Why is it you want me to tap dance?

你為什麼要我跳踢踏舞？

I don't want to tap that.

我不想拍這個。

Tell those spiders wrong.

告訴那些蜘蛛錯了。

Yeah.

是啊。

Christie, kill you.

克里斯蒂，殺了你。

Just Oh, okay.

只是哦，好吧。

Put that light out.

把燈滅了

Sorry.

對不起，我不知道

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

Yeah, yeah, yeah.

是啊，是啊，是啊。

Mhm, Yeah.

嗯，是的

Mhm.

嗯

Watch it there, boy.

小心點，孩子

We're trying to sleep.

我們要睡覺了

Here we are.

我們到了

Mm hmm.

嗯哼。

Right, Mr.

是的，先生。

Managed knocks.

管理的敲擊。

Mhm.

嗯

Cost.

費用：

Are you doing Wandering the corridors at night?

你在做晚上在走廊上徘徊嗎？

I'm a sleepwalker.

我是一個夢遊者。

Extraordinarily like your father.

特別像你父親。

You are, Potter.

你是，波特。

He, too, was exceedingly arrogant.

他，也是極其囂張的。

Strutting about the castle.

在城堡裡大搖大擺地走著。

My dad didn't strut.

我爸爸沒有大搖大擺。

And nor do I.

我也不知道

Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your water.

現在，如果你不介意的話，我會很感激，如果你能降低你的水。

Turn out your pockets.

掏出你的口袋。

Turn out your pockets.

掏出你的口袋。

What's this?

這是什麼？

Babbitt apartment.

巴比特公寓。

Really?

真的嗎？

But reveal your secrets.

但要透露你的祕密。

Read it, Mrs Mooney.

讀吧，穆尼夫人

Worm tail, pad, foot and prongs offer their compliments to Professor Snape And care what?

蟲尾、蟲墊、蟲腳和蟲稜向斯內普教授獻殷勤，還在乎什麼？

And request that he keep his abnormally large nose out of other people's business.

並要求他不要用他那異常的大鼻子去管別人的事。

You insolent little professor world looping out for a little walk in the moonlight.

你這個無禮的小教授世界循環出來在月光下散步。

Are we all right?

我們沒事吧？

That remains to be seen.

這還有待觀察。

I have just now confiscated or rather curious artifact from Mr Potter.

我剛才從波特先生那裡沒收了或者說是奇怪的文物。

Take a look.

看看吧

It's supposed to be your area of expertise.

這應該是你的專業領域。

Clearly, it's full of dark magic.

顯然，這裡面充滿了黑暗的魔力。

I seriously doubt it.

我嚴重懷疑。

Service.

服務：

It looks to me as though it's merely a parchment designed to insult anyone who tries to read it.

在我看來，這只是一張羊皮紙，旨在侮辱任何試圖閱讀它的人。

It's I suspected to zonk.

這是我懷疑到zonk。

Oh, nevertheless, to investigate any hidden qualities it may possess.

哦，不過，要調查它可能擁有的任何隱藏的品質。

It is, after all, as you say, my area of expertise.

畢竟，正如你所說，這是我的專業領域。

Harry, would you come with me, Professor?

哈利，你能和我一起去嗎，教授？

Good night.

晚上好

Are you deaf?

你是聾子嗎？

Put that light out.

把燈滅了