But then, the path, it parted. You went down one road and I went the other way.

但後來，這條路，就分開了。你走一條路，我走另一條路。

Loneliness the feeling in my heart is all I have to hold today. Looking at a sky that's almost just about to cry, I have to say… I can't help but think of you.

寂寞的感覺，是我今天唯一能承受的。看著幾乎要哭的天空'，我不得不說......我不禁想起了你。

Ah ah, I am here beneath the night and you're not there. No, I won't cry, won't cry anymore.

啊啊，我在這黑夜之下，你'不在。不，我不會'哭，不會再哭了。

Tryin' hard to live a life without you. To be strong when I think about you.

努力過著沒有你的生活。想到你的時候要堅強。

Oh, Maybe you're seeing the same big sky. A crescent moon fades into the night.

哦，也許你看到的是同一片大天空。 一輪新月消失在夜色中。

Yes, it might be bringing us together. You know, I love you more than ever. Oh~

是的，它可能會讓我們在一起。你知道，我比以前更愛你了。哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The days are getting colder. Keeping my hands warm by myself's reality. I miss your warmth so badly.

天越來越冷了。自己一個人守著雙手取暖'的現實。我好想你的溫暖。

Want you here with me. Want you here with me. Even though you call and tell me how much you love me, I get blue.

希望你在這裡和我在一起。希望你在這裡陪著我。即使你打電話告訴我你有多愛我，我也會感到憂鬱。

You know I wanna hear it but I really don't like to lean on you. So, I'll wipe the tears away.

你知道我想聽，但我真的不喜歡靠你。所以，我'會擦掉眼淚。

Ah ah, I am here beneath the night and you're not there. No, I won't cry, won't cry anymore.

啊啊，我在這黑夜之下，你'不在。不，我不會'哭，不會再哭了。

Tryin' hard to live a life without you. To be strong when I think about you.

努力過著沒有你的生活。想到你的時候要堅強。

Wonder when I will see you again. Until that time, I guess I'll have to live.

不知道什麼時候才能再見到你。在那之前，我想我'得活下去。

Feeling the power you gave me when you pulled me close. And, said “I'll always love you, you know”.

當你把我拉近的時候，感覺到了你給我的力量。並且，說 "我'會永遠愛你，你知道嗎"。

Here beneath the night are you're not there. No, I won't cry, can't cry anymore.

這裡的夜幕下是你'不在。 不，我不會'哭，不能再哭了。

Tryin' hard to live a life without you. To be strong when I think about you.

努力過著沒有你的生活。想到你的時候要堅強。

Oh, Maybe you're seeing the same big sky. That crescent moon fades into the night.

哦，也許你看到的是同一片大天空。 那輪新月消失在夜色中。

I believe it's bringing us together. You know, I love you more than ever. Holding out my hands.

我相信它讓我們走到了一起。你知道，我比以前更愛你了。伸出我的手。

Can you feel me. I'm reaching out to you, crescent moon.

你能感覺到我嗎。我'在向你伸出手，新月。