So if you want to talk about how will your experience differ from where it would say in North America, perhaps in Europe there is nowhere that you're going to find a house like this.

所以如果你想說你的經歷會和在北美說的地方有什麼不同，可能在歐洲是沒有地方可以找到這樣的房子的。

Mhm for a lot of people.

對很多人來說，嗯。

Just the mere mention of going apartment hunting runs chills down their spine.

僅僅是提到要去找公寓，他們的脊背就會發涼。

They hate it.

他們討厭它。

It's a pain.

這是一個痛苦。

They don't want to do it.

他們不想這樣做。

And then there's a group that really, really enjoys it.

還有一個群體，真的非常喜歡。

I'm in the latter group, and I'm about to do it here in Japan.

我屬於後一種，而且我即將在日本這裡做。

Usually you're going through a company or at least finding a listing online to see where it is that you're going to tour and then you sign through a company.

通常你是通過公司或者至少在網上找一個房源，看你要去哪裡旅遊，然後通過公司簽約。

I'm going to show you guys specifically what companies I would use, and we'll go over that a little bit later in the video.

我會具體告訴你們我會用什麼公司，我們會在視頻中稍後介紹一下。

So we're gonna give you guys a glimpse into exactly what is it like to go apartment hunting and to find a new home in Japan?

所以我們要給大家介紹一下，在日本找公寓和找新家到底是什麼感覺？

Drew, the silent protagonist behind the camera, has actually been looking at a number of properties around Kyoto lately and so has a good relationship with one of the local realtors.

鏡頭背後默默無聞的主角德魯，其實最近一直在看京都周邊的一些樓盤，所以和當地的一個地產商關係不錯。

They were kind enough to show us a number of different properties ranging from old to new, big to small, the first of which was high in a tower building.

他們很熱情的帶我們看了很多不同的樓盤，從老樓到新樓，從大樓到小樓，其中第一個樓盤是高樓。

All right, guys.

好吧，夥計們。

So we made it up to the 10th floor.

於是我們上了10樓。

That is the first apartment that we're looking at here.

這是我們在這裡看的第一套公寓。

So, yeah, I've never actually had to Tommy before.

所以，是的，我從來沒有真正有湯米之前。

That's kind of cool.

這是一種很酷。

Also absolutely essential.

也是絕對必要的。

You leave this in every single home, but having the air conditioner, obviously that's huge.

你每家每戶都留有這個，但有了空調，顯然那是巨大的。

And then you're gonna want to have enough space for all your clothing as well.

然後你要有足夠的空間來放置你所有的衣服。

And then if you're a person who really, really loves to cook, considerations are given in the kitchen as well, and you actually get Wow, it is a wild view from out here.

然後如果你是一個非常非常喜歡做飯的人，在廚房裡也會有考慮，其實你會發現哇，這外面的景色很野。

That's incredible.

這真是不可思議。

And that's actually really cool.

而這其實真的很酷。

You can see the train down on that side.

你可以看到那邊的火車。

You're going to show you guys looking over the other way, That is, that is where I've been previous or you hold the after in the video the beautiful garden.

你要給你們看的是另一個方向，也就是我以前去過的地方，或者你在視頻裡抱著美麗的花園後。

That kind of sits, um, in one of the major sections in Kyoto heading over to the kitchen.

那種坐在，嗯，在京都的一個主要路段往廚房那邊走。

We have the obviously, we got the vent here, which is great.

我們有明顯的，我們得到了這裡的發洩，這是偉大的。

You got something about their That's actually a pretty medium sized sink, as far as I've seen, when I've gone around and then in this corner here, we would set up our refrigerator.

你得到的東西 關於他們的 這實際上是一個漂亮的中等大小的水槽， 就我所看到的， 當我已經走了一圈，然後在這個角落裡這裡， 我們將設置我們的冰箱。

And then, depending on the size of your workstation, you could probably put it right here in the bathroom that you're gonna find here.

然後，根據你的工作站的大小，你可能會把它放在這裡的浴室裡，你會發現這裡。

There's something that's unique to Japan.

有日本特有的東西。

This is only in Japan.

這只是在日本。

I've never seen this back in Canada, not my personal preference.

我從來沒有在加拿大看到過這種情況，不是我個人的喜好。

And it happens where they'll put the toilet, actually in the same room as the shower.

而發生在他們會把馬桶的地方，其實是和淋浴房在同一個房間。

But if you're on a budget, it can be a way that you're actually going to save some money because that often drops the price of your rent when you're looking at places.

但如果你的預算有限，這可能是一種方式，你實際上要節省一些錢，因為這往往會降低你的租金價格，當你在尋找地方。

Okay, guys, So we're heading to the second location now, and this one is more significant.

好了，夥計們，所以我們現在要去第二個地方，這個地方更重要。

I believe it's a two DK.

我相信這是一個兩個DK。

That's what we're looking at here.

這就是我們正在尋找的。

This will give you a great sense of if you're gonna go a little bigger.

這將給你一個很大的感覺，如果你要去大一點。

What you can expect.

你可以期待什麼。

And lo and behold, it's significant.

看吧，這很重要。

So the kitchen is much larger.

所以廚房的面積就大了很多。

There is a gas range stove over here that you've got interesting that it comes with this.

有一個瓦斯爐在這裡，你已經得到了有趣的，它與這個。

That's not something you should always expect.

這不是你應該一直期待的事情。

When I moved into different apartments, you've often had to get your own.

當我搬進不同的公寓時，你經常要自己去買。

What are these called Drew?

這些叫什麼德魯？

Thank you.

謝謝你了

Have to get those yourself and your washing machine.

要自己和你的洗衣機去買那些。

But if you purchase them, then you're saving money.

但如果你購買了它們，那麼你就會省錢。

When you move to the next location, you can bring yours in under my feet.

當你搬到下一個地方的時候，你可以把你的東西帶到我的腳下。

Now is something I really find in Japan, which is carpet.

現在是我在日本真正發現的東西，就是地毯。

It's always it's always wood flooring or it's the Tommy, but I never, ever usually find carpets.

它總是它總是木地板或它的湯米，但我從來沒有，通常找到地毯。

So that's kind of like this is a weird, nostalgic feel.

所以這有點像這是一種奇怪的，懷舊的感覺。

This reminds me of being back on Vancouver Island, so this would be your kitchen.

這讓我想起了回到溫哥華島的感覺，所以這應該是你的廚房。

Then you've got perhaps a master bedroom there.

那你那裡也許有一間主臥室。

And then, if you're Baller Deluxe, this could either be your second bedroom or, if you wanted to turn this into an office to be a great space for an office.

然後，如果你是Baller Deluxe，這裡可以成為你的次臥，或者，如果你想把這裡變成辦公室，成為一個很好的辦公空間。

And what is really cool here is that maybe perhaps do a little tour around the outside that we have a connected balcony so you can come out here.

而這裡真正酷的是，也許也許可以在外面做一個小小的參觀，我們有一個連接的陽臺，所以你可以來這裡。

I can't move.

我動不了了

What?

什麼？

But I can try and you've got both rooms connected by the balcony, which is awesome.

但我可以試試，你的兩個房間都有陽臺相連，這很厲害。

And we'll take the camera off of me for one moment through fast pan over there.

我們會把相機從我身上拿開，通過快速平移到那邊。

Mhm.

嗯

We've got Kyoto Tower, so that's really, really cool.

我們有京都塔，所以這真的，真的很酷。

Obviously, the most important thing you're searching for is a house, But second in importance to that is the resources that are available so you can find the best house for you.

很明顯，你要找的最重要的是房子，但第二重要的是資源，這樣你才能找到最適合自己的房子。

There's a couple of online Web portals that you can go to theirs homes dot c o dot jpg.

有幾個網上的門戶網站，你可以去他們家點c o點jpg。

There's como to use demo dot jp and then there's able to, and these are useful for a number of different services.

有como使用demo dot jp，然後有能夠，這些對於一些不同的服務是有用的。

So, first and foremost, you can narrow down location.

所以，首先，你可以縮小位置。

You can look, for example, whether by station or you could look by address, and you can figure out where you want to live.

比如說，你可以按車站找，也可以按地址找，你就可以知道你想住在哪裡。

Following that, you can then search on these sites by preference of things that you want in your home, and the additional service on top of that is that from these portals you can book your viewing of the apartment.

之後，你可以在這些網站上按喜好搜索你想要的東西，在此基礎上的附加服務是，你可以從這些門戶網站上預訂看房。

Mhm.

嗯

Welcome.

歡迎你的到來

Welcome.

歡迎你的到來

Hello.

你好啊

So this is especially cool to be in here.

所以這裡面特別酷。

Guys, this is the inside track.

夥計們，這是內部消息。

Because of Drew.

因為德魯。

This building is being renovated right now.

這棟樓現在正在裝修。

So most of the time, you can't come in and look at a place like this because they want to finish the renovations before you get to see anything else in here.

所以大多數時候，你不能進來看這樣的地方，因為他們想在你看到這裡的其他東西之前完成裝修。

But there is the man I spoke with.

但有一個人和我說話。

The real Terry was like, Sure, we can get you the key because Drew is awesome.

真正的Terry說，當然，我們可以給你鑰匙，因為Drew很厲害。

So let's take you guys on a tour.

那我們就帶你們去參觀一下吧。

This is really, really well designed for my preferences personally.

這真的是，真的很適合我個人的喜好設計。

So we got in here.

所以，我們在這裡得到了。

The island kitchen and the island kitchen lets you make what you want to make and also be social with people while you're hanging out with them to give you guys a few critical stats.

島式廚房和島式廚房可以讓你做你想做的東西，還可以在和人交往的時候，給你們幾個關鍵的數據。

This is after, like, building management fee.

這是後，喜歡，建設管理費。

It's about 68,000 yen and the initial costs, which are involved with like, uh, guarantee fees, brokerage fees, all that stuff.

大約是6.8萬日元，還有初始成本，涉及到像，呃，擔保費，經紀費，所有這些東西。

If you wanted to have something like a workspace, I was thinking if I were set up my workspace, you would set it up here, and that would be one place for you to be.

如果你想有一個類似於工作空間的東西，我在想如果我在設置我的工作空間，你會把它設置在這裡，這將是你的一個地方。

As I said, make sure you always bring a tape measure.

我說過，一定要常帶捲尺。

We take, measure that out, everything works.

我們把，測出來，一切都好辦。

And then you come into the master bedroom.

然後你來到主臥室。

We got wall to wall here so you can see you're gonna have a great light in this room.

我們得到了牆壁，所以你可以看到你會有一個偉大的光在這個房間裡。

The closet, which we were looking into as well.

衣櫃，我們也在研究。

I was talking about the bar.

我說的是酒吧。

We already got that pre installed in this place.

我們已經在這裡預先安裝好了。

It's getting check marks all over the place.

到處都是檢查標記。

We got a fantastic balcony out here so you can see Japan, for whatever reason, often doesn't have drying machines.

我們這裡有一個很棒的陽臺，所以你可以看到日本，不管什麼原因，經常沒有烘乾機。

So you can see there's the contraction outside here that you would put a bar across, and this bar here would allow you to hang your clothes and take care of your laundry.

所以你可以看到這裡外面有一個收縮的地方，你會在這裡橫著放一個條子，這個條子在這裡可以讓你掛衣服，照顧你的衣服。

And then you got a view straight through to the mountains and I'd like to show you on the other side of the building incredible view.

然後，你可以看到直達山間的景色，我想帶你看看建築的另一邊，難以置信的景色。

Looking over to the river, you can't quite see the river, but you can see the mountains on the other side.

眺望江面，雖然不能完全看到江面，但可以看到對岸的山。

There's a lot in the location of this one, which is exceptional, which I really really, really like.

這個的位置有很多，這是特殊的，我真的非常非常喜歡。

So this is the laundry room slash shower room.

所以這就是洗衣房和淋浴房。

You set your laundry up here?

你把你的衣服放在這裡？

We were talking about how maybe you need a gas stove.

我們正在談論如何也許你需要一個煤氣灶。

I actually already have purchased my laundry machines, so I'm just gonna move mine in.

其實我的洗衣機已經買好了，所以我就把我的洗衣機搬進去了。

I gotta bring it up the stairs or whatever in the elevator.

我得帶著它上樓或在電梯裡什麼的。

But that's where you put this.

但這是你放這個的地方。

And then I'm just gonna let Drew peak in to the shower here.

然後我就讓德魯去洗澡了

I don't need to stand in there, but just so you guys can see it, that is the shower.

我不需要站在那裡，但只是為了讓你們看到，那是淋浴。

And this is one where you have the hand basin as well in the shower, which sometimes that's a separate unit.

而這個是你在淋浴房裡也有洗手盆，有時候那是一個獨立的單元。

Sometimes it's together, but really, really importantly for me again, we're talking about preferences.

有時候是在一起，但真的，對我來說又是非常重要的，我們說的是喜好。

I have first place or one of the places that we looked at today.

我有第一名，還是我們今天看的一個地方。

They have the toilet in the shower, which is pure caveman to me.

他們把馬桶放在淋浴間裡，這在我看來純屬穴居。

But if you want to save a few bucks, that's something you can do.

但如果你想省幾塊錢，那你可以做。

This one Let drew just take you guys into it.

這個讓畫畫就帶你們進去。

They've again separated it.

他們又把它分開了。

So if that's a concern you have and it's a concern that I have, This place has it as well.

所以，如果你有這樣的顧慮，我也有這樣的顧慮，這個地方也有。

Okay, guys, So talking about an experience in Japan uniquely that you're going to have when you go looking for apartments, what's really, really cool today is that we're going to go now to look at a traditional co Matia.

好吧，夥計們，所以說在日本獨特的體驗，你會有當你去尋找公寓，什麼是真正的，今天真的很酷，我們現在要去看看一個傳統的co馬蒂亞。

So if you want to talk about how will your experience differ from where it would say in North America or perhaps in Europe, there is nowhere that you're going to find a house like this.

所以，如果你想談談你的經歷會和在北美或者說在歐洲的地方有什麼不同，沒有任何地方可以讓你找到這樣的房子。

Allow me now to spirit you away.

現在請允許我為你送行。

This is the inside of the Mafia style location.

這就是黑手黨風格的地點內部。

First thing that I get really, really excited about coming into the kitchen area is this this characteristic of Japanese homes that I could talk for hours about.

來到廚房區，首先讓我非常興奮的是，日本家居的這個特點，我可以說上幾個小時。

This is the interior garden that you'll find in the Mafia.

這就是黑手黨中的內園，你會發現。

And in this location, we have not sure the type of tree that it is.

而在這個位置，我們還不確定它是什麼類型的樹。

But the way that this connects to you even whilst in your home to the seasons and the way that they change and your connection with that is awesome.

但是，這與你連接的方式，即使在你的家裡，季節和他們的變化的方式，你的連接，是真棒。

You're coming into this area now where they've got the washroom.

你現在來到這個區域，他們有洗手間。

Right here We have the Oteri right here.

在這裡，我們有Oteri在這裡。

That's just a polite way to say the bathroom.

這只是一種禮貌的說法，浴室。

We have the sink behind me here where you could brush your teeth and everything like that, and I'm going to let Drew go into this room here.

我身後有一個水槽 你可以在那裡刷牙之類的 我讓德魯到這個房間裡去

What's cool about it is the linoleum style reminds me of Santos Santos being more the kind of salt of the Earth location.

最酷的是油氈的風格讓我想起了桑托斯桑托斯更多的是那種大地之鹽的位置。

If you want to go to an on scene where a lot of them say, for example, will have rules about tattoos and that you can't have them in a nonsense but at many Santo's, they will allow you to.

如果你想去一個現場，他們很多人都說，比如說，會有關於紋身的規定，你不能亂來，但在很多聖託，他們會允許你去。

And so anyone can go there, let you guys get a glimpse of this.

所以任何人都可以去那裡，讓你們一睹為快。

It's a It's a cool character, some real depth to it to goes right now.

這是一個很酷的角色，一些真正的深度，它去現在。

I like that a lot.

我很喜歡這個。

Great.

厲害

Look, right?

你看，對吧？

Yeah.

是啊。

Very cool.

非常酷。

Yes.

是的，我知道

Yeah, the stairs.

是的，樓梯。

So if I could level one criticism at every match to that I go into it's usually that these stairs are so steep, this is a drawback characteristic that they're really dangerous.

所以，如果我可以在每場比賽中提出一個責備，我進入它通常是這些樓梯是如此陡峭，這是一個缺點的特點，他們真的很危險。

There was some movie recently on Netflix that was showing how somebody when they went up the stairs, they slipped and fell, and I don't know if I could Could I go as far as to say common Drew?

最近Netflix上有一部電影，展示了某人上樓時如何滑倒，我不知道我是否可以去說普通的德魯？

Or is this something that happens?

還是說這是發生的事情？

You know what happens with the Okay, Thank you.

你知道 "好的，謝謝你 "會發生什麼嗎？

So let's head up, guys.

所以，讓我們的頭了，夥計們。

Let's check out the room.

我們去看看房間吧。

Mm, Super steep.

嗯，超級陡峭。

You can see the angle.

你可以看到這個角度。

The including.

該包括：

That's the word.

就是這個詞。

I remembered the word.

我記住了這個詞。

Okay, so I get really, really excited for this.

好吧，所以我真的，真的很興奮。

It's I can just imagine if I were better at calligraphy, being in this room as it was spring in the first leaves.

這是我可以想象，如果我的書法比較好，在這個房間裡，因為是春天的第一片葉子。

We're starting to grow from the tree, and you would be next to that.

我們從樹上開始生長，你會在旁邊。

And you can mark your experience in life.

而且你可以在你的人生經歷上做記號。

And then we have perhaps, actually no, definitely the larger of the two bedrooms.

然後我們也許，其實不，絕對是兩間臥室中較大的一間。

And this, then very much a community thing.

而這，則是很社區的事情。

You're you're having to be considerate.

你你要體貼。

This would be quiet neighborhood not going to have to many raucous parties because you can see literally across into your your neighbor's porch on the other side.

這將是一個安靜的社區，不會有很多喧鬧的聚會，因為你可以看到字面上對面到你的鄰居的門廊的另一邊。

Well, there you have it.

好了，你有它。

What it's like to search for an apartment to go house hunting in Japan.

在日本找房子去找房子是什麼感覺。

I leave for Kyoto tomorrow.

我明天就去京都了

I did find a place very very excited to move in there.

我確實找到了一個地方非常非常興奮地搬到那裡去。

And what a huge change this will be.

這將是多麼巨大的變化。

I've actually lived in the countryside the entire time that I've lived in Japan.

其實我在日本生活的這段時間，一直都住在鄉下。

Thanks so much for watching guys.

非常感謝大家的觀看。

I hope you tune in for the many more videos to come.

希望大家收看以後更多的視頻。

But that is all for now.

但現在就這樣了。

The clock has run out catching the next one.

時鐘已經用完了，趕上下一個。