡導它。

So thank you so much for watching and I'll see you all soon.

所以非常感謝大家的觀看，我們很快就會再見。

We'll hopefully see you on the trails both by.

我們希望能在小徑上看到你都由。