Alfonso Coretti.

阿方索-科雷蒂。

You girls have been very busy.

你們這些女孩一直很忙。

Haven't you Ruby?

你不是魯比嗎？

Mrs. Brennan.

布倫南夫人。

I won't bite.

我不會咬人的

Claire you're the one I have to watch out for aren't you?

克萊爾... ...你才是我要小心的人，對嗎？

Our husbands have 24 more months left on their sentences.

我們的丈夫還有24個月的刑期。

You girls are gonna be just fine.

你們會沒事的

We're gonna take care of you.

我們會照顧好你的

I can't even make the rent with what they gave me last night.

昨晚他們給我的錢，我連房租都湊不齊。

What are we gonna do?

我們該怎麼辦？

All these men working these streets

所有這些人在這些街道上工作

and not a solid set of balls anywhere.

而不是一個堅實的一組球的任何地方。

Bunch of guys that don't even remember what family means.

一群連家人是什麼意思都不記得的傢伙。

So we remind them.

所以我們提醒他們。

I don't want you to do it.

我不想讓你這麼做。

I want you to teach me how to do it.

我想讓你教我怎麼做。

Step off my business.

別插手我的事

Baby...

寶貝...

it's my business now.

這是我的事了。

Any of you need to talk this shit through?

你們有誰需要談談這個狗屎？

Then get out of our way!

那就給我們讓開！

I am within rights

我有權利

to wipe you off the face of the earth.

要把你從地球上抹去。

Run!

快跑！

We worked hard for this.

我們為之努力工作。

Do you wanna go back to how it was?

你想回到原來的樣子嗎？

I'd rather die than go back!

我寧可死也不回去!

You go to war...

你去打仗...

there's no coming back.

有沒有回來。

Claire...

克萊爾...

put a bullet in his head!

在他頭上開一槍！

You girls kill me.

你們這些女孩殺了我。