Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Hey guys, just came here, welcome back to my channel and I'm here with Michaela.

    嘿,夥計們,剛來到這裡, 歡迎回到我的頻道,我在這裡與邁克爾拉。

  • Check out her channel down below.

    下面請看她的頻道。

  • So today we are actually in a kimono rental place called Yeah, today we're going to be renting kimonos and we are going to be going around Asakusa on a tour.

    所以今天我們其實是在一個叫Yeah的和服租賃店,今天我們要租和服,我們要去淺草周邊旅遊。

  • So we're gonna be taking you guys with us and we are going to be showing you guys how you can rent kimono.

    所以,我們要帶著你們一起去看看,我們要告訴你們怎麼租和服。

  • So we're gonna show you how to get to this place.

    所以我們要告訴你如何去這個地方。

  • So let's go.

    所以,我們走吧。

  • I'm currently in front of the exit.

    我現在在出口前。

  • This is exit A four at Asakusa station.

    這裡是淺草站的A4出口。

  • So this is going to be my second time going to dress up in a kimono in a soccer star.

    所以,這將是我第二次去穿上足球明星的和服。

  • So I'm really excited.

    所以我真的很興奮。

  • Let's go.

    我們走吧

  • I'm going to show you guys how to get there first.

    我先告訴你們怎麼去那裡。

  • You have to get to Asakusa station exit at A four and walk down towards the Senso ji Temple, turn left at the end of the street and then go across the road to get to come in at iman.

    你必須到淺草站A4出口,然後往千歲寺方向走,在街道盡頭左轉,然後穿過馬路,才能在伊曼進入。

  • You have a right in front of coming in.

    你有一個權利在前面的進來。

  • Yemen and you can't miss this.

    葉門,你不能錯過這個。

  • It's huge lots of people here and from here you're going to keep going.

    這裡人多勢眾,從這裡開始,你要繼續前進。

  • That way you keep walking until you see this Starbucks right here.

    這樣一直走下去,直到看到這個星巴克就在這裡。

  • And once you see the Starbucks, you have arrived at Orange Street.

    而當你看到星巴克後,你就已經到了橘子街。

  • So we're walking down orange tree and Yaya is just right here when you turn onto the street just behind me.

    所以,我們走在橘子樹下,亞亞就在這裡,當你轉到街上時,就在我身後。

  • So you walk down the street and then we have arrived at pomona rental.

    所以,你走在街上,然後我們已經到了pomona租賃。

  • Yeah, really easy to find.

    是啊,真的很容易找到。

  • So let's go inside and put on a kimono now way.

    所以,我們現在就進去穿上和服的方式。

  • I've also got some for Children and they've even got simple babies And also down here they've got men's, you can bring your whole family here and and everyone can come and wear kimono.

    我也有一些給孩子的,他們甚至有簡單的嬰兒,還有這裡的男裝,你可以帶你的整個家庭來這裡,每個人都可以來穿和服。

  • So we've met you And this is the owner.

    我們已經見過你了,這就是主人。

  • Hi, I'm owner of a kimono Montoya here at the Tokyo Asakusa takes two minutes from subway station.

    你好,我是東京淺草的和服蒙託亞這裡的主人,從地鐵站到這裡需要兩分鐘。

  • So welcome if you want.

    所以,如果你想的話,歡迎。

  • We're working with today.

    我們今天與。

  • I'm going to try on a kimono.

    我要去試穿一件和服。

  • I'm really excited because I've been here before.

    我真的很興奮,因為我以前來過這裡。

  • This is my second time.

    這是我第二次了。

  • The shop has changed a lot.

    店裡的變化很大。

  • So last time I came here, I put the video down below.

    所以上次來的時候,我把視頻放在了下面。

  • But last time I came here, the shot was completely different and look so much better now.

    但上次來這裡,拍的完全不一樣,現在看起來好多了。

  • So I'm gonna go and choose another commander today and we're gonna walk around.

    所以我今天要去選擇另一個指揮官,我們要四處走走。

  • It sucks up like pastor like so Maybe you should try this.

    它吸起來像牧師一樣,也許你應該試試這個。

  • Yeah.

    是啊。

  • This is a very different from this gorgeous, expensive, but it looks very, very different.

    這和這華麗的貴氣,卻顯得非常非常的不同。

  • Sleep is a lot longer and there's a difference between the community and looks very different approaches and also, you know, people, Japanese people were the kind of uh when they hit 20 years.

    睡眠時間長了很多,社會之間也有區別,看起來很不一樣的方法,而且,你知道,人,日本人是那種呃,當他們打20年。

  • Yes, yeah.

    是的,是的。

  • 20 years in the celebration goes to the party.

    20年的慶典中去黨。

  • Oh, the wedding, I'm married.

    哦,婚禮,我結婚了。

  • I'm married woman.

    我是已婚婦女。

  • I've never wanted for a sunday before, but I think I'm going to try something different today and try one out.

    我以前從來沒有想要過星期天,但我想今天我要嘗試一下不同的東西,試一試。

  • So let's pick a very sort of instead of kimono.

    所以,我們選一個很排序的代替和服。

  • It's really nice.

    這真的很好。

  • I love this one.

    我喜歡這個。

  • I think I'm gonna take this one.

    我想我要買這個。

  • I think that's good.

    我認為這是很好的。

  • Which one Do you recommend?

    你推薦哪一個?

  • Oh, that's cute.

    哦,那是可愛的。

  • My hair is done now.

    我的頭髮現在已經做好了。

  • So I'm gonna pick a flower as my accessory.

    所以我打算選一朵花作為我的配飾。

  • So they suggested these ones and I think I like this one.

    所以他們推薦了這些,我覺得我喜歡這個。

  • This sounds really pretty.

    這聽起來真的很漂亮。

  • So they're suggesting to Okay, yeah, that's good.

    所以,他們建議 好吧,是的,這是很好的。

  • I'll go to recommendation.

    我去推薦。

  • I trust them.

    我相信他們。

  • So we finish, yeah, we were going to walk around, but I've actually never been on a rickshaw before and we see them all the time in a soccer star.

    所以我們完了,是的,我們本來是想到處走走的,但其實我從來沒有坐過人力車,我們經常看到他們在足球明星。

  • So I haven't been on a rickshaw before and I thought maybe this would be a good chance to ride a rickshaw while wearing this.

    所以我以前沒有坐過人力車,我想也許這是一個很好的機會,穿著這個坐人力車。

  • You gotta.

    你得。

  • Yeah, so then we actually saw this sign up here where if you ask them they will actually called a rickshaw for you.

    是啊,所以我們實際上看到了這個標誌在這裡 如果你問他們,他們實際上會叫一輛人力車給你。

  • They will come to this place and pick you up and then if you call them using the service you get a special price and they can take you to different places such as Senso ji temple, the success shrine, even the Sky Tree Green Tea cafe.

    他們會到這個地方來接你,然後如果你用服務打電話給他們,你會得到一個特殊的價格,他們可以帶你到不同的地方,如Senso ji寺,成功神社,甚至天空樹綠茶咖啡館。

  • We can also choose a bag to take it out with.

    我們也可以選擇一個袋子帶出去。

  • I finished my first sword.

    我完成了我的第一把劍。

  • I love it so much.

    我太喜歡它了。

  • And they did such a good job with my hair as well and Mackay looks so beautiful.

    而且他們對我的髮型也做得很好,麥凱看起來好漂亮。

  • My purple.

    我的紫色。

  • Yeah, So actually they got stuff here.

    是啊,所以實際上他們得到的東西在這裡。

  • I can speak english and chinese.

    我會說英語和中文。

  • So if you can't speak japanese, no worries, you can speak to them in english or chinese or japanese.

    所以,如果你不會說日語,也不用擔心,你可以用英語、中文或日語和他們交流。

  • We can.

    我們可以。

  • So now we're gonna go out and do a tool of Asakusa is here.

    所以現在我們要出去做一個淺草的工具就在這裡。

  • Hello jumbo.

    你好,Jumbo

  • Where are we going today?

    今天我們要去哪裡?

  • We are going to downtown area and then finish point.

    我們要去市區,然後到終點。

  • Uh huh says the temple ST such temple.

    嗯哼說寺廟ST這樣的寺廟。

  • All right, I will thank you.

    好吧,我會感謝你的。

  • Are you in good?

    你的情況還好嗎?

  • Yeah, are you hungry?

    是啊,你餓了嗎?

  • Yes, I recommend plain cheese cheese.

    是的,我建議使用純奶酪乳酪。

  • Mm voters stopped by and got some Freidman Jackie.

    Mm選民路過這裡,買了一些Freidman Jackie。

  • So I got the plane and Michaela got cheese and it's so good guys.

    所以,我得到了飛機和Michaela得到了奶酪,它是如此好的傢伙。

  • Especially on a cold day, it sounds like the consistency of Armagnac is it's kind of um it's a little water machine, water but it's delicious.

    特別是在寒冷的日子裡,它聽起來像雅馬邑酒的一致性 是一種嗯,它是一個小水機,水,但它的美味。

  • Mhm Yeah.

    嗯 是的

  • Mm room.

    嗯,房間。

  • All right kim let's try this special coy to like really thick um rich macha ice cream.

    好吧,金,讓我們來試試這個特殊的科伊喜歡真正的厚厚的嗯豐富的馬查冰淇淋。

  • Yeah.

    是啊。

  • You got some complex.

    你有一些複雜。

  • Oh yeah, I get it.

    哦,是的,我明白了。

  • How is it?

    怎麼樣?

  • That's good actually.

    其實這很好。

  • You can taste so much of it's pretty sweet.

    你能嚐到這麼多的味道,很甜。

  • Yeah it's not too sweet.

    是的,它不是太甜。

  • So like you can get a lot of it.

    所以像你可以得到很多。

  • Yeah because normally much is pretty bitter hey?

    是啊,因為平時多是很苦的哎?

  • Yeah it is quite bitter but if it's too sweet I can't eat a lot.

    是挺苦的,但如果太甜了,我就吃不了多少。

  • Yeah this is actually not bad.

    是的,這其實並不壞。

  • Okay we're after rick show right now and uh oh that was really fun seats were heated.

    好吧,我們是后里克顯示現在 呃,哦,這是真的很有趣 座位是加熱的。

  • Yeah that was amazing.

    是的,這是驚人的。

  • The seats are heated.

    座椅有加熱功能。

  • We had green tea so our hands were able to keep warm and now we're gonna walk around Senso ji temple and then take some photos.

    我們喝了綠茶,所以我們的手能夠保持溫暖,現在我們要去千歲寺走走,然後拍一些照片。

  • So come along the bus we are done with the kimono.

    所以,跟著大巴車一起走吧,我們的和服已經完成了。

  • That was so much fun.

    這真是太有趣了。

  • But actually if you want to go around all day in this you can, because you have until 5:30 p.m. So you can walk around, take lots and lots of photos, videos.

    但其實如果你想在這裡面轉上一整天都可以,因為你要到下午5點半,所以你可以到處走走,拍很多很多的照片、視頻。

  • You can even go up to the sky tree if you want if you have time.

    如果你有時間的話,你甚至可以上天空樹。

  • So yeah, we had a lot of fun touring around the circle.

    所以啊,我們在圈內遊玩得很開心。

  • So there were many places I didn't even know existed and lots of good food recommended.

    所以有很多我都不知道的地方,還有很多好吃的東西推薦。

  • Yeah, so lots of like hidden places we found so big.

    是啊,所以很多像隱藏的地方,我們發現這麼大。

  • Thank you to jumbo for taking us around.

    感謝小飛象帶我們參觀。

  • We had so much fun on the shore and also thank you to Yaya for providing biding of these lovely kimono is like yeah, it was so much fun and these guys are lovely.

    我們在岸上玩得很開心,也感謝亞亞提供的這些可愛的和服的biding是喜歡是的,它是如此有趣,這些傢伙是可愛的。

  • So thank you so much guys, I'm watching this video, Make sure you check out Yaya down below.

    所以非常感謝大家,我在看這個視頻,請大家一定要在下面看看亞亞。

  • I think that all down in the description box, you can also book online as well.

    我想,都在描述框裡,你也可以在網上預訂。

  • So really convenient.

    所以真的很方便。

  • You can book before you even come to Japan.

    來日本之前就可以預訂。

  • So yeah, make sure you check them out and we'll see you guys in next video.

    所以啊,一定要去看看他們,我們下一個視頻裡見。

  • Bye!

    再見!

Hey guys, just came here, welcome back to my channel and I'm here with Michaela.

嘿,夥計們,剛來到這裡, 歡迎回到我的頻道,我在這裡與邁克爾拉。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 和服 淺草 出口 視頻 預訂 綠茶

在日本東京租借和服的方法-淺草的一天 (How to RENT a kimono in TOKYO, JAPAN | A Day in Asakusa)

  • 11 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 04 月 18 日
影片單字