I probably wouldn't watch that video,

我可能不會看那個視頻。

but when I hear, like, we're gonna give all

但是，當我聽到，像，我們要去給一切

your white colleagues racism tests,

你的白人同事種族主義測試。

I'm definitely watching that video.

我一定要看那個視頻。

This season on "Glad You Asked," across five episodes

這一季的《很高興你問了》，橫跨五集。

we're gonna explore how racial injustice

我們將探討如何種族不公

impacts everything from education to housing.

影響到從教育到住房的方方面面。

In your lease it would say, "You cannot resell to a black family."

在你的租約中會寫著 "你不能轉賣給黑人家庭"

- Yeah. - But first, in order to better understand those systems,

- 但首先，為了更好地瞭解這些系統。

we need to think about our own biases

我們需要思考自己的偏見

and what role they play.

以及它們發揮了什麼作用。

Is having racial preferences in dating racist?

約會時有種族偏好是種族歧視嗎？

- Yeah. - Dum-dum-dum.

- 是啊。

How do we even start to talk about solutions

我們如何開始談論解決方案

to health disparities that come from

導致的健康差異

such structural inequalities?

這樣的結構不等式？

I just felt like most of the time I was trying to survive.

我只是覺得大部分時間我都在努力生存。

How do we measure our own biases?

我們如何衡量自己的偏見？

Do you guys think this machine is racist?

你們認為這臺機器是種族主義者嗎？

Does your neighborhood determine your future?

你的社區決定你的未來嗎？

If merit isn't just about ability and effort,

如果功力不僅僅是能力和努力。

why are we still obsessed with merit?

為什麼我們還執著於功利？

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

歧視的壓力如何影響人們的身體？

And most importantly, what can we do about it?

最重要的是，我們能做些什麼？

I don't want your question to be, "How racist am I?"

我不希望你的問題是，"我有多種族主義？"

I want your question to be, "What can I do affirmative?"

我希望你的問題是，"我可以做什麼肯定？"