Someone doesn't have to be out in the woods too long to feel like I might not belong here.

有人不需要在樹林裡呆太久，就會覺得我可能不屬於這裡。

And something is going to take me out.

有東西要把我幹掉。

Yeah.

是啊。

I've been a journalist for about 25 years, embedding with street gangs, going undercover as a neo Nazi skinhead.

我做了25年的記者，與街頭幫派打交道，臥底做新納粹光頭黨。

And I'm gonna tell you the craziest story I've ever heard.

我要告訴你我聽過的最瘋狂的故事。

I was working on a cannabis farm up in Northern California.

我在北加州的一個大麻農場工作。

I remember a guy telling me about three bodies torn to pieces.

我記得有個人跟我說過三具屍體被撕成了碎片。

He said a Bigfoot killed those guys.

他說是大腳怪殺了那些人

A Bigfoot murdered three guys on a dope farm.

一個大腳怪在毒品農場謀殺了三個人。

There's always been rumors.

一直以來都有傳言。

Legendary violence.

傳說中的暴力。

The story of Sask, watcher of man like monsters has been with us from the very beginning.

薩斯克的故事，人一樣的怪物的守望者，從一開始就一直伴隨著我們。

There's a belief in the supernatural forces that runs deeper up here than most places you believe.

這裡對超自然力量的信仰比你相信的大多數地方都要深。

That's a squash Could teleport.

那是一個扁扁的可以傳送。

No.

不知道

Yes, you do.

是的，你有。

No, I do not.

不，我沒有。

You do.

是的

Do not go there.

不要去那裡。

Airmall Triangle is famous worldwide for producing cannabis plants is just the best in the world.

Airmall三角區是世界著名的，生產的大麻植物只是世界上最好的。

People came here to get rich quick.

人們來到這裡是為了快速致富。

They don't want outside or something.

他們不想在外面什麼的。

The rate of missing persons cases is the highest in the United States.

失蹤人員案件的發生率在美國是最高的。

by far old time.

由遠古時代。

Cannabis growers were willing to sit down and talk to me.

大麻種植者願意坐下來與我交談。

But there's no way they're ever going to go on camera.

但他們不可能上鏡頭。

Many of people have been killed up there and never found.

很多人在上面被殺，卻一直沒有找到。

I'm venturing into dangerous territory with all these hippies listening the Grateful Dead.

我正在冒險進入危險的領域，這些嬉皮士聽著感恩而死的音樂。

But packing an AR 15, we probably have more bodies than we could even count.

但裝上AR15，我們的屍體可能都數不過來。

It's pretty bad.

這是相當糟糕的。

Tell me about the crime that your son witnessed.

跟我說說你兒子目擊的犯罪行為吧

I really can't talk about that.

我真的不能說。

People pass through here and they just see how beautiful it is.

人們從這裡經過，就會看到這裡有多美。

They have no idea the shit that goes on in this area, the scariest some of these stories are We still want to figure it out.

他們不知道這一帶發生的事情，最可怕的一些故事是我們仍然想弄清楚。

Yeah.

是啊。

People are afraid of the unknown.

人們都害怕未知的事物。

The evidence convinces me that Sasquatch is dangerous.

證據讓我相信，大腳野人很危險。

Scared the crap.

嚇得屁滾尿流。

I don't know if I believe in Bigfoot, but I sure as hell believe there are monsters among us.

我不知道我是否相信大腳怪， 但我肯定是地獄相信 有怪物在我們中間。