And I'm Rob.

而我是 Rob。

Hey Rob, thanks for this ice cream.

嘿，Rob，謝謝你的冰淇淋。

I love ice cream - but why are we eating it now?

我愛冰淇淋，但為什麼我們現在吃它？

As a treat, Feifei! This is my homemade ice cream.

Feifei，我請你吃啊！這是我自制的冰淇淋。

Yum. It tastes good.

好吃。味道不錯。

Tastes good, you say? Just good ?

味道不錯，你說呢？好吃嗎？

Well - it's not bad.

嗯，還不錯。

Not bad?! Honestly Feifei, there is no pleasing you sometimes. Is there something missing?

還不錯！？老實說，Feifei，你有時候沒那麼好討好。是不是冰淇淋少了點什麼？

Rob - it's awesomesauce!

Rob，這太棒了！

You want sauce on it? Why didn't you say? What do you want - strawberry, chocolate, caramel?

你想要加點醬？為什麼不說？你想要加什麼，草莓、巧克力、焦糖？

No, I was actually being nice.

不，我其實是在說好壞。

Awesomesauce is an informal way to describe something that is extremely good or amazing.

「Awesomesauce」是一種口語的說法，表示極好或驚人的。

It was a compliment, Rob!

這是一種稱讚，Rob！

Listen to these other examples of 'awesomesauce'.

聽聽其他 awesomesauce 的例子。

My wife is awesomesauce - she's just served me breakfast in bed as it's my birthday!

我的妻子很棒——她剛剛在床上為我準備了早餐，因為今天是我的生日！

This peanut butter and banana milkshake is awesomesauce - can I have some more, please?

這花生醬和香蕉奶昔的醬汁棒極了——我可以再來一些嗎？

Hey! I got top grades in all my exams. Awesomesauce!

嘿！我在所有考試中都取得了最高分。超棒！

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English and we're looking at the word awesomesauce, which is an informal way of describing that something is extremely good, amazing or incredible.

你正在聽 BBC 學習英語的《道地英語》，我們正在看「awesomesauce」這個詞，這是一種口語的說法，用來描述某事物非常好、令人驚奇或令人難以置信。

And your homemade ice cream is amazing, Rob!

還有你自制的冰淇淋是驚人的，Rob！

Oh, thanks very much. I don't know what to say.

哦，非常感謝。我不知道，我不知道。該怎麼說呢？

You can also say 'awesomesauce'.

你也可以說「awesomesauce」。

The word can also be used to say you are very very pleased with something.

這個詞也可以用來說你非常滿意某個東西。

OK then - awesomesauce! If it's that good, I must try some too - with strawberry sauce on.

好吧，那麼... 好讚！如果這麼好吃，我也要吃一些，淋草莓醬。

You must, Rob, it tastes great!

你一定要淋，Rob，它的味道很好！

Oh no - not awesomesauce.

哦，不，不讚了。

What's wrong?

怎麼了？

I didn't put it back in the freezer - it's melted!

我沒有把它放回冰箱--它融化了！

You had better go and make some more. Bye.

你最好去做再來去做一點冰淇淋。掰。

Bye bye!

再見！