LEADER CHUCK SCHUMER.

領袖CHUCK SCHUMER。

WELL, LET'S TALK ABOUT THE BIG BOLD CHANGE THAT MAY BE COMING

好吧，讓我們來談談即將到來的大刀闊斧的變革。

TO THE SENATE, THE UNITED STATES IS A REPRESENTATIVE DEMOCRACY.

對參議院來說，美國是一個代議制民主國家。

THE SENATE MIGHT BE THE LEAST REPRESENTATIVE PART OF THAT

參議院可能是最沒有代表性的部分。

GOVERNMENT BECAUSE 45 MILLION MORE PEOPLE ARE REPRESENTED BY

因為有4500多萬人有了代表，所以才有了政府。

ONLY 50% OF THE SENATORS.

只有50%的參議員。

THE DEMOCRATS REPRESENT 45 MILLION MORE PEOPLE THAN THE

民主黨代表的人數比美國多4500萬。

REPUBLICANS.

共和黨人：

THE FILIBUSTER IS THE LEAST DEMOCRATIC ASPECT OF OUR LEAST

電影院是我們最不民主的地方。

DEMOCRATIC PART OF OUR GOVERNMENT.

我們政府的民主部分。

ARE YOU GOING TO MAKE CHANGES TO IT BECAUSE IT SEEMS LIKE

你要對它進行修改嗎？

EVERYBODY INCLUDING JOE MANCHON SEEMS TO BE OKAY OF THE IDEA OF

每個人，包括喬-曼徹在內，似乎都對這個想法沒意見。

AT LEAST CHANGING WITH THE FILIBUSTER MEANS.

至少改變了與filibuster的意思。

>> YEAH, WELL LET ME SAY THIS, WHAT UNITES OUR CAUCUS FROM ONE

>> 是啊，好吧，讓我這樣說，什麼團結我們的CAUCUS從一個。

END TO THE OTHER IS WE NEED BIG BOLD CHANGE.

結束其他是我們需要大刀闊斧的改變。

THE QUESTION IS HOW TO GO ABOUT GETTING IT DONE.

問題是如何去完成它。

WHAT IS THE PREFERENCE?

什麼是優先選擇？

THAT REPUBLICANS JOIN US, THAT MAYBE WHAT THEY DID IN ARP IS NO

共和黨人加入我們的行列，也許他們在ARP的所作所為並不是什麼好事

LONGER THE CASE, AND WE WILL GIVE THEM A CHANCE, PUT THINGS

長的情況下，我們會給他們一個機會，把事情。

ON THE FLOOR, THERE ARE A NUMBER OF MY COLLEAGUES THAT STAY LET'S

在地板上，有一些我的同事們，讓我們留下來的

GIVE THEM A CHANCE.

給他們一個機會。

BUT IF THEY VOTE NO LIKE THEY DID ON THE ARP WHICH, DON'T LET

但如果他們投了反對票，就像他們在ARP上所做的那樣，不要讓他們的投票。

THAT STOP IT.

那停止它。

>> Stephen: I WILL TAKE IT AS A DEF YES IT IS GOING TO HAPPEN.

>> Stephen: I WILL TAKE IT AS A DEF YES IT GOING TO HAPPEN.

>> OUR CAUCUS IS GOING TO COME TOGETHER AND FIGURE OUT THE BEST

>> 我們的CAUCUS要團結起來，找出最好的辦法。

WAY TO GET CHANGE, BUT FAILURE IS NOT AN OPTION.

獲得改變的方法，但失敗不是一種選擇。

CHANGE WE MUST.

我們必須改變。

>> Stephen: HOW MUCH HOPE DO YOU HAVE THAT YOU ARE GOING TO

>> 斯蒂芬：你有多大的希望，你能做到。

GET TEN REPUBLICANS TO COME OVER FOR HR-1, THE VOTING RIGHTS

找十名共和黨人過來支持HR-1，即投票權。

BILL?

BILL?

>> LET'S EXPLAIN, CAN I EXPLAIN WHAT IT IS TO PEOPLE BECAUSE

>> 讓我們來解釋一下，我可以向人們解釋一下它是什麼原因嗎？

IT'S SO IMPORTANT.

這是非常重要的。

IT STRENGTHENS OUR DEMOCRACY, DARK MONEY THAT COMES IN, AND

它加強了我們的民主制度，黑錢進來，以及。

CASCADES IN FROM SPECIAL INTERESTS, CHANGES

從特殊利益出發的卡斯卡德，改變了。

REAPPORTIONMENT BUT THE BIGGEST CHANGE, THE MOST IMPORTANT

但最大的變化，最重要的變化。

CHANGE IS IN VOTING RIGHTS, THERE HAS BEEN A NEW EFFORT BY

變革是在選舉權上，已經有了新的努力。

REPUBLICAN LEGISLATURES THOUGHT THE COUNTRY TO SUPPRESS THE VOTE

共和黨立法機構認為國家要壓制投票。

AFTER THE ELECTION SINCE THEY LOST.

在選舉後，因為他們失去了。

INSTEAD OF DOING WHAT YOU ARE SUPPOSED TO DO IN A DEMOCRACY,

而不是做你在民主制度下應該做的事情。

FIGURE OUT WHAT WENT WRONG AND WIN OVER SOME VOTERS THEY WANT

找出錯在哪裡，贏得一些他們想要的選民。

TO STOP THE PEOPLE THAT VOTED AGAINST THEM FROM VOTING.

阻止那些投反對票的人投票。

HERE IS ONE OF THE TWO EXAMPLES WHICH PEOPLE SHOULD KNOW ABOUT.

這是兩個例子中的一個，大家應該知道。

IN GEORGIA THEY HAVE SOMETHING CALLED SOULS TO THE POLLS WHERE

在佐治亞州，他們有一種叫做靈魂的投票，在那裡

PEOPLE, AFRICAN-AMERICAN COMMUNITIES AFTER CHURCH GET IN

教會進入後的人民、非洲裔美國人和社區。

BUSES AND THEY GO TO THE POLLS AND VOTE.

公車和他們去投票，投票。

THERE IS EARLY VOTING, I THINK IT IS THREE WEEKS BEFORE THE

現在是提前投票，我想是在投票前三週。

ELECTION.

選舉：

BUT THEY GO ON SUNDAY.

但他們在週日去。

THE GEORGIA LEGISLATURE HAS DECIDED TO KNOCK OUT EARLY

格魯吉亞立法機構決定提前退出。

VOTING JUST ON SUNDAY.

投票就在週日。

THAT IS RACIST.

這是種族主義。

THAT SAUL THERE IS TO IT.

那薩烏爾就是它。

AND SOME OTHER PLACES, THEY WANT TO SAY, TO HAVE AN ABSENTEE

和其他一些地方，他們想說，有一個缺席者。

BALLOT, YOU CAN'T GET TO THE POLLS, YOU NEED A NOTARY TO COME

投票，你不能去投票，你需要一個公證人來。

TO YOUR HOUSE, WHAT POOR PERSON IS GOING TO DO THAT.

到你的房子，什麼可憐的人要去這樣做。

SO THIS IS DESPICABLE.

所以這是可悲的。

SCRKS-1 WOULD UNDO IT AND ALLOW THE JUSTICE DEPARTMENT TO UNDO

SCRKS-1會刪除這項條文，並讓律政司刪除這項條文。

IT.

IT：

WE HAVE TO PASS IT.

我們必須通過它。

>> Stephen: MITCH MCCONNELL SAID ON THE FLOOR OF THE SENATE

>> Stephen: MITCH MCCONNELL在參議院會議上的發言

THAT IF Y'ALL CHANGE THE FILIBUSTER, THERE WILL BE

如果你們都改變了電影膠片，就會有。

SCORCHED EARTH OF THE KIND THAT NO ONE PRESENTLY SITTING IN THE

炭化地球的那種，現在沒有人坐在這裡。

SENATE HAS EVER SEEN.

參議院見過的。

WHAT COULD POSSIBLY BE MORE SCORCHED EARTH THAN THE WAY

有什麼能比這更讓人傷感的方式呢？

MITCH McCONNELL HAS JUST RUN ROUGH SHOD FOR THE PAST FOUR TO

MITCH McCONNELL HAS JUST RUN ROUGH SHOD FOR THE PAST FOUR TO

EIGHT YEARS, REALLY?

八年，真的嗎？

I MEAN ISN'T HE THREATENING THAT IF YOU DO THIS MITCH McCONNELL

我的意思是，他是不是威脅說，如果你這樣做，MITCH McCONNELL。

WILL CONTINUE TO BE MITCH McCONNELL?

Will CONTINUE TO BE MITCH McCONNELL?

>> YEAH, WE USED TO CALL THE SENATE WHEN HE WAS IN CHARGE THE

>> 是的，當他執政的時候，我們曾經把參議院稱為 "大法官"。

LEGISLATIVE GRAVE YARD.

立法院墓地。

THE HOUSE WOULD SEND OVER GOOD BILLS THAT HAD A LOT OF POPULAR

眾議院會送來有很多人喜歡的好法案。

SUPPORT.

支持：

HE MIGHT OPPOSE THEM, FAIR ENOUGH BUT HE WOULDN'T EVEN PUT

他可能會反對他們，很公平，但他甚至不會把。

THEM ON THE FLOOR FOR A VOTE.

他們在地板上投票。

McMITCH CON EL IS SO AFRAID FOR OF THE AMERICAN RESCUE PLAN

麥克米奇-康艾爾對美國救援計劃感到恐懼

THAT HE KEEPS LOOKING FOR DIE VERSIONS, ONE AFTER THE OTHER.

他一直在尋找DIE版本，一個接一個。

AND THIS IS ONE OF THEM.

這就是其中之一。

WE'RE NOT GOING TO BE DIVERTED.

我們不會被轉移。

WE'RE NOT GOING TO BE DE TERRED.

我們不會去是DE TERRED。

WE'RE GOING TO GO FORWARD BECAUSE WE KNOW THE AMERICAN

我們將繼續前進，因為我們知道美國人。

PEOPLE DE MANLD, NEED, WANT BOLD CHANGE.

人民de世界，需要，想要大膽的改變。

AND WE'RE GOING TO DO IT, AND MITCH MCCONNELL CAN DO ALL THE

我們要去做，米奇-麥康奈爾可以做所有的事情

THREATENING AND BLUSTER HE WANTS.

威脅和刷子他想。

IT'S NOT GOING TO STOP US.

它不會阻止我們。

>> Stephen: IS IT EMPTY, COULD HE GRIND THINGS TO A HALT AS A

>> 斯蒂芬：它是空的，他能不能把東西磨成灰？

MINORITY LEADER?

少數派領袖？

>> LOOK, YOU KNOW, I'M NOT EVEN GOING TO GIVE HIS BLUSTERY

>> 聽著，你知道，我不會給他吹牛的。

THREAT CREEDENCE.

威脅CREEDENCE。

WE'RE GOING TO GO FORWARD, PERIOD.

我們將繼續前進，結束。

>> Stephen: SENATOR, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

>> 參議員，謝謝你能來這裡。

>> NICE TO BE HERE WITH YOU, STEPHEN

>> 很高興和你在一起，斯蒂芬

SENATE MAJORITY LEADER CHUCK SCHUMER, EVERYBODY!

參議院多數黨領袖丘克-舒默，大家好！

WE'LL BE RIGHT BACK WITH ACADEMY AWARD-WINNING ACTOR

我們馬上就會回來，與學院獎獲獎演員。

JARED LETO.

JARED LETO.