Hi, I'm ownerof a kimonoMontoyahereattheTokyoAsakusatakestwominutesfromsubwaystation.
你好,我是東京淺草的和服蒙託亞這裡的主人,從地鐵站到這裡需要兩分鐘。
Sowelcomeifyouwant.
所以,如果你想的話,歡迎。
We'reworkingwithtoday.
我們今天與。
I'm goingtotryon a kimono.
我要去試穿一件和服。
I'm reallyexcitedbecause I'vebeenherebefore.
我真的很興奮,因為我以前來過這裡。
Thisismysecondtime.
這是我第二次了。
Theshophaschanged a lot.
店裡的變化很大。
Solasttime I camehere, I putthevideodownbelow.
所以上次來的時候,我把視頻放在了下面。
Butlasttime I camehere, theshotwascompletelydifferentandlooksomuchbetternow.
但上次來這裡,拍的完全不一樣,現在看起來好多了。
So I'm gonnagoandchooseanothercommandertodayandwe'regonnawalkaround.
所以我今天要去選擇另一個指揮官,我們要四處走走。
ItsucksuplikepastorlikesoMaybeyoushouldtrythis.
它吸起來像牧師一樣,也許你應該試試這個。
Yeah.
是啊。
Thisis a verydifferentfromthisgorgeous, expensive, butitlooksvery, verydifferent.
這和這華麗的貴氣,卻顯得非常非常的不同。
Sleepis a lotlongerandthere's a differencebetweenthecommunityandlooksverydifferentapproachesandalso, youknow, people, Japanesepeoplewerethekindofuhwhentheyhit 20 years.
So I haven't beenon a rickshawbeforeand I thoughtmaybethiswouldbe a goodchancetoride a rickshawwhilewearingthis.
所以我以前沒有坐過人力車,我想也許這是一個很好的機會,穿著這個坐人力車。
Yougotta.
你得。
Yeah, sothenweactuallysawthissignupherewhereifyouaskthemtheywillactuallycalled a rickshawforyou.
是啊,所以我們實際上看到了這個標誌在這裡 如果你問他們,他們實際上會叫一輛人力車給你。
Theywillcometothisplaceandpickyouupandthenifyoucallthemusingtheserviceyouget a specialpriceandtheycantakeyoutodifferentplacessuchasSensojitemple, thesuccessshrine, eventheSkyTreeGreenTeacafe.