YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING.

你有一個問題要問我們今晚的嘉賓。

>> YES, I DO.

>> 是的，我願意。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO LET'S MAKE IT FOR EDDIE MURPHY.

今晚的問題是 "讓我們為愛迪-墨菲而戰

FIRST OF ALL, I CAN'T BELIEVE I ACTUALLY GET TO SAY THAT.

首先，我不能相信我居然能這麼說。

HUGE, HUGE INSPIRATION FOR ME.

巨大的，巨大的靈感給我。

BUT.

但是，

>> YEAH.

>> 是的。

>> I JUST WANT TO TELL YOU, THERE IS A TIME WHEN I WAS AN

>> 我只是想告訴你，有一段時間，當我是一個。

ORCHESTRA, AND WE WENT TON AN ORCHESTRA TRIP AND WE STAYED AT

交響樂團，我們去了一個交響樂團之旅，我們住在。

A HOUSE BAH WE WERE PLAYING IN OTHER CITY AND WE PUT IN RAW,

我們在其他城市玩的房子，我們把RAW。

THAT WAS THE FIRST TIME I EVER HEARD YOUR WHOLE THING.

那是我第一次聽到你的東西。

AND WE JUST SAT AROUND THE SPEAKERS LIKE SIX NERDY

我們就像六個呆子一樣圍坐在演講者身邊。

ORCHESTRA KIDS, LOSING OUR MINUTEDS AND THAT INSPIRED ME TO

管絃樂隊的孩子們，失去了我們的分鐘，這啟發了我。

GET VOFERRED IN DRAMA.

得到VOFERRED在戲劇。

AND I DID SOME OF YOUR VERSIONS OF IMPRESSIONS AND SOME OF MY

我也做了一些你的版本的模仿和一些我的。

DRAMA PIECES.

戲劇片。

AND THEN I JUST GOT INTO COMEDY AND GOT INTO STANDUP, YOU KNOW,

然後我就進入了喜劇界，進入了脫口秀界，你知道的。

YOU DEFINITELY OPENED THAT DR FOR ME, SO THANK YOU.

你確實為我打開了那份報告，所以謝謝你。

>> THAT'S BEAUTIFUL.

>> 這真是太美了。

>> James: SO AMAZING.

>> 詹姆斯。太神奇了。

>> Reggie: MY QUESTION IS DO YOU THINK, YOU KNOW, BEVERLY

>> 我的問題是你認為，你知道嗎？

HILLS COP WAS, IS PROBABLY ONE OF MY FAVORITE, ST WHAT I WOULD

HILLS COP曾經是，可能是我最喜歡的一個，ST什麼我會

CALL A PERFECT COMEDY MOVIE IN MY MIND.

在我看來叫一部完美的喜劇電影。

AND THERE WERE A LOT BACK THEN BUT THAT WAS ONE REALLY IN

那時候有很多人，但那是一個真正的人。

PARTICULAR.

特別是：

DO YOU THINK BECAUSE OF CURRENT STATE OF HOW THINGS ARE, DO YOU

你認為由於目前的現狀，你是否會有這樣的想法？

THINK WE WILL EVER GET BACK TO SOME VERSION OF THAT GREATNESS.

認為我們將永遠回到某種程度上的偉大。

>> IN WHAT, BEVERLY HILLS COP.

>> 在什麼，比佛利山莊警察。

>> Reggie: YEAH, JUST LIKE THAT LEVEL.

>> 雷吉：是的，就像那個級別。

>> James: THAT GENRE OF FILM, THAT STYLE OF MOVIE, IS THAT

>> 詹姆斯：那種類型的電影，那種風格的電影，就是那種

WHAT YOU MEAN.

你是什麼意思？

>> Reggie: JUST THE IMPACT THAT IT HAD BECAUSE EVERYTHING

>> 只是因為一切都有了影響。

SORLT OF LINED UP PERFECTLY WITH THAT MOVIE WHEN IT CAME OUT?

跟那部電影出來的時候差不多吧？

>> I THINK MOVIES ARE BETTER NOW THAN THEY WERE BACK IN THE OLD

>> 我覺得現在的電影比以前更好了

DAYS.

天。

I THINK EVERYTHING GETS BETTER.

我想一切都會變得更好。

I THINK NOT JUST MOVIES, I THINK EVERYTHING IS BETTER.

我覺得不僅僅是電影，我覺得一切都會更好。

EVERYTHING IS BETTER.

一切都會更好。

>> I LIKE THAT VERY MUCH.

>> 我很喜歡這個。

>> James: I LOVE THAT; IS THAT CORRECT, REGGIE.

>> 詹姆斯。我喜歡這樣，是正確的，REGGIE。

>> THAT IS HYPERCORRECT.

>> 這是超正確的。

>> WHAT ABOUT THAT, FOR A MESSAGE TO TAKE AWAY.

>> 怎麼樣，有什麼話要說嗎？

YEAH, YOU MISERABLE [BLEEP] EDDIE MUR FEE.

是的，你可惡的 [嗶] EDDIE MUR FEE。

GIVE ME A [BLEEP], WE'VE BEEN IN HERE FOR A YEAR, MOANING,

給我一個[嗶]，我們已經在這裡一年，呻吟。

WHINING, WE'RE BEING [BLEEP] ABOUT ALL MANNER, EVERYTHING IS

抱怨，我們正在[嗶嗶]關於所有的方式，一切都在。

SO TERRIBLE.

太可怕了

WAY HE ASK A RECREATION LEVEL WITH A BOWLING ALLEY, OF COURSE.

他問的方式與保齡球道的休閒水準，當然。

OF COURSE THINGS ARE BETTER IF YOU ARE EDDIE MURPHY, BUT

當然，如果你是艾迪-墨菲，事情會更好，但是... ...

EVERYTHING IS BETTER FOR US TOO.

對我們來說，一切都會更好。

EDDIE, IS THAT YOUR LAST WORD ON THE SHOW.

EDDIE，這是你在節目中的最後一句話嗎？

>> ABSOLUTELY, ABSOLUTELY, YEAH, THAT SAY GREAT WAY TO END IT.

>> 絕對的，絕對的，是的，說好的方式來結束它。