Name: 塞內加爾反對派領導人被起訴並獲保釋 (Senegal opposition leader indicted and released on bail)
Uploaded: 2021-03-10T19:20:38.000Z
Duration: 1 min 11 s

thousands of supporters of Guzman Sanko gathered at his home in Dhaka on Monday after the Senegalese opposition leader was released on bail under judicial supervision.

在這位塞內加爾反對派領導人在司法監督下被保釋後，數千名古茲曼-桑科的支持者週一聚集在他位於達卡的家中。

關係子句

His arrest a week ago following an accusation of rape ignited clashes between protesters and police in which, according to Amnesty International, at least eight people have died.

一週前，他在被指控強姦後被捕，引發了抗議者和警察之間的衝突，據大赦國際稱，在這些衝突中，至少有8人死亡。

Suncor was indicted on Monday on the charge that he says is politically motivated.

Suncor在週一被起訴，他說是出於政治動機的指控。

The government denies this, but political pressure has been rising for President Macky Sall, whose tenure has been plagued by accusations that he unjustly torpedoes his political rivals.

政府否認了這一點，但總統麥基-薩勒的政治壓力一直在上升，他的任期內一直受到指責，說他不公正地折磨他的政治對手。

Some are suspicious of the accusations against Sanko because two other prominent rivals of Saul were previously targeted by criminal charges that prevented them from running for president in 2019 kindled by Sankoh's arrest.

一些人對桑科的指控持懷疑態度，因為桑科的另外兩個重要競爭對手此前也是桑科被捕後燃起的刑事指控的目標，這些指控使他們無法在2019年競選總統。

The protests have since grown into the worst political unrest in years for one of West Africa's most stable democracies.

此後，抗議活動發展成為西非最穩定的民主國家之一多年來最嚴重的政治動盪。

 As Senegal's youth vents frustrations over unemployment, inequality and corruption. 

塞內加爾青年對失業、不平等和腐敗感到沮喪。