Travel Edition.

旅遊版。

The creepy person asking, Is it your first time visiting?

詭異的人問，你是第一次來嗎？

No, I used to live here.

不，我以前住在這裡。

Are you staying at this hotel?

你是住在這家酒店嗎？

No, I'm waiting for friends.

不，我在等朋友。

Where are you staying?

你住在哪裡？

Marriott?

萬豪？

Because those hotels are everywhere placing an order for delivery and they ask for your name.

因為那些酒店到處下單送貨，他們會問你的名字。

The name?

這個名字？

Oh, it's for Dr A salesman asked if your parents are home.

哦，是給A博士的，售貨員問你父母在家嗎？

Go on a call.

去打電話。

Just leave it at the door.

就放在門口吧。

Hey, you need to set up a voicemail.

嘿，你需要建立一個語音信箱。

Hey, Dad, can you record a voice mail for me on a plane?

嘿，爸爸，你能在飛機上給我錄個語音信箱嗎？

And a chatty neighbor says I hate traveling alone.

還有一個健談的鄰居說，我討厭一個人旅行。

How about you saying my friends are a few rows back checking into a hotel alone?

你說我的朋友們都在後面幾排單獨入住酒店呢？

Lying?

說謊？

Yeah.

是啊。

I'm on my way up.

我正在往上走

And if a helpful stranger offers you a ride at the airport?

如果一個樂於助人的陌生人在機場送你一程呢？

No.

不知道

Plus, it's illegal in many states.

另外，這在很多州都是非法的。

Hey, when do you usually work?

嘿，你平時什麼時候上班？

I don't know.

我不知道。

My manager is always changing the schedule.

我的經理總是改變時間表。

Is this your car?

這是你的車嗎？

It's borrowed.

這是借來的。

Can I get your handle?

我可以得到你的把手嗎？

I have a boyfriend.

我有一個男朋友。

Someone's hitting on you, asking where you're headed next to the hospital.

有人跟你搭訕，問你去醫院旁邊的地方。

Someone standing too close Your own comfy act, a little wacky, and you could always pretend to not speak the language alone.

有人站得太近 你自己舒服的行為，有點古怪，你總可以裝作不單獨說語言。

Not when someone asks where you live by the Walmart.

當有人在沃爾瑪旁問你住在哪裡的時候就不會了。

There's probably a Walmart somewhere.

這裡可能有一個沃爾瑪的地方。

Where do you work?

你在哪裡工作？

The electric company.

電力公司。

Where do you go to school?

你在哪裡上學？

Oh, it's online.

哦，它的在線。

When someone asks if you're alone.

當有人問你是不是一個人的時候。

Do you live alone?

你一個人住嗎？

No.

不知道

You have remains traveling alone?

你有遺體獨自旅行？

No.

不知道

You're waiting for a friend headed home alone after a night out?

你在等一個朋友晚上出去玩後獨自回家？

No.

不知道

Going to a friend's house.

去朋友家。

You never alone.

你永遠不會孤單。

You're just surrounded by so many people all the time, all the time.

你只是被這麼多的人一直包圍著，一直。

A repairman asked if anyone else lives with you.

有修理工問，還有人和你一起住嗎？

Yes.

是的，我知道

And you're expecting people.

而你在等人。

You can also ask for an I d and call the company to confirm identity.

你也可以要求提供I d，然後打電話給公司確認身份。

A cab driver asked if you're meeting friends most definitely traveling alone.

有計程車司機問，你是不是見了朋友最肯定是一個人出行。

And someone asked if you know people in town or need a ride.

還有人問你是否認識城裡的人或者需要搭車。

You're staying with family and they're picking you up.

你和家人住在一起，他們就會來接你。

You're in a cab and the driver asked, Do you live in the building?

你在計程車上，司機問，你住在這棟樓裡嗎？

Just visiting my dad.

只是去看望我爸爸。

Do you live alone?

你一個人住嗎？

No, my roommate.

不，我的室友。

He's military driver tells you you're hot.

他的軍方司機告訴你，你很性感。

Hi, Dad.

嗨，爸爸。

Can you open the door.

你能不能把門打開。

I'm five minutes away and shout out to the drivers that look out for their passengers working alone and someone asked, Oh, are you alone?

我五分鐘就到了，向那些照顧乘客獨自工作的司機們喊話，有人問，哦，你一個人嗎？

Know my boss is in the back.

知道我老闆在後面。

Live alone and don't want people to know.

一個人住，不想讓別人知道。

Hey, babe, I'm home.

嘿，寶貝，我回來了。

And when ordering a cab using your bio dress versus your house if you don't want them to know where you live Travel safety tips Don't keep your cash all in one place.

而當使用你的生物衣服與你的房子訂購計程車時，如果你不想讓他們知道你住在哪裡旅行安全提示不要把你的現金都放在一個地方。

And yes, you should carry cash but split it up in case of emergency.

是的，你應該帶著現金，但要分開放，以備不時之需。

You can hide it in everyday items like Chapstick, a mirror, deodorant, even a scrunchie.

你可以把它藏在日常用品中，比如脣膏、鏡子、除臭劑，甚至是梳子。

This one looks cute, but check it out.

這個看起來很可愛，但是看看吧。

Safety tips for public transport I had nice looking jewelry, even if it's fake, like turning my ring in word or taking it off.

公共交通安全提示我有好看的首飾，即使是假的，比如說把我的戒指字轉過來或者摘下來。

Put away my work or school.

收起我的工作或學校。

I D.

I D.

And I use bags with zippers instead of open totes.

而且我用帶拉鍊的包而不是敞開的手提包。

Parking lot safety tip.

停車場安全提示。

If you're getting out of work or store late into an empty parking lot and you feel uncomfortable, here's a hack.

如果你下班或商店遲到到空曠的停車場，你覺得不舒服，這裡有一個黑客。

Use your car alarm as a personal alarm.

把你的汽車警報器當作個人警報器使用。

Set it off, and if someone's hanging around, it might scare them off and don't be afraid to ask for an escort were possible to do when you're getting in a cab.

設置它，如果有人在附近徘徊，它可能會嚇跑他們，不要害怕要求護送是可能的，當你在計程車上。

If it's an app service, check the license plate, name and destination, but with any car, you can also check if the child lock is engaged to check from the outside.

如果是APP服務，可以查看車牌、姓名和目的地，但任何一輛車，你也可以檢查兒童鎖是否參與，從外部檢查。

Look on the side of the door when you open it.

打開門的時候要看門的側面。

If you're inside the car, try opening and closing the door.

如果你在車內，可以試著打開和關閉車門。

If you can't open it, you know it's engaged.

如果你打不開它，你就知道它已經參與了。

Tell safety tips part one.

告訴安全提示第一部分。

Lock your door and use the deadbolt.

鎖上你的門，用死鎖。

You can cover the people with tissue paper.

你可以用紙巾蓋住人。

Hang the Do not disturb sign and leave that for the remainder of your stay unless you want the room clean and keep the TV on with low volume.

掛上 "請勿打擾 "的牌子，並將其留在您的剩餘逗留時間內，除非您想讓房間乾淨，並保持電視開著小音量。

Even if you're not in the room, you're at a hotel or anywhere and don't trust the locks.

即使你不在房間裡，你在酒店或任何地方，也不相信鎖。