US.

美國：

President Joe Biden marked one year since the outbreak of Covid 19 in the United States and pledged to start getting the country back to normal by July 4th.

美國總統喬-拜登紀念美國19號科維德疫情爆發一週年，並承諾在7月4日前開始讓國家恢復正常。

That will make this Independence Day something truly special where we not only mark our independence as a nation when we began to mark our independence from this virus.

這將使這個獨立日成為真正特別的日子，我們不僅標誌著我們作為一個國家的獨立，當我們開始標誌著我們從這種病毒的獨立。

It's a new goal for the president, who signed the $1.9 trillion American rescue plan into law just hours earlier.

這是總統的新目標，他在幾個小時前簽署了1.9萬億美元的美國救援計劃成為法律。

That relief bill is set to provide direct payments of $1400 to most Americans, $350 billion in aid to state and local governments and increased funding for distributing vaccines.

該救濟法案准備向大多數美國人直接支付1400美元，向州和地方政府提供3500億美元的援助，並增加分發疫苗的資金。

Biden also said Thursday evening he would direct US states to make all adults eligible for a coronavirus vaccine by May 1st and that an additional 4000 U.

拜登週四晚間還表示，他將訓示美國各州在5月1日之前讓所有成年人都有資格接種冠狀病毒疫苗，另外4000名美國。

S troops would help the vaccine rollout.

S部隊將幫助疫苗的推廣。

But he warned Americans to remain vigilant as some states began lifting social distancing restrictions.

但他警告美國人要保持警惕，因為一些州開始取消社交距離限制。

We need everyone to get vaccinated.

我們需要每個人都去接種疫苗。

We need everyone to keep washing their hands, stay socially distance and keep wearing the mask as recommended by the CDC because even if we devote every resource we have, beating this virus and getting back to normal depends on national unity.

我們需要大家按照疾控中心的建議，保持洗手，保持社會距離，保持戴口罩，因為即使我們投入一切資源，戰勝這種病毒，恢復正常，也要靠民族團結。

Biden had promised to deliver 100 million vaccine doses in his 1st 100 days in office, but said the U.

拜登曾承諾在上任後的第100天內提供1億劑疫苗，但他表示，美國。

S is on track to hit that goal by his 60th day.

S有望在第60天之前達到這個目標。

About 10% of Americans have been fully vaccinated so far.

到目前為止，約有10%的美國人已經全面接種了疫苗。