Name: 紐約議會準許對庫莫的彈劾調查 (NY assembly approves Cuomo impeachment probe)
Uploaded: 2021-03-14T18:45:31.000Z
Duration: 1 min 25 s

New York Governor Andrew Cuomo is facing mounting pressure over sexual misconduct allegations after the state Assembly speaker authorized an impeachment investigation on Thursday.

紐約州州長安德魯-科莫（Andrew Cuomo）在週四州議會議長授權進行彈劾調查後，因性行為不端指控而面臨越來越大的壓力。

進階被動語態

The investigation would run parallel to one being led by state Attorney General Leticia James and comes as a growing number of politicians call for Cuomo to step down.

該調查將與州檢察長萊蒂西亞-詹姆斯上司的調查並行，並且是在越來越多的政治家呼籲Cuomo下臺的情況下進行的。

Longtime political rival New York City Mayor Bill de Blasio on Thursday called Cuomo's alleged behavior unacceptable and disgusting, while Senate Majority Leader Chuck Schumer said earlier this week the accusations were deeply troubling.

長期以來的政治對手紐約市市長Bill de Blasio週四稱Cuomo被指控的行為不可接受，令人厭惡，而參議院多數黨領袖Chuck Schumer本週早些時候表示，這些指控令人深感不安。

More than 55 Democratic state lawmakers also issued a letter Thursday calling for Cuomo's resignation.

超過55名民主黨州議員週四也發信要求庫莫辭職。

Six women have come forward with harassment allegations against Cuomo, most of whom are former aides.

有6名女性站出來指控庫莫的騷擾行為，其中大部分是前助手。

The most recent accusation comes from an unnamed aide who told local media on Tuesday that Cuomo had groped her after calling her to the executive mansion last year under the pretext of business.

最近的指控來自一名未透露姓名的助手，她週二告訴當地媒體，庫默去年以公事為由將她叫到行政官邸後，對她進行了摸索。

 Reuters could neither independently verify the woman's identity nor her account. 

路透社既無法獨立核實該女子的身份，也無法核實她的賬戶。

字幕列表影片播放

紐約議會準許對庫莫的彈劾調查 (NY assembly approves Cuomo impeachment probe)

majority

general

executive

pressure