Name: FBI公佈華盛頓特區管狀炸彈嫌疑人的視頻。 (FBI releases video of D.C. pipe bomb suspect)
Uploaded: 2021-03-11T18:47:35.000Z
Duration: 1 min 19 s

ramping up its search for the person who planted pipe bombs in Washington, D.

加緊搜尋在華盛頓特區安放管狀炸彈的人。

情態副詞

The FBI on Tuesday publicly released a video showing a suspect who, a day before the deadly assault on the capital, placed explosive devices near the Democratic and Republican Committee headquarters.

聯邦調查局週二公開發布了一段視頻，顯示一名嫌疑人在首都發生致命襲擊前一天，在民主黨和共和黨委員會總部附近放置了爆炸裝置。

The FBI is calling on the public to watch the video and submit any tips that may lead to that person's arrest.

聯邦調查局呼籲公眾觀看該視頻，並提交任何可能導致該人被捕的線索。

It shows the bombs, which were later defused by authorities, being placed between the hours of 7:38:30 p.m. On January 5th.

它顯示，這些炸彈是在1月5日晚上7點38分30秒之間放置的，後來被當局拆除了。

The next day, supporters of then President Donald Trump stormed the capital in a failed attempt to block Congress from certifying Joe Biden's win.

第二天，時任總統唐納德-特朗普的支持者衝進首都，試圖阻止國會認證喬-拜登獲勝，但失敗了。

More than 300 people have been charged in connection to the riots, but the FBI has not been able to identify the suspects who planted the explosives.

目前已有300多人被指控與騷亂有關，但FBI尚未能確定安放爆炸物的嫌疑人。

The agency previously released photos of the suspect seen wearing a mask, a gray hoodie and black and light grey Nike Air Max speed shoes.

該機構此前發佈的照片顯示，嫌疑人戴著口罩，身穿灰色連帽衫，穿著黑色和淺灰色的Nike Air Max speed鞋。