we wanted to find out all the differences

我們想找出所有的差異

between Wingstop in the UK and the US.

英國和美國的永利國際之間。

This is "Food Wars."

這就是 "食物戰爭"。

In the UK, we can get wing portions in four sizes.

在英國，我們可以得到四種尺寸的翅膀部分。

Eight wings,

八翼。

10 wings,

10個翅膀。

12 wings,

12個翅膀。

or a Flavour Craver wing platter,

或味覺裂變者翅膀拼盤。

which comes with 24 wings and three dips.

其中有24個雞翅和三個蘸料。

US Wingstop, you can get your wings

美國Wingstop，你可以得到你的翅膀

in 10,

在10。

15,

15,

ooh,

哦。

20,

20,

[grunts]

[咕嚕聲]

30!

30!

Hang on. And...

等等，還有...還有...

30.

30.

Not enough, you say? I agree.

你說不夠？我同意。

Wingstop also does wings in orders of...

Wingstop也做翅膀的訂單... ...

50,

50,

[laughing] 75,

[笑] 75,

and, of course,

而且，當然。

100 chicken wings.

100個雞翅。

I'm in heaven right now.

我現在就在天堂裡。

Bury me in these wings.

把我埋在這些翅膀裡

I'm going in.

我要進去了

Eh, I could do better, but we gotta move on.

我可以做得更好，但我們得繼續前進。

Sean Evans, I'm coming for you, buddy.

肖恩-埃文斯，我來找你了，夥計。

So, the portion sizes might be pretty different,

所以，分量可能很不一樣。

but what about the wings themselves?

但翅膀本身呢？

We're gonna weigh 10 plain wings in the UK

我們要在英國稱10個普通的翅膀。

and do the same in the US

在美國也一樣

to see how they match up.

看看它們是如何匹配的。

So, 10 plain wings in the UK came to 290 grams,

所以，在英國10個普通的翅膀就達到了290克。

which is an average of 29 grams per wing.

即平均每隻翅膀29克。

Joe: Oh, way higher, dude.

哦，再高一點，夥計。

360 grams.

360克。

I needed my calculator app to determine

我需要我的計算器應用程序來確定

what 360 divided by 10 is.

360除以10是什麼。

And it is, in fact, 36 grams.

而事實上，它是36克。

- Wow! - So our average

- 哇！- 所以我們的平均

is 36 grams per wing here in the US.

在美國，每隻翅膀的重量是36克。

What about chicken tenders?

那雞柳呢？

Well, in the UK, those come in two portion sizes:

好吧，在英國，這些都有兩種大小。

as a portion of three

作為三部分

or as a portion of five.

或作為五人中的一部分。

At a Wingstop in the US, you can get your chicken tenders

在美國的Wingstop，你可以吃到雞柳。

in orders of four, seven,

以四、七為序。

15, 20, and 30.

15、20和30。

Yes!

是的！

I don't know what maniac is at a Wingstop

我不知道什麼狂人在Wingstop裡

and gets chicken tenders instead of wings.

並得到了雞肋而不是雞翅。

I mean, I get it if you're taking your, like,

我的意思是，我得到它，如果你把你的，喜歡，

10-year-old there.

10歲的有。

Let's weigh five chicken tenders here in the US.

讓我們來稱稱美國這裡的五種雞柳。

So, five plain tenders in the UK weighs 230 grams.

所以，在英國，5個普通的標書重230克。

200 and what?

兩百塊錢和什麼？

Way over 300 on this one.

這一次超過了300人。

We're over 300,

我們有三百多人。

and they try to pass this off as a tender.

而他們卻想把這當作是一種招標。

Bigger chunks of meat over here in the US.

美國這裡的肉塊比較大。

Bigger tender chunks of meat.

大塊的嫩肉。

What about a side of fries?

要不要來點薯條？

Well, in the UK, these come in two sizes.

好吧，在英國，這些有兩種尺寸。

Regular

常規

and large.

和大。

And in the US, our Wingstop fries

而在美國，我們的Wingstop薯條。

also come in two sizes.

也有兩種尺寸。

Regular

常規

and large.

和大。

How do those look?

這些看起來如何？

Harry: We're gonna weigh them both to see what they come to.

哈利我們要稱一下他們兩個的重量 看看他們的結果是什麼。

[laughing]

[笑]

That's not a good look for fries.

薯條的樣子不好看。

How do I get this back in?

我怎麼才能把這東西弄回來？

Yep, also a brick.

是的，也是一塊磚頭。

Also a brick.

也是一塊磚。

Harry: And the large portion came to 255 grams.

哈利。而大份量來到255克。

Our regular is bigger than your large, UK.

我們的常規比你大，英國。

OK.

好的

Oh, lost a fry.

哦，丟了一根薯條。

400 grams.

400克。

Fountain drinks in the UK come in one size.

英國的噴泉飲料只有一種規格。

It's 22 ounces.

這是22盎司。

But, unfortunately, we weren't able to get one today.

但是，很遺憾，我們今天沒能得到一個。

Wingstop in the US, you can get

在美國的Wingstop，你可以得到

your fountain drinks in two sizes,

您的噴泉飲料有兩種尺寸。

20 ounce

20盎司

and

和

32 ounce.

32盎司。

The Wingstop we went to

我們去的Wingstop

did not have any 32-ounce cups.

沒有任何32盎司的杯子。

Dips in the UK only come in one size,

英國的蘸醬只有一個尺寸。

and it's regular.

而且是正規的。

We're gonna weigh a cup of ranch

我們要稱出一杯牧場的重量。

to see how much we get.

看看我們能得到多少。

Dips in the US come in two sizes,

美國的蘸料有兩種規格。

regular and this absurd tub.

常規的和這個荒謬的浴缸。

Look at this.

看看這個

First we're gonna weigh this,

首先我們要稱一下這個。

the regular size.

常規尺寸。

Now the big boy.

現在是大男孩。

I couldn't even guess how much this container weighs.

我都猜不到這個貨櫃有多重。

Before I do this?

在我做這個之前？

Closer to 300.

接近三百人。

This is heavy.

這是沉重的。

This is like a half a bottle of ranch.

這就像半瓶牧場。

[laughing]

[笑]

Bro!

兄弟！

It is 440.

它是440。

440 grams of ranch.

440克的牧場。

So, fun fact about me,

所以，關於我的趣事。

I've never actually had ranch before.

我從來沒有真正吃過牧場。

This is not a common dressing in the UK.

這在英國並不是一種常見的打扮。

It's just not really on menus.

只是不怎麼上菜單而已。

We prefer, like, a garlic mayonnaise or a ketchup.

我們更喜歡蒜蓉蛋黃醬或者番茄醬。

So I'm about to try my first-ever ranch.

所以，我即將嘗試我的第一個牧場。

See how it goes.

看情況吧

[chicken crunching]

[雞肉脆響]

Hmm. OK. OK.

嗯。好吧。好吧。

I don't know if Wingstop ranch differs to

我不知道Wingstop牧場是否有不同的地方

the classic ranch you might find in the States,

你可能會發現在美國的經典牧場。

but it's nice.

但它是不錯的。

If you want, like, a kind of cooling thing

如果你想，喜歡，一種冷卻的東西。

with a similar effect to mayo in that regard,

與蛋黃醬在這方面的效果類似。

but, like, a little bit more tang, bit more seasoning.

但是，就像，多一點酸味，多一點調料。

Yeah, you guys are doing it well.

是啊，你們做得很好。

The biggest thing on the menu in the UK is this,

在英國，菜單上最大的東西就是這個。

the Flavour Craver wing platter.

味道破解者翅膀拼盤。

You get 24 wings, three dips, and no other sides.

你可以得到24個雞翅，3個蘸料，沒有其他的配菜。

All for a price of 22.50 pounds.

都是22.50英鎊的價格。

Biggest single menu item at the Wingstop in the US

美國Wingstop最大的單項菜單。

is this, the 100-wing party pack.

是這個，百翼黨包。

OK, obviously you start with 100 wings.

好吧，很明顯，你從100個翅膀開始。

You can get up to six different flavors.

你可以得到多達六種不同的口味。

I just got the same one.

我也是剛買的

Four orders of large fries.

四點大薯條。

Four orders of veggie sticks.

四點素條。

And eight dips.

還有八次浸泡。

This is supposed to feed 13 people.

這應該能養活13個人。

Or, like, you and three of your friends.

或者，比如，你和你的三個朋友。

You can get boneless or bone-in wings.

你可以買無骨或有骨的翅膀。

If you go boneless it's $94.39,

如果你去骨，是94.39元。

and if you go all bone-in wings it's $104.19.

如果你去所有的骨翅，它是104. 19美元。

I gotta say, I'm generally a drums guy over a flats guy.

我得說，我通常是一個鼓手，而不是平底鞋的傢伙。

I think it's just the shape is great.

我覺得就是造型很好。

It's just like a meat lollipop.

這就像一個肉棒棒糖。

And also it feels like you get more meat

而且還覺得自己肉多了

on there than you do on a flat.

在那裡比你做一個平坦的。

No, Harry, no.

不，哈利，不。

Drums are not good.

鼓是不好的。

Flats are way better.

平房更好。

You can pull out both bones.

你可以把兩根骨頭都拔出來。

You get all the meat off of it.

你把所有的肉都拿下來。

For the drum, it's way harder to get the meat off.

對於鼓來說，要想把肉弄下來，難度很大。

Don't be deceived by that shape. It's less meat.

不要被這個形狀所欺騙。它的肉比較少。

Flats.

公寓。

Flats!

公寓！

I have a flat head.

我有一個平頭。

[funky music]

[放克音樂]

Here is everything you will only find

這裡有你會發現的一切

on the menu at a UK Wingstop.

在英國Wingstop的菜單上。

And here are all the exclusive items

這裡有所有的獨家項目

you can get at a US Wingstop.

你可以在美國的Wingstop買到。

We'll start with the chicken.

我們先從雞肉開始。

There's actually one flavor of wing

其實有一種味道的翅膀

that we can get that you guys can't,

我們可以得到你們得不到的東西。

which is this one,

就是這個。

it's Brazilian citrus pepper.

這是巴西柑橘胡椒。

I'm gonna try the Brazilian citrus pepper

我想嚐嚐巴西柑橘胡椒粉

using my patented wing-eating technique.

使用我的專利吃翅技術。

Get one of the bones out.

把一根骨頭拿出來。

And then a little meat lollipop.

再來點肉棒棒糖。

Mm.

嗯。

Nice little freshness from the citrus,

柑橘的小清新不錯。

kick from the pepper.

踢從辣椒。

Not bad.

不錯啊

So, for exclusive wing flavors,

所以，對於專屬的翅膀味道。

you can get these two,

你可以得到這兩個。

the Bayou BBQ and the lemon hot.

灣仔燒烤和檸檬燙。

We can also get any Wingstop flavor on the side.

我們還可以在邊上買到任何一種Wingstop口味。

I don't know if you can get that in the UK.

我不知道在英國能不能買到。

Another thing you can do at the US Wingstop

你可以在美國Wingstop做的另一件事。

is you can customize your fries

是你可以自定義你的薯條

or you can get regular or extra seasoning.

或者你可以買普通的或額外的調味料。

So I got an extra seasoning of a seasoning

所以我多了一味調料的調料。

you guys don't have in the UK,

你們在英國沒有。

which is the garlic Parmesan.

這就是大蒜帕爾馬乾酪。

Look at the seasoning on this.

看這上面的調料。

I mean, they just dusted this thing, right?

我的意思是，他們只是撣了這東西，對不對？

You know exactly what I'm gonna do.

你很清楚我要做什麼。

Yeah, yeah!

對，對！

These are Louisiana Voodoo fries.

這是路易斯安那巫毒薯條。

They are topped with a cheese sauce,

他們在上面放上奶酪醬。

ranch, and Cajun seasoning.

牧場，和Cajun調料。

Our exclusive fry option is this.

我們獨有的炒菜方案是這樣的。

Sweet potato fries.

紅薯薯條。

These come in sizes of regular or large,

這些都有普通或大號的尺寸。

and you can also get them in the same seasonings

而且你也可以用同樣的調料得到它們

as the regular fries.

作為普通的薯條。

In my opinion, you guys aren't

在我看來，你們不是

missing out on much with these.

錯過了很多與這些。

I just always think that sweet potato fries

我只是一直認為，紅薯條

are worse than regular fries.

比普通的薯條更糟糕。

They always cost more, they always come out soggy.

他們總是花更多的錢，他們總是出來溼漉漉的。

It's just not worth it.

只是不值得。

Just stay with the regular.

只要保持正規。

Outside of meat and potato,

肉和洋芋之外。

you can also get Cajun fried corn.

你也可以買到印第安人的炸玉米。

Am I saying that right?

我說的對嗎？

It's fried?

是油炸的？

You can also get freshly baked rolls.

還可以買到新鮮出爐的花捲。

Bread, baby. Bread.

麵包，寶貝。麵包。

We also have one other exclusive side, which is this.

我們還有一個獨家的一面，就是這個。

It's a honey mustard slaw.

這是一種蜂蜜芥末沙拉。

We can also get booze from our Wingstops.

我們也可以從我們的永利國際娛樂平臺獲得酒水。

This comes in the form of two types of beer.

這以兩種啤酒的形式出現。

And usually we would be able to get two types of wine,

而通常我們會有兩種酒。

however, due to a reduced menu,

不過，由於菜單減少。

currently they are not serving them.

目前他們還沒有為他們服務。

The three drink options you can get in the US are,

在美國，你可以得到的三種飲料選擇是。

oddly enough, sweetened and unsweetened tea.

奇怪的是，加糖和不加糖的茶。

I don't know why we have tea and the UK does not.

我不知道為什麼我們有茶，而英國沒有。

And also you can get this

你也可以得到這個

52-fluid-ounce Simply Lemonade.

52毫升的Simply Lemonade。

And finally, in the UK,

最後，在英國。

you can finish off your meal with some churros.

你可以用一些churros來結束你的晚餐。

These come in portions of either six or 10.

這些都是6個或10個的部分。

You have two crumb options,

你有兩個麵包屑選擇。

including Oreo or Lotus Biscoff.

包括奧利奧或蓮花比斯科夫。

And then you can choose from one of two sauces,

然後你可以從兩種醬料中選擇一種。

either a sweet milk

要不就是甜牛奶

or some dulce de leche caramel.

或者是一些糖霜焦糖。

Mm.

嗯。

Delicious.

好吃極了

What about desserts?

甜品呢？

Here's one you can get in the US

這是你在美國可以買到的。

and not in the UK at a Wingstop,

而不是在英國的永利奧門娛樂場。

the triple chocolate chunk brownie.

三倍巧克力塊布朗尼。

Did I say that in the right order?

我說的順序對嗎？

Producer: Uh-huh. Joe: Fantastic.

製片人：Uh -huh.喬：Fantastic.

I'm now gonna do something really stupid,

我現在要去做一些非常愚蠢的事情。

which is attempt to eat the hottest wing

這是試圖吃最熱門的翅膀。

on the Wingstop menu,

在Wingstop菜單上。

which is the Atomic wing.

這就是原子翼。

These come with gloves,

這些都是帶手套的。

just to avoid getting it on your skin

只是為了避免沾到皮膚上

and then getting it in your eyes.

然後被你看在眼裡。

I'm not good with spice, one thing to note.

我不擅長用香料，有一點要注意。

Ah, man.

啊，夥計。

I don't really want to do this,

我真的不想這樣做。

but, hey, for the content.

但是，嘿，對於內容。

Cheers.

乾杯。

Yep, it's immediate.

是的，這是立即的。

Oh, man.

哦，夥計。

Deep breaths, Harry, deep breaths.

深呼吸，哈利，深呼吸。

If Harry's doing it, I'm doing it too.

如果哈利這樣做，我也要這樣做。

This is the hottest?

這是最熱門的？

I'm not a tough guy with the heat.

我不是一個硬朗的人與熱。

This is not that hot.

這還沒那麼熱。

Yeah.

是啊。

It's not that hot.

沒那麼熱

Yeah, I'm starting to feel it.

是的，我開始有感覺了。

Ugh.

呃...