Name: 美國新的兒童稅收抵免與其他國家相比如何？- BBC新聞 (How does new US child tax credit measure up to other countries? - BBC News)
Uploaded: 2021-03-18T18:45:34.000Z
Duration: 2 min 33 s

動名詞

definitely with cut back hours and being a single mom, anything helps.

絕對與削減時間和作為一個單親媽媽，任何幫助。

未來簡單式

Beginning in July, we're going to see families get $250 a month if their child is ages 6 to 17 $300 per month per child.

從7月開始，我們將看到，如果孩子是6到17歲的家庭，每個孩子每月可以拿到250元300元。

The US has long been an outlier in the way that we structure and deliver our child tax credit.

長期以來，美國在構建和提供兒童稅收抵免的方式上一直是個異類。

Many other countries have had some sort of child benefit and child allowance in place since post World War Two.

自第二次世界大戰後，許多其他國家都有某種形式的兒童福利和兒童津貼。

The United Kingdom has also long, you know, since the post war period had a child benefit.

英國也早已，你知道，從戰後開始就有了兒童福利。

That was a fundamental piece of the way the country sort of restructured themselves after the war.

那是國家在戰後調整自身結構的基本方式之一。

One other country that has been really useful to look at lately is Canada.

最近還有一個國家非常有用，那就是加拿大。

They significantly restructured the benefit and increase the value that it's now one of the more generous forms that's available in countries around the world, and the U.

他們大大調整了福利的結構，提高了價值，現在它是世界各國都有的比較慷慨的形式之一，而美國。

Has been paying close attention to this because Canada was able to see significant reductions in child poverty in a very short period of time.

一直密切關注這個問題，因為加拿大能夠在很短的時間內顯著減少兒童貧困。

如果是這樣，兩個年輕的孩子在美國。

Will now see what equates to essentially about £5000 per year.

現在會看到，基本上相當於每年5000英鎊左右。

This is actually moving the US up in terms of generosity of this benefit.

這實際上是讓美國在這個福利的慷慨程度上有所提升。

Compared to some other countries, Canada still delivers a higher one for two young Children in Canada.

與其他一些國家相比，加拿大仍然提供了一個較高的兩個幼兒在加拿大。

Um, a family could receive potentially maximum of roughly £7000 per year.

嗯，一個家庭每年最多可能收到大約7000英鎊。

Two child family in the United Kingdom would receive about £1700 per year, and different countries have different reasons for doing it.

英國的二胎家庭每年可以拿到1700英鎊左右，不同的國家有不同的理由。