Monster love to what am I doing wrong?

怪獸愛到我做錯了什麼？

Maybe elder kitten can help.

也許長輩小貓可以幫忙。

Yeah, My Who's this love monster?

是啊，我的誰是這個愛情怪物？

You're an elder now.

你現在是個長輩了。

Love monster is so full of feelings that all his words come out at once.

愛情怪獸的感情很豐富，他的話一下子全說出來了。

I'm not a very good elder.

我不是一個很好的長輩。

I can't even beg Elderberry pie.

我連接骨木派都求不來。

I need help.

我需要幫助

Uh huh.

嗯哼。

Mm.

嗯。

Oh, get on deeper now.

哦，再深一點吧。

Oh, love monster.

哦，愛情怪物。

You're not an elder yet, But you've done an elderly thing.

你還不是長者，但你已經做了一件長者的事。

Uh huh.

嗯哼。

Ask for help.

求助。

Of course.

當然了

Even I have to ask for help sometimes.

即使是我，有時也要向別人求助。

In fact, I need help right now.

事實上，我現在需要幫助。

With what?

用什麼？

Help giving love monster A monster hug.

幫忙給愛的怪物一個怪物的擁抱。

Oh!

哦！

Oh, look!

哦，看！

New canes way.

新手杖的方式。

Love monster Feels like he's going to burst if he has to wait a moment longer, But he can't say no to Elder Kitten.

愛情怪獸覺得自己再等一會兒就要爆了，但他不能拒絕小貓前輩。

What do you think?

你覺得呢？

Love monster Too glittery.

愛的怪物 太閃亮了

Oh, this feels a little more Me, But I do already have a purple game.

呵呵，這感覺更有一點我，不過我確實已經有一個紫色的遊戲了。

Love monster is so full of feelings that all of his words coming at once it's passed Surprise time.

愛情怪獸是如此的充滿感情，他所有的話一下子就來了，這已經過了Surprise時間。

We're missing your surprise party out there, kitten.

我們很想念你在外面的驚喜派對，小貓。

Oh, no.

哦，不

Oh, Isn't that time already?

哦，不是已經到了嗎？

Yes, we must go.

是的，我們必須去。

Can't relate for my own surprise party.

對於我自己的驚喜派對，無法體會。

Today was just so unexpectedly fun.

今天真是意外的有趣。

I totally forgot the time you knew.

我完全忘記了你知道的時間。

Of course I knew.

我當然知道

Love, monster.

愛，怪物。

You haven't ruined the surprise at all.

你還沒有毀掉這個驚喜。

I'm the head of the Council of cuteness and everyone knows no one in Fluffy town is very good at keeping a party a secret.

我是可愛委員會的負責人，大家都知道，在毛絨絨的小鎮上，沒有人很會保守聚會的祕密。

But spending the day with you was the best surprise I could ever hope for.

但和你一起度過這一天，是我所能期待的最好的驚喜。

Yes, this will do perfectly for the party.

是的，這將是完美的黨。

Mhm.

嗯

Oh, what a lovely surprise.

哦，多麼可愛的驚喜。

Mhm, Mhm.

嗯，嗯

I've never lost a library book before.

我從來沒有丟過圖書館的書。

Love Monster is very worried that Book Club will be disappointed in him if he can't find his favorite library book.

愛心怪獸非常擔心，如果找不到自己喜歡的圖書館的書，書友會對他失望。

This sounds like a case for for Lock Holmes.

這聽起來像是洛克・福爾摩斯的案子。

Uh, this is my favorite library book for lock homes and the basket film mystery for Sherlock Holmes is a great detective.

呃，這是我最喜歡的圖書館的鎖家的書，籃子電影神祕的福爾摩斯是一個偉大的偵探。

He can solve any mystery.

他能解開任何謎團。

Oh, my carrot, we're going to be Oh, Detective.

哦，我的胡蘿蔔，我們將是 哦，偵探。

Now, according to for lock, the first step to solving any mystery is to stay calm because that helps you think clearly.

現在，根據為鎖的說法，解決任何謎團的第一步是保持冷靜，因為這能幫助你思考清楚。

Let's fluff up the worry.

讓我們蓬蓽生輝的擔心。

I'll show you.

我給你看。

You know what?

你知道嗎？

That's better now isn't it?

現在好多了吧？

Love monster?

愛情怪物？

Just who I wanted to see.

正是我想看到的人。

What's wrong?

怎麼了？

Love Monster?

戀愛怪獸？

Uh huh.

嗯哼。

Hm.

Hm.

Oh, your favorite hat.

哦，你最喜歡的帽子。

Do you remember how you got it?

你還記得你是怎麼得到它的嗎？

Oh, yeah.

哦，是的。

Who twist my whiskers?

誰捻我的鬍鬚？

My hat.

我的帽子

Mhm.

嗯

Uh huh.

嗯哼。

Now it is the perfect size just for you.

現在，它是專為你準備的完美尺寸。

Oh, I saw that your hat was getting a bit worn, so I made a new hat especially for you.

哦，我看你的帽子有點破了，所以我專門為你做了一頂新帽子。

I hope you like it.

我希望你喜歡它。

Oh, thank you.

哦，謝謝你。

LD.

LD.

Keter Um, would you look at that hat?

Keter 嗯，你會看在那頂帽子？

It's a perfect fit for monster Teddy stating is so epic.

這非常適合怪物泰迪陳述是如此的史詩。

There's so many ways to do it on your feet, On your back, on your bottom.

有這麼多的方法來做你的腳， 你的背部，你的底部。

I know I can't wait for the show tonight.

我知道我已經等不及要看今晚的演出了。

Love Monster really wants to be part of the ice skate and spectacular.

愛心怪獸真想成為滑冰和壯觀的一部分。

Oh, but he starts to think that maybe he just hasn't got what it takes to skate.

哦，但他開始認為，也許他只是沒有得到什麼需要滑冰。

Mm.

嗯。

Oh, kitten, how did you get so good at skating?

哦，小貓，你怎麼會滑得這麼好？

Well, it took quite a lot of practice, and I fell down quite a lot.

嗯，這需要相當多的練習，我摔倒了不少。

The trick was getting back up.

訣竅是重新站起來。

Ah, Will you teach me Why, Of course it a look.

啊，你會教我為什麼嗎？ 當然，它的外觀。

Uh huh.

嗯哼。

Mm mm.

毫米毫米。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是啊。

Hang on.

等一下

A really huge Uh huh.

一個真正的巨大的呃，呵呵。

Mhm.

嗯

Oh, yeah.

哦，是的。

Oh, yeah.

哦，是的。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是啊。

Help!

救命！

Help you!

幫你！

Yeah.

是啊。

Hello.

你好啊

How do we get it?

我們該如何得到它？

Oh, not master Go.

哦，不是圍棋大師。

You're ready for the ice skating spectacular.

你準備好看滑冰表演了嗎？

Hello?

喂？

Uh huh.

嗯哼。

Sometimes everything goes wrong.

有時候，一切都會出錯。

That just made of ups and downs.

這只是由起伏的。

Yeah, it doesn't matter.

是的，這並不重要。

You sing this song Yeah, everything And it's for the farm.

你唱著這首歌 是的，一切，這是為了農場。

Every day is a special one.

每一天都是特別的一天。