[ Permian Asst. Coach ] You guys are not doin' any pass blockin'.

[二疊紀助理教練] 你們沒有做任何傳球阻擋。

You're just steppin' aside and lettin' 'em walk in--

你只是走到一邊，讓他們走進去----------。

Pop, pop, pop! That's what I want! All of you around that ball!

啪，啪，啪！這就是我想要的！你們所有人都圍著那個球！

[ Man ] To go for two and get it every single time? That is ridiculous.

每次都能拿到兩個？這是很荒謬的。

Do you realize they have not even kicked a field goal yet? Just relax.

你知道他們還沒有踢過球嗎？放鬆點

We not tryin' to coach y'all now.

我們現在不嘗試'教練y'都。

Coach done gave y'all all these adjustments, okay?

教練做了給y'所有這些調整，好嗎？

If you do everything the coach told you to do-- Two-point conversions,

如果你照著教練說的去做... 兩分轉換。

I want those gone. Here is what we're gonna do.

我想讓這些人走。這就是我們要做的。

We're gonna use our speed. We're gonna run Texas power--

我們要利用我們的速度。我們要利用我們的速度 我們要利用德州的力量...

What's wrong with y'all? Y'all are playin' like some little girls!

什麼'是錯的y'都？Y'都在玩'像一些小女孩一樣!

Y'all act like you never played football before! These guys are nothin'!

Y'都像你從來沒有踢過足球一樣!這些傢伙是沒什麼'!

- You hear me? - They bleed just like we do.

- 你聽到了嗎？- 他們和我們一樣會流血

- [ In Unison ] Yes, sir! - And sweat just like we do.

- 是的，先生！- 和我們一樣流汗。

- Do you hear me? - They went through two-a-days.

- 你聽到了嗎？- 他們經歷了兩天的時間。

- We went through two-a-days in 1 1 0 degree heat! - Yes, sir!

- 我們在110度的高溫下度過了兩天！- 是的，長官！

I want you to hit everything that move! If the ref gets in your way, you hit him!

我要你打所有移動的東西！如果裁判擋了你的路，你就打他！

- Okay, then. Let's play! - They're cheatin' us too!

- 好吧，那麼。我們來玩吧！- 他們也在騙我們! They''re cheatin' us too!

They're against us too. This is our team. This is us!

他們'也在反對我們。這是我們的團隊。This is us!

Let's go right now! Let's get it off now and let's go!

我們現在就去吧！讓我們現在就把它弄掉，讓我們走吧!