S representative Deb Haaland became the first Native American Cabinet secretary after she was confirmed as secretary of the Interior on Monday.

S代表Deb Haaland週一被確認為內政部長後，成為第一位美國原住民內閣部長。

The nomination is confirmed.

提名得到確認。

The U.

U.

S Senate confirmed the New Mexico Democrat 51 to 40 votes after she clinched support from Republicans, including senators Lindsey Graham, Lisa Murkowski and Susan Collins.

S參議院確認了新墨西哥州民主黨人51票對40票，此前她獲得了共和黨人的支持，包括參議員林賽-格雷厄姆，麗莎-穆考斯基和蘇珊-柯林斯。

Um, I am more than happy to work with you and to work with, of course, at the pleasure of the president and along with, if I'm confirmed my colleagues, um, to make sure that we're doing everything we can to create jobs for Americans.

嗯，我很樂意和你一起工作，當然，也樂意和總統一起工作，如果我被確認了，我的同事們，嗯，確保我們盡一切可能為美國人創造就業機會。

Hollande became one of the first to Native American women elected to Congress in 2018.

奧朗德在2018年成為首批當選國會的美國原住民女性之一。

Her latest ascension to US President Joe Biden's Cabinet followed weeks of campaigning by Native American tribes and environmental groups in support of her historic appointment.

在她最近升任美國總統拜登內閣之後，美國原住民部落和環保組織進行了數週的競選活動，支持她的歷史性任命。

Republican lawmakers grilled her at a two day hearing last month about her involvement in pipeline protests and support of the green New Deal now confirmed.

共和黨立法者在上個月為期兩天的聽證會上就她參與管道抗議活動和支持綠色新政的問題對她進行了盤問，現在已經確認。

Hollande will oversee 500 million acres of federal and tribal land, along with the government's relationship with over 500 recognized tribal nations.

奧朗德將監管5億英畝的聯邦和部落土地，以及政府與500多個公認的部落民族的關係。

Hollande is a member of the Laguna Pueblo tribe.

奧朗德是拉古納普韋布洛部落的成員。

New Mexico Senator Ben Ray Luhan, who presided over Monday's vote, said Hollande is a beacon for young Native Americans, adding quote, If you see it, you can be it.

主持週一投票的新墨西哥州參議員本-雷-盧漢說，奧朗德是年輕的美國原住民的燈塔，並補充說：如果你看到它，你可以成為它。