Name: 艾米-波勒做了一個關於主持金球獎的惡夢｜吉米-法倫主演的《今夜秀》。 (Amy Poehler Had Nightmares About Hosting the Golden Globes | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
Uploaded: 2021-03-09T18:31:42.000Z
Duration: 7 min 16 s

過去簡單式

She directed and stars in the new movie "Moxie,"

她執導並主演的新片 "莫愁"，。

See? Ah, I missed you, buddy. So good to see you.

看到了嗎？ - 啊，我很想你，夥計。啊，我很想你，夥計。很高興見到你。

and what a great job you did directing that.

你做了什麼偉大的工作 導演，。

But it was so great to see you hosting the Golden Globes.

但能看到你主持金球獎真是太好了。

But I know, from hosting these awards shows,

但我知道，從主持這些頒獎典禮開始。

I can't imagine what it was like hosting one during a pandemic.

我無法想象在大流行期間舉辦一次是什麼樣子。

-是的，你知道那是什麼樣子的。

There's a lot of things that can go wrong.

you're going to, you know, say the wrong thing

But I kept having these, like, technological stress dreams

但我一直在做著這樣的夢，比如說，技術上的壓力。

that, you know, was just going to disappear.

-Like, bad edit-- Like, the audio going out or something

-就像，糟糕的編輯... ... 就像，音頻消失了什麼的。

Like, basically like a living Zoom nightmare

就像，基本上就像一個活生生的Zoom的噩夢

-But it was kind of -- It was like a Kubrick film,

-但它是一種 - 這就像一個庫布里克的電影。

because every -- The audience was masked and quiet

因為每個... ... 觀眾都戴著口罩，很安靜。

and spread out and just kind of staring at us.

這是一個很大，很大，很大的工作。

On behalf of everyone who saw it, thank you so much.

我代表每一個看到的人，非常感謝你們。

Like a lot of people during this past year,

在過去的一年裡，像很多人一樣。

I've heard that you've gotten into TikTok.

是這樣嗎？-是的是的。 大時間。

-Well, you know what I do like about it a lot?

Is that I like that it takes an idea, audio,

是我喜歡，它需要一個想法，音頻。

people just decide how they're going to deconstruct something.

人們只是決定他們如何去解構一些東西。

Someone takes someone's audio and someone's video

有人拿著別人的音頻和別人的視頻。

I saw La'Ron Hines, the great, sweet La'Ron Hines,

我看到了拉朗-海因斯，偉大的，可愛的拉朗-海因斯。

誰是，像，一個TikTok明星，我敢說。

And he interviews kids at his mom's daycare in Mississippi.

而他在密西西比州的媽媽的日託所裡採訪孩子們。

And we ended up having him on the Golden Globes.

That's amazing that you -- I loved that part.

你真是太神奇了... 我喜歡這部分。

That was great. That's wild. -Yeah. Thank you.

這是偉大的。這是野生的。-是啊。是啊，謝謝你。

and I want to say it took me like three hours to do.

我想說的是，我花了像三個小時做。

-是的，我不做任何事情。我不做任何事情。

I don't. I don't add any value to TikTok.

我沒有.我不給TikTok增加任何價值.

我只是看著它，然後去，"好他。

這是很好的。你一定要喜歡它。

-I'm like, "Oh, that's what that button does."

-我想，"哦，那是那個按鈕的作用"

"哦，這樣我就可以清洗我的水槽了。"

-Yeah! That's what I -- Dude, I love the hacks.

-是啊！ 這就是我...是啊！ 這就是我... 老兄，我喜歡黑客。

-Show me a better way to fold my chip bag,

-告訴我一個更好的方法來摺疊我的薯片袋,

-Dude, what's this thing about frying cheese?

I never knew that you -- If you fry cheese, like, really thin,

我從來不知道你... 如果你把奶酪炸得很薄，就像，非常薄。

you can use that as kind of like the bread almost.

你可以用它作為一種像麵包幾乎。

-Oh, boy, that's gonna -- -No, it's insane.

-哦，天啊，那會... 不，那太瘋狂了

-What if I just -- I immediately ran out of frame,

-如果我只是... ...我馬上跑出了框架。

and you started -- You heard the sizzling sound of cheese.

然後你開始... 你聽到了奶酪的噝噝聲。

-Look, I know you as a great comedian, a writer, an actor.

-聽著，我知道你是個偉大的喜劇演員，作家，演員。

but now you directed your second movie, "Moxie."

但現在你執導了你的第二部電影，"莫西"。

它是在Netflix現在。這是夢幻般的。

And I don't know -- I'm also a coming-of-age-movie fan.

我不知道... ... 我也是一個成年電影迷。

that's for girls, where -- It's for everybody,

這是女孩的，其中 - 這是每個人的。

I mean, but I feel like there's nothing out there

我的意思是，但我覺得沒有什麼有

for my girls to watch where they go like,

為我的女孩看他們去哪裡喜歡。

"哦，是的，這是一個可怕的消息。"

字幕列表影片播放

艾米-波勒做了一個關於主持金球獎的惡夢｜吉米-法倫主演的《今夜秀》。 (Amy Poehler Had Nightmares About Hosting the Golden Globes | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

stuff

figure

insane

audience