Denmark and Norway stopped giving the shot last week after reporting isolated cases of bleeding, blood clots and a low platelet count.

丹麥和挪威在報告了個別出血、血栓和血小板數量低的病例後，上週停止了注射。

Iceland and Bulgaria quickly followed suit along with Ireland and the Netherlands, which announced suspensions on Sunday.

冰島和保加利亞迅速跟進，還有愛爾蘭和荷蘭，它們在週日宣佈暫停。

French President Emmanuel Macron said that the country will wait until guidance is issued from the European Union's medicine regulator, which is due Tuesday.

法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍表示，該國將等待歐盟醫藥監管機構發佈指導意見，該指導意見將於週二發佈。

The decision, which has been taken out of precaution in conformity with our European policy, is to suspend by precaution vaccinating with the AstraZeneca vaccine in the hope that we can resume quickly if the gives the green light.

這項決定是根據我們的歐洲政策，出於謹慎而作出的，是通過謹慎而暫停使用阿斯利康疫苗的接種，希望我們能夠在綠燈時迅速恢復。

The United Kingdom said it had no concerns over the vaccine, while Poland said it thought the benefits outweighed any risks.

聯合王國說，它對疫苗沒有任何擔憂，而波蘭則說，它認為疫苗的好處超過了任何風險。

The World Health Organization has appealed to countries not to suspend vaccinations, saying that there is no evidence that the incidents have been caused by the vaccine itself.

世界衛生組織呼籲各國不要暫停接種疫苗，稱沒有證據表明這些事件是由疫苗本身引起的。

Meanwhile, the Emma says that among five million people to have received the vaccine in 30 European countries, only 30 cases of blood clots had been reported as of March 10.

同時，"艾瑪 "表示，在歐洲30個國家的500萬人中，截至3月10日，只有30例血栓的報告。

The number the Emma says is the same as would be found in the general population anyway.

反正艾瑪說的數字和一般人中會有的數字是一樣的。