Name: 奧斯卡頒獎典禮的10大錯誤時刻 (Top 10 Times the Oscars Got It Wrong)
Uploaded: 2021-03-15T19:11:13.000Z
Duration: 12 min 43 s

基礎被動語態

And today we're counting down our picks for the top 10 times.

而今天我們就來細數一下前十名的選題。

I believe I deserve some recognition from this board.

我相信我應該得到這個董事會的認可。

我的意思是搞笑，就像我是個小丑。

We're looking at those times when the Academy overlooked deserving nominees and or outright gave the golden statue to the wrong people.

我們正在研究那些學院忽略了值得提名的人，或者直接把金像獎給了錯誤的人的時候。

Leave a comment statement or acceptance speech below and take your time.

在下面留下評論發言或接受演講，慢慢來。

We won't let the orchestra play until you're finished.

在你沒有完成之前，我們不會讓樂隊演奏的。

Number 10 Boogie Nights ripped off the 70th Academy Awards from the amazing opening long take to the final long shot Boogie Nights is a brilliant film from one of the greatest directors of his generation.

10號《波姬之夜》撕開了第70屆奧斯卡頒獎典禮的序幕，從驚人的開場長鏡頭到最後的長鏡頭，《波姬之夜》是一代最偉大的導演之一的精彩電影。

Check, check, check, check, check, check.

檢查，檢查，檢查，檢查，檢查，檢查。

And yet the only recognition the film got from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, where nominations for best supporting actress, supporting actor and original screenplay as good as it gets was a really good film, and Titanic was an all around cinematic achievement.

然而這部電影唯一得到的認可來自於電影藝術與科學學院，最佳女配角、男配角和原創劇本的提名，因為它是一部真正的好電影，《泰坦尼克號》是一部全方位的電影成就。

But Boogie Nights arguably deserved to win best picture.

但《布吉之夜》可以說是當之無愧地獲得了最佳影片。

And where was PT Anderson's best director nomination?

而PT安德森的最佳導演提名在哪裡？

Also, while Mark Wahlberg was still fairly new to the acting scene, his performance in this film was pitch perfect on every level and more than deserving of at least a nomination.

另外，雖然馬克-沃爾伯格還是相當的新人，但他在本片中的表現在各個層面都堪稱完美，至少更應該獲得提名。

The 83rd Academy Awards, the National Society of Film Critics, Los Angeles film critics, New York Film Critics Circle, National Board of Review and Golden Globes are just some of the organizations that picked David Fincher's The Social Network as the best film of 2010.

第83屆奧斯卡金像獎、全美影評人協會、洛杉磯影評人、紐約影評人圈、全美影評人委員會和金球獎等機構都將大衛-芬奇的《社交網絡》選為2010年最佳影片。

Mark he's wired in Sorry, he's wired in Yes, no so wired in.

馬克，他被裝了竊聽器 對不起，他被裝了竊聽器 是的，沒有，所以被裝了竊聽器。

Quentin Tarantino is even called it the best film of the decade, saying Quote, it is number one because it's the best, that's all.

昆汀-塔倫蒂諾甚至稱其為十年來最好的電影，他說：引言，它是第一，因為它是最好的，僅此而已。

However, according to the Academy Awards, the social network wasn't even the best film of the year.

然而，根據奧斯卡獎的評選，社交網絡甚至不是年度最佳影片。

Yes, I don't understand which part you deserve.

是的，我不明白你應該得到哪一部分。

That honor went to Tom Hooper's The King's Speech, a solid period drama but hardly the best film of that year.

這個榮譽頒給了湯姆-胡伯的《國王的演講》，這是一部紮實的年代劇，但很難成為當年的最佳影片。

可能會有《黑暗的日子》和《龍》。

Almost 10 years later, Fincher continues to make Oscar caliber movies like Manc, while Hooper made Cats number eight.

近10年後，芬奇繼續拍出了《芒克》這樣的奧斯卡級電影，而胡柏則拍出了《貓》八號。

Spielberg Not nominated for Jaws The 48th Academy Awards Steven Spielberg is the most financially successful director of all time and is often credited with creating the modern blockbuster with his 1975 film Jaws, You yell Shark, We've got a panic on our hands.

斯皮爾伯格未獲《大白鯊》提名 第48屆奧斯卡金像獎史蒂文-斯皮爾伯格是有史以來經濟上最成功的導演，他的1975年電影《大白鯊》常被認為是創造了現代大片，你喊鯊魚，我們就慌了。

On the Fourth of July, the film was even nominated for best picture at the Academy Awards.

國慶節當天，該片更獲得了奧斯卡最佳影片的提名。

Although Spielberg was not among the best director nominees that year, you're gonna need a bigger boat.

雖然斯皮爾伯格不在當年的最佳導演提名之列，但你需要一艘更大的船。

1975 was a pretty great year at the movies, and the director category was stacked with some of the best filmmakers of their generation, including Fellini, Kubrick, Lumet, Altman and that year's winner, Milos Forman, for one Flew Over the Cuckoo's Nest, Mr McMurphy.

1975年是電影界相當精彩的一年，導演類的電影人堆積如山，包括費里尼、庫布里克、盧米特、奧特曼，還有當年的冠軍米洛斯-福曼，一部《飛越杜鵑窩》的《麥克墨菲先生》。

The meeting was adjourned and the vote was closed, but the boat was 10 to 8.

會議休會，投票結束，但船方以10比8。

However, there was probably some old school thinking among Academy of Members who couldn't appreciate the talent and artistic vision behind a blockbuster movie about a shark.

不過，學院派成員中可能有一些老派思想，他們無法欣賞一部關於鯊魚的大片背後的才華和藝術眼光。

Yeah, Number seven Green Book wins Best picture The 91st Academy Awards the Oscars so white hashtag stemmed from a noticeable lack of diversity at the 2015 and 2016 Oscars, most notably in the acting categories.

是啊，七號綠皮書贏得最佳圖片第91屆奧斯卡獎的奧斯卡獎如此白色的標籤源於2015年和2016年奧斯卡獎明顯缺乏多樣性，最明顯的是在表演類別中。

You have a very narrow assessment of me, Tony.

你對我的評價非常狹隘，託尼。

Since then, the academy has tried or at least tried to make it look like they're trying to bring more diversity in 2019, multiple people of color got acting nods while best picture nominations went to Black Klansman and Black Panther.

從那時起，學院已經嘗試或至少試圖讓它看起來像他們試圖在2019年帶來更多的多樣性，多名有色人種獲得了表演提名，而最佳電影提名則是黑人Klansman和黑豹。

On the surface, Green book Taking home best picture looked like another step forward.

從表面上看，綠皮書拿下最佳圖片，像是又前進了一步。

However, beneath the surface, this divisive film could be considered a step back.

然而，在表面之下，這部分化的電影可以說是退步了。

The New York Times wrote that the movie has quote very little that can't be described as crude, obvious and borderline offensive.

紐約時報》寫道，這部電影的報價很少，不能不說是粗糙、明顯和邊緣性的攻擊。

Well, at least the academy finally made up for Peter Farrelly's Dumb and Dumber snub.

至少學院終於彌補了彼得-法雷利的《笨笨的》的不足。

I want to hear the most annoying sound in the world.

我想聽聽世界上最煩人的聲音。

Raging Bull loses best picture the 53rd Academy Awards.

憤怒的公牛輸掉了第53屆奧斯卡最佳影片。

Martin Scorsese's Raging Bull is a masterpiece.

馬丁-斯科塞斯的《憤怒的公牛》是一部傑作。

Not only did it garner plenty of praise in 1980 but it has been deemed by many, including famed film critic Roger Ebert, as the best film of that entire decade.

它不僅在1980年獲得了很多讚譽，而且被包括著名影評人羅傑-伊伯特在內的很多人認為是那整整十年中最好的電影。

It's so ingrained in our cinematic subconscious that many people probably assume it won awards for best picture and best director at the Oscars.

它在我們的電影潛意識中已經根深蒂固，很多人可能認為它獲得了奧斯卡最佳影片和最佳導演的獎項。

But it didn't I'm telling you now if I hear anything, I swear on on Monday, I'm going to kill somebody.

但它沒有... ...我現在告訴你，如果我聽到什麼，我發誓在星期一，我會殺人。

Those honors actually went to a good film from a very good director, Robert Redford's Ordinary People.

這些榮譽其實是給了一個很好的導演的好電影，羅伯特-雷德福的《普通人》。

It was Redford's first time behind the camera, and sometimes they're painful.

這是雷德福第一次在鏡頭後面，有時候他們很痛苦。

And if you can't feel pain and you're not gonna feel anything else, either hand.

如果你感覺不到疼痛，你也不會感覺到其他的東西，任何一隻手。

In a crazy coincidence, Scorsese would suffer the same fate exactly 10 years later.

在一個瘋狂的巧合中，斯科塞斯在10年後正好遭遇同樣的命運。

Number five Dances With Wolves gets the win the 63rd Academy Awards, a decade after failing to give Raging Bull the top prize, the academy had ample opportunity to make it up to Martin Scorsese.

五號《與狼共舞》拿到第63屆奧斯卡金像獎的冠軍，在十年後未能給《憤怒的公牛》頒發最高獎項，學院有充分的機會彌補馬丁-斯科塞斯。

The director arguably topped his 1980 masterpiece with 19 nineties Goodfellas, one of the definitive mob movies.

導演在1980年的代表作中，可以說是以19九十年代的《好傢伙》為頂峰，是黑道電影的代表作之一。

As far back as I Can Remember, I always wanted to be a gangster.

從我記事起，我就一直想當個黑幫老大。

Goodfellas was nominated for best picture, and Scorsese earned a directing nod.

Goodfellas》獲得最佳影片提名，斯科塞斯獲得導演提名。

The film was arguably his best since Raging Bull, and some critics have even called it Scorsese's finest work.

這部電影可以說是他自《憤怒的公牛》以來最好的作品，甚至有影評人稱其為斯科塞斯最好的作品。

Scorsese and his film lost to an actor turned first time director.

斯科塞斯和他的電影輸給了一個演員，變成了一個初出茅廬的導演。

This time it was Kevin Costner and Dances with Wolves.

這次是凱文-科斯特納和《與狼共舞》。

The longer this condition persists, the less inclined I am to believe that anyone will.

這種狀況持續的時間越長，我就越不願意相信有人會這樣做。

Sure, that's a good movie, but it's no good, fellas.

當然，這是一部好電影，但它不是好的，夥計們。

Your Oscar is only another 16 years away.

How many of these guys have been with you long enough to be disgruntled, huh?

這些人有多少人跟了你很久，會不滿的，呵呵。

When people talk about overrated best picture winners, crash has become the default answer for many So you tell me.

當人們談論被高估的最佳影片獲獎者時，崩潰已經成為許多人默認的答案，所以你告訴我。

字幕列表影片播放

奧斯卡頒獎典禮的10大錯誤時刻 (Top 10 Times the Oscars Got It Wrong)

deserve

scene

decade

rage