And today we are Target employees. We're going to be pretty much trying to sell our albums to middle-aged men.

今天我們要當Target的店員。我們要做得差不多就是嘗試把我們的專輯賣給中年人。

You actually look like you work here.

事實上，你看起來很像你在這裡工作。

Yeah! Welcome to Target! Welcome to Target!

對！歡迎來到Target! 歡迎來到Target!

Hi guys! Can I help you anything?

嗨！你們好！有什麼需要我幫忙的嗎？

Ok, It's okay.

沒關係，這樣就好了。

Lovely. Have a lovely day.

好！祝你有個美好的一天。

Can I find any microwaves?

我在哪裡可以找到微波爐？

Umm... I'm not really sure. There are some CDs down there.

ㄜ ...我不是很確定。但是直直走那裡有些CD。

So is there any microwaves there?

所以，那裡有微波爐嗎？

I think so yeah...

我想是吧...

I was just looking for movies...

我只是要找電影

This is actually a movie as well... Five seconds of summer... um...DVD

這其實也是一部電影...到暑5秒...ㄜ ...DVD...

Yes everything is fine...Ashley

對！所有事都很okay...Ashley

Five seconds of summer! Good one! Good one!

到暑5秒！好電影！好電影！

Thanks, man

謝拉，兄弟！

Anyway, keep holding that.

不管怎樣，繼續拿著他們。

Wait, here...just take this...Thanks...

等等，這裡還有，就拿著這些...謝謝...

You need deluxe?

你需要豪華版的專輯嗎？

I just wanna recommend this to you.

我只是要向你推薦這個。

It's over there. There's a whole rack of them.

就在那裡。那裡有一大疊。

Just let you know, we have special five seconds of summer new albums umm...debut albums comes in four different colors. If you like it, if you have a daughter or a son...neither....Oh..I'm sorry

只是想讓你知道，我們現在又到暑5秒的新專輯。他們的首張專輯有4種顏色。如果你喜歡，或是你有兒子女兒...都沒有...不好意思

I wish I could wake up with amnesia...

我希望我起床的時候可以得失憶症

I think you have something pretty good already

我覺得你已經買了很多好東西了

This...this is pretty good as well

這個...也是不錯的

Thank you! It's really good!

謝謝！這真的很好！

Okay... you should check it out.

好...你應該去聽聽他們的歌的

Would that be you?

這是你嗎？

No...no that's not me...

不不不...這不是我

Are you sure?

你確定嗎？

No...look...he's awful

不不...你看...他多差啊

Use the um... employee discount

用那個...員工的帳號...

Keep on!

繼續加油噢！

Welcome to Target!

歡迎光臨Target!