Name: 謝謝你的留言。拜登的新聞發佈會，哥斯拉大戰金剛｜今夜秀節目 (Thank You Notes: Biden’s Press Conference, Godzilla vs. Kong | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-03-27T18:21:01.000Z
Duration: 7 min 53 s

頻率副詞

You know, I check my inbox, I return some e-mails,

你知道，我檢查我的收件箱，我回一些郵件。

and I, of course, send out thank-you notes.

We haven't heard that in a year. That's amazing.

我們已經一年沒聽到這個消息了。這真是太神奇了

-Well, remember all those tattoos I got removed?

-Are you serious? -Yeah, I second-guessed it.

-你是認真的嗎？-是的，我猜到了。

所以我花了一整天的時間來做這件事。

And I forgot to write out my thank-you notes.

So I was just wondering, can I write it out right now?

所以我就在想，我現在可以寫出來嗎？

Do you guys mind? [ Cheers and applause ]

James, can I get some thank you note writing music, please?

詹姆斯，能不能給我一些寫感謝信的音樂？

-He's just Zooming in. That's not even James.

-他只是在放大那甚至不是詹姆斯。

-他看起來棒極了。他看起來很好。 [笑]

-You know it feels good to be here for this.

[ Laughter ] -I haven't been here all year.

This is the first time in a year I've seen you --

這是一年來我第一次見到你... ...

-Yeah, you were waiting, and I was about to do it.

-是的，你在等著，而我正準備這麼做。

-You guys are working. I had to be at home,

-只是，謝謝你。只是，謝謝你。 我愛你。

-好吧，夥計。好吧，夥計 - 你知道嗎？

It's all about timing, you know? -Yeah, it is.

這是所有關於時機的問題，你知道嗎？-是的，是這樣的

'Cause my heart, just -- You know what I mean?

因為我的心，只是... 你知道我的意思嗎？

It feels good to see The Roots. Feels good to see an audience.

看到 "根 "樂隊感覺很好看到觀眾的感覺真好

-Yeah, yeah, yeah. [ Cheers and applause ]

-是啊，是啊，是啊。[歡呼聲和掌聲]

-You can't wait, yeah. It's about to happen.

-你不能等待，是的。你不能再等了，是的。 它即將發生。

-Well, I love them. They're my favorite part of the show.

-我喜歡他們他們是我最喜歡的部分的節目。

-Yeah. Well, here it is, right here for you.

-好的好了，在這裡，就在這裡給你。

-I love many things. But go ahead, you go ahead.

-我喜歡很多東西但你去吧，你去吧。

-I just want to talk to the control room,

看看我們是否可以把你的麥克風關閉。

-[ Imitating mic cutting out ] I --o --ove it.

-我是做了一點。我是做了一點。

I was doing a bit, pretending my mic was cut.

我當時做了一下，假裝我的話筒被剪了。

'Cause, you know what the most important thing --

因為，你知道什麼是最重要的事情... ...

This is the only -- This is the last thing I'm gonna do.

這是唯一... 這是我最後要做的事情。

This is the lesson I learned through all of this

這是我從這些事情中得到的教訓。

That was a beautiful thing you just said.

-是的，去吧是啊，去吧。 我很好。

-Oh, that was -- I wish we had the microphone on.

-哦，那是... ... 我希望我們有麥克風。

for feeling like going to a Yanni concert

after four years of listening to Slipknot.

-Thank you, "Godzilla vs. Kong," for giving vaccinated couples

-謝謝你，"哥斯拉與金剛"，給了接種疫苗的夫婦們

watching two hours of a different couple fighting.

看了兩個小時的不同的夫婦戰鬥。

"這不是我們！"-"不是我們，寶貝。"

-"這不是我們的問題。那才是最重要的。"

Thank you, giant ship blocking the Suez Canal,

謝謝你，巨輪擋住了蘇伊士運河。

for causing flashbacks for anyone that's had

to move a couch into a New York City apartment.

把一張沙發搬到紐約市的公寓裡。

-My fingers. -"What if we move it this way?"

-我的手指-"如果我們把它移到這邊來呢？"

-"像L一樣翻轉！像L一樣翻轉！"

字幕列表影片播放

謝謝你的留言。拜登的新聞發佈會，哥斯拉大戰金剛｜今夜秀節目 (Thank You Notes: Biden’s Press Conference, Godzilla vs. Kong | The Tonight Show)

stuff

ultimate

pretend

imitate