Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • sustainability is generally associated to sustainable development, which is based on the three pillars model.

    可持續性一般與可持續發展聯繫在一起,而可持續發展的基礎是三大支柱模式。

  • These pillars are the social, environmental and economic ones.

    這些支柱是社會、環境和經濟支柱。

  • Oh, however, there have been increasing criticisms to this model, claiming that there is a fundamental element missing in it culture.

    呵呵,不過,對這種模式的責備越來越多,稱其文化中缺少了一個基本的元素。

  • Cultural critiques to the three pillar model range from suggestions to include culture as the fourth pillar of sustainable development to interpretations of the pillars as dimensions instead.

    對三大支柱模式的文化責備包括建議將文化作為可持續發展的第四個支柱,以及將這些支柱解釋為層面。

  • Okay, yeah.

    好吧,是的。

  • In the dimensions approach, culture is perceived holding different roles such as culture in sustainable development, in which it holds an independent, supportive and self promoting role.

    在維度方法中,文化被認為具有不同的作用,如文化在可持續發展中具有獨立、支持和自我促進的作用。

  • Culture for sustainable development, in which it works as a mediator among the other dimensions and culture as sustainable development, in which culture is an all encompassing dimension embracing all the other ones.

    文化促進可持續發展,即文化是其他方面的中介,而文化是可持續發展,即文化是包含所有其他方面的一個全面的方面。

  • Mhm culture has also been explored in diverse levels of sustainable culture, cultural sustainability and cultures of sustainability.

    Mhm文化也在可持續文化、文化可持續和可持續文化等不同層面進行了探討。

  • These levels are, however, interdependent and interactive.

    然而,這些層面是相互依存和互動的。

  • Yeah, mhm.

    是啊,嗯。

  • Sustainable cultures require cultural strategies for sustainability in, for example, media channels to share the values of the cultures of sustainability, while cultures of sustainability demand fundamental shifts in communication for more inclusive cultural sustainability and sustainable cultures.

    可持續的文化需要可持續的文化戰略,例如,媒體管道要分享可持續文化的價值,而可持續的文化則需要從根本上轉變傳播方式,以實現更具包容性的文化可持續和可持續文化。

  • The importance of these debates is that they indicate the complexity of culture and how much of a role that plays in the possibilities of having a more sustainable world.

    這些辯論的重要性在於,它們表明了文化的複雜性,以及文化在建立一個更可持續的世界的可能性方面發揮了多大的作用。

  • They challenge ready made models that try to reach a universal standardized application and claim for more integrative approaches in connection to local cultures and expertise, which embrace various particular worldviews, value systems and symbolic universes.

    它們對試圖達到普遍標準化應用的現成模式提出了挑戰,並要求採取與當地文化和專門知識有關的更綜合的方法,其中包括各種特定的世界觀、價值體系和象徵性的宇宙。

  • In this sense, sustainability can be understood as multiple processes of transformation not stagnated in a model.

    從這個意義上講,可持續性可以理解為多個轉變過程,而不是停滯在一個模式中。

  • It instigates self reflexive cultural practices and multiple understandings of development, not biased by economic standards of growth.

    它激發了自我反思的文化實踐和對發展的多種理解,而不是以經濟增長標準為偏見。

  • Yeah, it engages ethical practices, various forms of knowledge, making and sharing and constant questioning as its fundamental values.

    是的,它把道德實踐、各種形式的知識、創造和分享以及不斷的質疑作為其基本價值。

  • Due to its very transformative and process, you equalities culture might not provide a renewed model for sustainability.

    由於其非常具有變革性和過程性,你們平等文化可能無法提供一個更新的可持續發展模式。

  • However, its importance lies exactly on challenging, ready made models and demanding openness and the practice of self reflection.

    然而,它的重要性恰恰在於挑戰現成的模式,並要求開放和自我反思的實踐。

sustainability is generally associated to sustainable development, which is based on the three pillars model.

可持續性一般與可持續發展聯繫在一起,而可持續發展的基礎是三大支柱模式。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 文化 模式 發展 實踐 層面 反思

文化對可持續性的重要性 (The Importance Of Culture For Sustainability)

  • 9 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 15 日
影片單字