Name: 滑板 "瘋狂 "橫穿澳洲4000公里 - BBC News (Skateboarding an 'insane' 4,000km across Australia - BBC News)
Uploaded: 2021-03-28T18:35:23.000Z
Duration: 4 min 4 s

轉承詞

Sometimes when I tell people they're just, like, so mindless because it does, it sounds it literally sounds insane.

有時候，當我告訴別人，他們只是一樣，所以無心，因為它確實，它聽起來它從字面上聽起來瘋狂。

情態副詞

I'm from Broken Hill and I'm currently trying to skateboard from Melbourne to can't in order to raise money to build Wow, their first ever skate boat.

我來自Broken Hill，目前我正試圖從墨爾本滑板到Can't，以籌集資金建造他們的第一艘滑板船Wow。

I just looked at the map and was like, Yeah, Melbourne two cans like it's totally doable.

我只是看了看地圖，就像，是啊，墨爾本兩罐一樣，這是完全可以做到的。

I've never been anywhere on the coast before.

我從來沒有去過任何地方 在海岸之前。

所以全部加起來大概是20.8萬公里。

Yeah, this all kind of started last year.

是啊，這一切都有點開始去年。

You know, I was like, getting brought in my job.

你知道，我就像，被帶到我的工作。

I wanted to go into the century, you know?

Nine liters of water with me, A bunch of fruit to mills.

我帶了九升水，一堆水果去磨坊。

100 kilometers in front of me with no stops in between.

There's loads of trucks and it's gonna be really hilly.

那裡有很多卡車，而且會很顛簸。

I've got a little bit bigger wheels that are a bit softer, so it's easier for me to sort of skateboard over rocks and things on the road.

我的輪子比較大，比較軟，所以我在路上滑板的時候，比較容易在石頭和東西上滑行。

But I'm on like my fifth pair of shoes because I'm going through a pair of shoes nearly every two weeks.

但我現在已經是第五雙鞋了 因為我幾乎每兩個星期就要換一雙鞋了

Yeah, it's just like the really, really long days and constantly under sudden dodging all the traffic from skating side by side with caravans, trucks and things like that.

是啊，這就像真的，真的很長的日子，並不斷下突然躲避所有的交通從滑冰並排的大篷車，卡車和類似的東西。

And I'm constantly looking on the road for, you know, rocks and sticks and anything where I could like be in danger.

我經常在路上尋找，你知道的，石頭和棍子 以及任何我可能會有危險的地方。

It's just eating and say so, Yeah, mentally and physically, the most exhausting things.

就是吃了再說，是啊，精神上和身體上，最累的事情。

That's New South Wales and thats Queensland.

那是新南威爾士州，那是昆士蘭州。

I've met so many people along the way that have been putting me up for accommodation and making meals, and it's really like being the highlight of my trip.

一路上遇到了很多人，一直給我安排住宿，做飯，真的就像成為我旅行的亮點。

Just meeting all these strangers and stuff and just they've been so kind to me.

只是遇到所有這些陌生人和東西 只是他們一直對我這麼好。

And it's really it's really heartwarming, mhm.

There's so many kids over there that are skateboarding, and it's gaining so much popularity.

那邊有那麼多孩子在玩滑板，而且越來越受歡迎。

But there's there's nowhere safe for them to skateboard there, just skateboarding on the streets.

但那裡沒有安全的地方讓他們在那裡滑板，只是在街上滑板。

And I think it's an important thing that they should be able to have a safe place to escape.

而我認為這是一件很重要的事情，他們應該能夠有一個安全的地方逃跑。

所以，這就是我做這個的目的。

I highly recommend it for anyone because it's totally doable and it's so much fun.

我強烈推薦給大家，因為它完全可以做到，而且非常有趣。

It's hard work, but it's really, really rewarding.

雖然很辛苦，但真的很有意義。

Well, I'm throwing a massive, massive party.

好吧，我扔一個巨大的，巨大的黨。

 Maybe the second thing I will do, though, after the party, I'm definitely going to get a foot massage for sure. 

也許第二件事我會做，不過，聚會結束後，我肯定要去做足部按摩。