Outside the synagogue in the neighborhood of Horn off, a poster bears the name of a young mother and her unborn child with the stark warning for the ascension of her soul Get vaccinated.

在霍恩關附近的猶太教堂外，一張海報上印著一位年輕母親的名字和她未出生的孩子的名字，以及她的靈魂昇華的嚴正警告 接種疫苗。

Both are part of an Israeli Health Ministry campaign aimed at Israel's horrid um, community that's been hardest hit by the coronavirus.

兩者都是以色列衛生部運動的一部分，旨在以色列可怕的嗯，社區一直是冠狀病毒最嚴重的打擊。

The campaign appears to be paying off as the rate of infections among the haredim has dropped sharply as members of the community like Abraham Ellis take the shot.

這項運動似乎得到了回報，因為像亞伯拉罕-埃利斯這樣的社區成員拍攝的感染率已經急劇下降。

At first, people were hesitant, but now more and more people like myself.

一開始大家還在猶豫，但現在越來越多的人喜歡我。

I was vaccinated today actually coming to be vaccinated.

我今天打了疫苗其實是來打疫苗的。

We understand the the seriousness of the situation out of all hard, um, eligible for vaccinations.

我們瞭解情況的嚴重性出所有硬，嗯，符合接種疫苗的條件。

72% have received at least one shot, a relatively high rate globally but still below the national rate of 86% in Israel.

72%的人至少打過一次針，這一比例在全球範圍內相對較高，但仍低於以色列全國86%的比例。

Ron Balancer of Call It, Israel's biggest healthcare provider, says working closely with community leaders has been one of the key factors in their success.

以色列最大的醫療服務機構Call It的Ron Balancer表示，與社區領袖密切合作是他們成功的關鍵因素之一。

I personally went to rabbinical classes and set with the rabbis and with the public we have had an open discussion about vaccine safety and effectiveness, and the bottom line was that the rabbis have declared a rabbinical verdict that the vaccine is safe and effective and should be taken.

我親自去上了拉比課，並與拉比和公眾一起集，我們對疫苗的安全性和有效性進行了公開的討論，最重要的是拉比們已經宣佈了拉比裁決，疫苗是安全有效的，應該服用。

And this is why we see now a very good uptake of the vaccines in this ultra Orthodox community.

這就是為什麼我們現在看到在這個極端東正教社區裡，疫苗的吸收率非常高。

The haredim, who make up about 12% of Israel's 9.3 million population, comprise over a quarter of the country's total recorded 800,000 coronavirus cases, according to Israel's Wiseman Institute of Science.

根據以色列威斯曼科學研究所的數據，佔以色列930萬人口約12%的哈里德人，佔該國記錄的80萬冠狀病毒病例總數的四分之一以上。