Yeah.

是啊。

Uh huh.

嗯哼。

I just want to say I'm sorry for killing everyone.

我只想說對不起，殺了大家。

Okay, Mara, Just not.

好吧，馬拉，只是沒有。

It's cool, man.

這很酷，夥計。

I'm sorry.

我很抱歉

I'm the curse I always have been.

我是我一直以來的詛咒。

I did the math from Caitlyn to Perry and the Daltons and Dylan.

我計算了一下，從凱特琳到佩裡，還有達爾頓和迪倫。

I'm the reason why it happened, and I don't know why I'm not a great person.

我之所以會發生這樣的事情，我也不知道為什麼我不是一個偉大的人。

And I hate myself so much for hurting everyone.

我也很恨自己傷害了大家。

I'm so sorry.

我很抱歉

I wish they were all here to celebrate this dumb bullshit.

我希望他們都在這裡慶祝這個愚蠢的廢話。

Okay.

好吧，我知道了

Thank you.

謝謝你了

Okay.

好吧，我知道了

Also, Springsteen is really good.

還有，斯普林斯汀真的很不錯。

I found that out the hard way.

我發現，這是很難的方式。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

Thank you.

謝謝你了

Mary Claire.

瑪麗-克萊爾

Jacqueline.

傑奎琳

Mhm.

嗯

It's all my fault.

都是我的錯。

What?

什麼？

I'm the curse.

我是詛咒。

I wasn't good enough, Christian.

我還不夠好，克里斯蒂安。

And how Jesus is punishing me.

以及耶穌如何懲罰我。

Boo.

布。

Sit down or up.

坐下來或起來。

No, no, it's my fault.

不，不，這是我的錯。

I wanted to be top of the class, and I think it's like willed all my competition to die.

我想成為班上的佼佼者，我想這就像將我所有的競爭都死掉一樣。

No, Sorry.

不，對不起。

It's OK.

沒事的

Yeah, me.

是的，我。

I used to still work something.

我以前還在工作什麼。