♪ Out at da club and you wanna get down ♪

出在達俱樂部，你想得到下

♪ But you're wearing tight pants so you're wearin' a frown ♪

但你穿著緊身褲 所以你穿'的眉頭

♪ You can barely move from the way that they're sewed ♪

你可以勉強移動 從他們縫製的方式

♪ Only one thing to do about it, ditch the dress code ♪

只有一件事要做， 溝的著裝規範？

♪ And do The No Pants Dance, The No Pants Dance ♪

做 "無褲舞"，"無褲舞

♪ Tell your buddy Lance, all your uncles and aunts ♪

告訴你的好友蘭斯， 你所有的叔叔和阿姨們

♪ It's the No Pants Dance ♪

這是沒有褲子的舞蹈

♪ The No Pants Dance ♪

"無褲舞

♪ Everybody's doin' it from China to France ♪

每個人都在做'它從中國到法國

♪ Now you're unrestricted, you are free to move ♪

現在你是不受限制的， 你是自由移動的

♪ But your feet are feeling cramped so you ditch your shoes ♪

但你的腳感覺抽筋 所以你溝你的鞋

♪ And your shirt's too tight as a matter of fact ♪

和你的襯衫的太緊 作為一個事實的問題

♪ So you get that awful thing right off of your back ♪

所以，你得到那個可怕的東西 右側關閉你的背影

♪ And do The No Shirt No Shoes No Pants Dance ♪

並做無襯衫無鞋無褲子的舞蹈

♪ Tell your buddy Vance, tell your grandma and gramps ♪

告訴你的哥們萬斯， 告訴你的奶奶和爺爺

♪ It's The No Shirt No Shoes No Pants Dance ♪

這是沒有襯衫沒有鞋子沒有褲子的舞蹈

♪ Everybody's doin' it in their underpants ♪

每個人都在做'它在他們的內褲

♪ You're dancin' up a storm when the music stops ♪

當音樂停止的時候，你在跳舞'了風暴

♪ You're getting kicked out 'cause they called the cops ♪

你要被踢出去 因為他們叫了警察?

♪ You feel the cool metal click onto your wrist ♪

# 你感覺到冰涼的金屬在你的手腕上咔咔作響 # # You feel the cool metal click onto your wrist #

♪ But your urge to dance is real and you just can't resist ♪

但你跳舞的衝動是真實的 你只是無法抗拒

♪ You do The Handcuffed By A Police Man ♪

你做的手銬 由一個警察的人

♪ No Shirt No Shoes No Pants Dance ♪

沒有襯衫沒有鞋子沒有褲子的舞蹈

♪ Tell your buddy Grant, tell your pet rocks and plants ♪

告訴你的好友格蘭特， 告訴你的寵物岩石和植物

♪ Everybody's doin' it, don't tell me you can't ♪

每個人都在做'它，不要告訴我你不能

♪ They toss you in the car and call for back-up ♪

他們把你扔在車上，並呼籲備份？

♪ You say to 'em yo, turn this radio up ♪

你對他們說喲，把這個收音機了

♪ The music hits you hard, from your head to your feet ♪

音樂打你硬， 從你的頭到你的腳？

♪ So hard you bust out the door and dance down the street ♪

所以，你努力胸圍出 門和舞蹈在街上

♪ And do The No Apparent Plan While On The Lam ♪

並做無明顯計劃 而在林

♪ Handcuffed By A Police Man ♪

被一個警察戴上手銬的人

♪ No Shirt No Shoes No Pants Dance ♪

沒有襯衫沒有鞋子沒有褲子的舞蹈

♪ Everybody's doing it just give it a chance ♪

每個人都在做它只是給它一個機會

♪ Eventually they catch you, now you're facing the judge ♪

最終，他們抓住了你， 現在你面對的法官

♪ He's not a fan of dancing, yeah he's holding a grudge ♪

他不是一個球迷的舞蹈， 是的，他持有的怨恨

♪ They put you in a cell and throw away the key ♪

他們把你關在牢房裡，扔掉鑰匙。

♪ But you don't really mind, you can fin'ly dance free ♪

但你真的不介意， 你可以FIN'LY自由舞蹈

♪ You're doin' 20 hard Years In The Can ♪

你在做'20年的努力在罐子裡

♪ 'Cause You Had No Plan While On The Lam ♪

"因為你在林子裡時沒有計劃" "Cause you had no plan while on the Lam

♪ Handcuffed By A Police Man ♪

被一個警察戴上手銬的人

♪ No Shirt No Shoes No Pants Dance ♪

沒有襯衫沒有鞋子沒有褲子的舞蹈

♪ Yeah The No Pants Dance ♪

是啊，沒有褲子的舞蹈

♪ The No Pants Dance ♪

"無褲舞

♪ Tell your buddy Lance, all your uncles and aunts ♪

告訴你的好友蘭斯， 你所有的叔叔和阿姨們

♪ It's the No Pants Dance ♪

這是沒有褲子的舞蹈

♪ The No Pants Dance ♪

"無褲舞

♪ Everybody's doin' it from China to France ♪

每個人都在做'它從中國到法國

(upbeat music)

(歡快的音樂)