Look the big Yeah, Sorry.

你看那個大的是的，對不起。

Uh, the king of the castle way.

呃，城堡之王的方式。

Oh, yeah, The race.

哦，是的，比賽。

I forgot.

我忘了

Come on, love, monster, Let's go way around, Around around it goes Where will it lead us?

來吧，愛情，怪物，讓我們去的方式， 繞來繞去，它將帶領我們去哪裡？

Nobody knows that way.

沒有人知道這種方式。

Hello?

喂？

Uh, hey, look, Here's my house race.

呃，嘿，看，這是我的房子比賽。

Love Monster is so worried about picking the wrong present.

愛心怪獸好擔心選錯禮物。

All of his words come out at once.

他的話一下子全部說了出來。

Oh, no.

哦，不

I want to pick the perfect present to show bad idea, puppy.

我想挑一個完美的禮物來表示壞主意，小狗。

How much I care.

我有多在乎。

But I don't know what to get Love monster, I imagine.

但我不知道該拿什麼來愛的怪物，我想象。

Bad idea.

餿主意

Puppy will like anything from the everything Epic department.

小狗會喜歡一切史詩部門的東西。

Uh huh.

嗯哼。

Oh, Mhm.

哦，嗯。

Whoa!

哇！

Love monster toddies.

喜歡怪獸奶糖。

Fluffiest bunny.

最毛茸茸的兔子。

Welcome to my party.

歡迎來到我的聚會。

Oh, this present is from you.

哦，這個禮物是你送的。

Yes.

是的，我知道

Extreme from your drum balls.

極端從你的鼓球。

Stupid and pig.

愚蠢和豬。

Doctor!

醫生！

Doctor, what's wrong?

醫生，怎麼了？

Bad idea.

餿主意

Puppy, huh?

小狗，嗯？

I can't remember.

我不記得了

Ask him what he was doing before he came here.

問他來這裡之前在做什麼？

Um, what were you doing before you came here?

嗯，你來這裡之前在做什麼？

I think there was something about bubbles and maybe a want and glasses.

我想有一些關於保麗龍的東西，也許還有一個想要和眼鏡。

Does that sound right?

聽起來對嗎？

Then I came here, I think.

然後我來到這裡，我想。

But I forgot why.

但我忘了為什麼。

That sounds like a case of the I forgot.

這聽起來像是我忘了的情況。

Mm.

嗯。

Love monster, Get the symbols.

愛情怪獸，拿到符號。

Bad idea.

餿主意

Puppy needs a hilarious crash to jolt his memory.

小狗需要一場熱鬧的撞擊來喚醒他的記憶。

Oh, no.

哦，不

Super Ultra mega hiccups Stand back or you'll catch Remember?

Just keep it funny.

只是保持它的樂趣。

Love monster or mhm Love monster doesn't think this will make bad idea.

愛情怪獸或mhm愛情怪獸不認為這將使壞主意。

Poppy laugh.

罌粟花笑了。

But it is what the doctor ordered.

但這是醫生吩咐的。

Uh huh.

嗯哼。

I just remembered I had bounced him to do at the bouncy castle.

我才想起來我曾在充氣城堡彈過他做。

I'm cured.

我已經痊癒了。

Thanks, Love Monster.

謝謝，愛情怪獸。

Oh, yeah.

哦，是的。

Uh huh.

嗯哼。

Oh.

哦。

Mm.

嗯。

Hey, Love monster.

嘿，愛情怪物。

Was that the most epic or what?

那是最史詩的還是什麼？

Huber, Epic Book club.

胡伯，史詩書社。

I love Monster.

我喜歡 "怪物"。

Want to join in?

想加入嗎？

Let's take it from the top.

讓我們從頭開始。

I'd love to feed.

我很想喂。

Drumming is my absolute favorite, but we're off to a special surprise.

鼓聲是我的絕對最愛，但我們要去一個特別的驚喜。

Oh, you love the super sound Surprise I planned for us.

哦，你喜歡我為我們準備的超級音響Surprise。

Love, monster.

愛，怪物。

I do love surprises.

我確實喜歡驚喜。

No worries what to free for whenever love monsters feeling upset?

無憂每當愛情怪獸感覺不爽的時候，免費為什麼？

There's one thing that always cheers him up.

有一件事總是能讓他高興起來。

Uh huh.

嗯哼。

Uh huh.

嗯哼。

Hey, Love monster.

嘿，愛情怪物。

I know you don't like the noises, so I made myself into a quiet firework.

我知道你不喜歡吵鬧，所以我把自己變成了一個安靜的煙花。

Yeah.

是啊。

I didn't hear you.

我沒聽到你說什麼

I was whispering.

我是低聲說的。

Do you want me to try it louder?

你想讓我再大聲點嗎？

Yeah, you know.

是的，你知道的。

Oh, what A Mm hmm.

哦，什麼A嗯嗯。

I got it.

我知道了

Love Monster, Are you okay?

愛的怪物，你還好嗎？

Let's go.

我們走吧

Uh oh.

呃，哦。

My current love monster.

我現在的愛情怪物。

Your poor party looks absolutely amazing.

你那可憐的派對看起來絕對是驚人的。

Thank you.

謝謝你了

It's only a small leak.

這只是一個小的洩漏。

Maybe I could take it up quickly.

也許我可以很快地接受它。

Hey, I want to see my new epic dive.

嘿，我想看看我新的史詩級潛水。

To think such a tiny hole shouldn't get in the way of the epic fun of the party epic Splash A A.

認為這樣一個小小的漏洞，不應該妨礙黨史詩《潑水甲》的史詩樂趣。

You can look at the deep parts with this thing.

你可以用這個東西看深層的部分。

We'll try.

我們會努力的

Oh, okay.

哦，好吧。

Okay.

好吧，我知道了

Okay.

好吧，我知道了

Uh huh.

嗯哼。

Love, monster.

愛，怪物。

My feet are ready for your monster beats.

我的腳已經準備好迎接你的怪獸節奏了。

Hey, that rhymes.

嘿，這很押韻。

Mhm.

嗯

Who?

誰？

I'll fix the leak after this dancer.

等這個舞者跳完了，我再來補漏。

Uh uh huh.

呃，呃，呵呵。

Back to how love Monster Are you feeling?

回愛怪獸你感覺如何？

Lucky enough for a dancer?

對一個舞者來說，夠幸運了吧？

Watch this.

看這個。

Whoa!

哇！

Whoa!

哇！

Try this about that.

試試這個關於那個。

Hey, Whoa!

嘿，哇！

Running monster, You win!

奔跑的怪物，你贏了！

Those moves are legendary.

這些動作都是傳說中的。

Oh, sometimes everything goes wrong.

哦，有時一切都會出錯。

That just made of ups and downs.

這只是由起伏的。

Mhm!

嗯！

It doesn't matter to sing this song.

唱這首歌不要緊。

Yes, everything.

是的，一切。

And it's for the front every day is a special world.

而這對於前面的每一天都是一個特殊的世界。

Everyone sure is different.

每個人肯定是不一樣的。

Just like love Monster.

就像愛怪獸一樣。

Uh huh.

嗯哼。

Watch more on BBC I player.

更多內容請看BBC I播放器。