Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO PAT LEAHY.

    >> 嘿,大家好,歡迎回到帕特-萊希身邊。

  • MY FIRST GUEST TONIGHT IS THE YOUNGEST PERSON EVER TO WIN THE

    今晚我的第一位嘉賓是有史以來最年輕的獲獎者。

  • EMMY AWARD FOR LEAD ACTRESS IN A DRAMA.

    艾美獎戲劇女主角獎。

  • YOU KNOW HER FROM "SPIDER-MAN," "THE GREATEST SHOWMAN," AND

    你從 "蜘蛛俠"、"最強表演者 "和 "蜘蛛俠 "中認識她的。

  • "EUPHORIA."

    "EUPHORIA."

  • PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," ZENDAYA.

    請歡迎回到 "晚間秀",ZENDAYA。

  • ZENDAYA, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

    ZENDAYA,非常感謝你來這裡。

  • >> OF COURSE, THANKS FOR HAVING ME.

    >> 當然,謝謝你邀請我。

  • >> Stephen: NOW, THE LAST TIME I SAW YOU ACTUALLY WASN'T ON THE

    >> 現在,我最後一次看到你實際上是不對的。

  • SHOW BUT I FEEL LIKE WAS ON THE SHOW BECAUSE I DID GET TO

    但我覺得像在節目中,因為我確實得到了。

  • INTERVIEW YOU FOR THE PEOPLE OUT THERE WHO DO NOT KNOW YET: YOU

    採訪你的人在外面誰還不知道。你

  • ARE IN THE NEW "DUNE."

    是在新的 "DUNE"。

  • AND I INTERVIEWED YOU FOR THE PRESS RELEASE OF THE TRAILER.

    我還在預告片的新聞發佈會上採訪了你。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> Stephen: PRETTY DAMN EXCITING.

    >> 史蒂芬:非常激動人心。

  • ARE YOU AS EXCITED AS THE "DUNE" NERDS LIKE ME ARE?

    你和我這樣的 "DUNE "書呆子一樣興奮嗎?

  • >> I HAVE BECOME A "DUNE" NERD FOR SURE.

    >> 我已經成為一個 "DUNE "的書呆子了。

  • I'M VERY, VERY EXCITED.

    我非常,非常興奮。

  • I MEAN, I FEEL SO LUCKY, INCREDIBLY LUCKY TO BE A PART OF

    我是說,我覺得自己很幸運,非常幸運地成為了...

  • IT.

    IT:

  • IT'S SUPA BEAUTIFUL, YOU KNOW, THING.

    它是SUPA美麗的,你知道,事情。

  • AND I'M GEEKING OUT LIKE EVERYONE ELSE.

    我也像其他人一樣在偷看。

  • I CAN'T WAIT TO SEE IT.

    我等不及要看它了。

  • I CAN'T WAIT FOR PEOPLE TO SEE IT.

    我迫不及待地想讓人們看到它。

  • YEAH, IT'S-- IT'S SPECIAL.

    是的,這是 - 這是特殊的。

  • >> Stephen: WELL, IT DOESN'T COME OUT UNTIL NEXT OCTOBER, AND

    >> 斯蒂芬: 好吧,它要到明年10月才會出來,而且。

  • HOPEFULLY WE CAN ALL GO SEE IT IN THE THEATERS AT THAT POINT.

    希望我們都能在那個時候去影院看。

  • WE DIDN'T GET A LOT OF TIME TO TALK THEM.

    我們沒有得到很多的時間來談他們。

  • I WAS TALKING WITH THE ENTIRE CAST, AND LET'S FACE IT, JOSH

    我和整個劇組的人都聊過了,面對現實吧,喬什。

  • BROLIN IS A DIVA AND WOULDN'T LET ANYONE GET A WORD IN

    布洛林是個天真無邪的人,不會讓任何人說一句話。

  • EDGE-WISE.

    邊緣的智慧。

  • WHAT WAS YOUR FAVORITE THING ABOUT WORKING ON THE FILM?

    你最喜歡的電影工作是什麼?

  • >> EVERYTHING WAS SO LOVELY.

    >> 一切都那麼可愛。

  • TIMOTHY -- >> Stephen: HE SEEMS LIKE SUCH

    TIMOTHY -- >> Stephen: He SEEMS LIKE SUCH

  • A NICE GUY.

    一個好人。

  • >> HE'S BECOME ONE OF MY CLOSEST FRIEND AND HE'S LOVELY AND SO

    >> 他已經成為我最親密的朋友之一,他是可愛的,所以

  • TALENTED.

    有天賦的。

  • I THINK MY FAVORITE PART WAS WHEN WE WOULD HAVE THESE DANCE

    我想我最喜歡的部分是我們會有這些舞蹈的時候。

  • PARTIES IN MY ROOM, WHERE I WOULD LEAVE THE DOOR OPEN, AND

    黨在我的房間,在那裡我將離開門打開,和。

  • TIMOTHY WOULD COME IN IN WITH HIS SPEAKER AND EVERYBODY WOULD

    蒂莫西會帶著他的演講者進來,每個人都會。

  • START COMING IN AND EVERYBODY WOULD START DANCING AND --

    開始進來,每個人都會 開始跳舞和 -

  • >> Stephen: WHO IS THE BEST DANCER?

    >> Stephen: 誰是最好的舞者?

  • CAN I GUESS?

    我能猜到嗎?

  • IT'S JAVIER BAR DEM.

    這是哈維爾・巴德姆。

  • >> HE PEAK IN, AND HE WAS GROOVING.

    >> 他偷看,他在跳舞。

  • I WAS LIKE, OKAY, JAVIER.

    我想,好吧,賈維爾。

  • HE HAD THE MOVES.

    他有動作。

  • I WAS VERY IMPRESSED.

    我很感動。

  • I WAS VERY IMPRESSED.

    我很感動。

  • >> Stephen: NOW, DURING QUARANTINE, A LOT OF PEOPLE ARE

    >> 史蒂芬:現在,在量子化期間,很多人都在做。

  • LOOKING FOR DIFFERENT WAYS TO SOOTHE THEMSELVES, YOU KNOW,

    尋找不同的方法來安慰自己,你知道的。

  • JUST SOMETHING TO PASS THE TIME.

    只是一些事情來打發時間。

  • WE ALL FEEL LONELY.

    我們都感到孤獨。

  • SO WE ALL HAVE TO DO A LOT OF SELF-SOOTHING.

    所以我們都要做很多的自我安慰。

  • WHAT ARE YOU DOING?

    你在做什麼?

  • I UNDERSTAND IT HAS SOMETHING TO DO WITH WIGS.

    我明白這和假髮有關係。

  • >> OKAY, YOU SEE, LET ME EXPLAIN MYSELFS, I FIGURED THAT I SHOULD

    >> 好吧,你看,讓我解釋一下,我想我應該。

  • DO MORE PHYSICAL ACTIVITY, RIGHT?

    多做一些體力活動,對嗎?

  • I WAS LIKE, YOU KNOW, I NEED TO START GETTING MY BLOOD PUMPING.

    我想,你知道, 我需要開始得到我的血液泵。

  • YOU KNOW, I NEED TO BE OUTSIDE MORE.

    你知道,我需要更多的戶外活動。

  • I CAN'T JUST STAY INSIDE AND NOT DO ANYTHING ALL DAY.

    我不能整天呆在屋裡什麼都不做。

  • SO I TOLD MY ARNG SINT, WHO IS ALSO MY BRRKT DARNELL-- WE LIVE

    所以,我告訴我的ARNG SINT,誰也是我的BRRKT達內爾 - 我們的生活。

  • TOGETHER-- AND I SAID, "YOU CAN WORK ME OUT EVERY DAY.

    我說:"你可以每天都給我工作。

  • AND EVERY DAY, BECAUSE I MISSED ACTING SO MUCH, I DECIDED TO

    每天,因為我太想演戲了,所以我決定...

  • INSPIRE ME TO GO DOWNSTAIRS AND WORK OUT I WOULD WEAR DIFFERENT

    啟發我去下樓梯,鍛鍊自己,我將會有不同的表現。

  • WIGS.

    假髮:

  • I WOULD WEAR A DIFFERENT WIG, COME DOWN IN A DIFFERENT

    我想戴上不同的假髮,穿上不同的衣服來

  • CHARACTER AND TRY TO ENTERTAIN HIM AND MAKE HIM LAUGH EVERY

    角色,並試圖娛樂他,讓他笑每一個

  • DAY.

    天。

  • >> Stephen: SO YOU DON'T FEEL LIKE WORKING OUT BUT THE

    >> 史蒂芬:所以,你不喜歡工作了,但是,你不喜歡的。

  • CHARACTER YOU'RE PLAYING FEELS LIKE WORKING OUT.

    你所扮演的角色感覺就像在鍛鍊。

  • >> EXACTLY.

    >> 正是如此。

  • SOME INSPIRATION.

    一些靈感。

  • YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

    你知道我在說什麼嗎?

  • I WAS ITCHING TO PLAY A CHARACTER.

    我很想扮演一個角色。

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP HERE OF YOU MAKING AN ENTRANCE,

    >> 我們這裡有一段你入場的片段。

  • I THINK, AS ONE OF THESE CHARACTERS.

    我想,作為這些人物中的一個,

  • DO YOU KNOW WHICH CLIP THIS IS?

    你知道這是哪個片段嗎?

  • WHO ARE WE ABOUT TO MEET?

    我們要見誰?

  • >> THIS IS JUST-- THIS WAS, LIKE, BECAUSE THIS WAY HAD WORN

    >> 這只是 -- 這是,喜歡,因為這種方式已經花了。

  • TO THE MET BALL BEFORE.

    到了麥德堡之前。

  • >> Stephen: OH, SURE.

    >> Stephen: OH, SURE.

  • >> AND THIS IS MY-- THIS IS MY MODEL KAWRK THAT CAN'T HELP BUT

    >> 這是我的... 這是我的模型KAWRK,不能幫助。

  • TO BE GLAMMUOUS.

    要華麗的。

  • >> Stephen: OKAY.

    >> 史蒂芬:好的。

  • >> EVEN WHEN I WORK OUT.

    >> 即使我在外面工作。

  • SHE DOESN'T HAVE ANY LINES IN THIS ONE.

    她沒有任何線在這一個。

  • >> Stephen: JIM, LET'S SEE ZENDAYA MAKE IT WORK.

    >> 吉姆,讓我們來看看曾達雅的工作。

  • >> THIS WALK...

    >> 這次散步...

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I WANT TO TRY THAT

    (笑) >> 斯蒂芬:我想嘗試一下。

  • WHEN YOU WORK OUT.

    當你工作了。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • IT'S INSPIRING.

    這是鼓舞人心的。

  • IT REALLY-- IT REALLY-- LET MOO TELL YOU, IT'S MOTIVATING.

    它真的... 它真的... 讓我告訴你,它的激勵。

  • IT GOT ME OUTSIDE.

    它把我帶到了外面。

  • >> Stephen: YOU HAVE A NEW FILM WHICH IT'S A BIT OF A

    >> 史蒂芬:你有一部新電影,它是一個有點。

  • RARITY THESE DAYS BECAUSE THERE'S SO LITTLE PRODUCTION

    這些天的稀有度,因為生產量太少了。

  • GOING ON DURING COVID, AND YOU ACTUALLY MADE THIS WITH THE

    繼續COVID期間,和你實際上做了這個用的。

  • CREATOR OF "EUPHORIA," SAM LEVINSON, AND IT'S CALLED

    "EUPHORIA "的創造者,薩姆-萊文森,它被稱為。

  • "MALCOLM & MARIE."

    "MALCOLM和MARIE。"

  • AND THIS WAS WRITTEN, LIKE, CONCEIVED, WRITTEN, SHOT,

    這是寫的,就像,沒收的,寫的,拍的。

  • EDITED-- EVERYTHING-- ENTIRELY IN COVID.

    編輯... 一切... 全程錄像。

  • HOW DID THIS COME ABOUT?

    怎麼會有這種事?

  • HOW DID DO YOU IT?

    你是怎麼做到的?

  • >> WELL, I MEAN, A FEW THINGS.

    >> 好吧,我是說,一些事情。

  • I MEAN, IT KIND OF CAME ABOUT FROM THIS URGE TO KIND OF WANT

    我的意思是,它有點來自於這種衝動,有點想。

  • TO REMAIN CREATIVE.

    保持創造性。

  • AND I TALKED TO SAM EVERY SINGLE DAY, ALMOST EVERY SINGLE DAY, IN

    我每天都和薩姆說話,幾乎每天都在和他說話。

  • THE QUARANTINE.

    夸父。

  • AND, YOU KNOW, ORIGINALLY WE WERE TALKING A LOT ABOUT

    而且,你知道,最初我們一直在談論... ...

  • "EUPHORIA," AND HOW THE SEASON WOULD LOOK NOW, AND WERE WE

    "EUPHORIA",以及如何本賽季將現在,而我們是。

  • GOING TO REWRITE IT, WHATEVER?

    要去重寫它,什麼的?

  • BECAUSE WE REALLY SOUGHT PRODUCTION ON "EUPHORIA" THE DAY

    因為我們在 "EUPHORIA "的那天真的很想生產。

  • BEFORE WE WERE SUPPOSED TO GO BACK.

    在我們應該回去之前。

  • AND THE OTHER THING WAS MAYBE WANTING TO BE ABLE TO GET OUR

    而另一件事是,也許是想能夠得到我們的。

  • "EUPHORIA" CREW BACK TO WORK, BECAUSE OUR INDUSTRY WAS SHUT

    "EUPHORIA "的工作人員回到工作崗位,因為我們的工業被關閉了。

  • DOWN, AND ANY WAY TO GET THEM TAKEN CARE OF, THAT WOULD-- THAT

    下來,和任何方法 讓他們採取的照顧, 這將 -

  • WOULD HAVE BEEN IDEAL.

    本來是理想的。

  • >> Stephen: THAT'S THE RIGHT THING TO DO, YEAH

    >> 史蒂芬:這是正確的做法,是的。

  • >> I TALKED TO SAM AND I WAS LIKE, "IS THERE A WORLD WHERE WE

    >> 我跟薩姆,我想,"是否有一個世界,我們在哪裡?

  • CAN SHOOT SOMETHING IN MY HOUSE YOU? WRITE HE SOMETHING AND

    你能在我的房子裡拍點東西嗎? 寫點東西給他

  • YOU, ME, AND MARCELL WE CAN DO IT IN MY HOUSE?

    你,我,還有MARCELL... ...我們可以在我家做嗎?

  • THERE WERE SOME WEIRD IDEAS THAT GOT BOUNCED AROUND, ONE WAS A

    有一些奇怪的想法被傳來傳去,其中一個是一個。

  • PSYCHOLOGICAL THRILLER WHERE I THINK I'M STILL ON DISNEY

    心理驚悚片,在那裡我認為我仍然在迪斯尼。

  • CHANNEL-- WHICH I MIGHT SAVE FOR LATER.

    頻道... ... 我可能會保存到以後。

  • I THOUGHT IT MIGHT BE FOR FUN WHEN I'M 40.

    我想等我40歲的時候可能會有樂趣。

  • BUT HE KIND OF CAME TO ME WITH THIS CONCEPT OF "MALCOLM &

    但他給我來了這個概念 "馬科勒姆和。

  • MARIE."

    MARIE。"

  • AND THERE WAS NOTHING OTHER THAN JUST THE BARE BONES OF THE IDEA.

    而且除了這個想法的骨架之外,什麼都沒有。

  • I SAID I LOVE IT.

    我說我愛它。

  • AND HE STARTED WRITING.

    他開始寫作。

  • AND HE WROTE MAYBE 10 PAGES AT A TIME, AND HE'D CALL ME, AND WE'D

    他一次寫了大概10頁,然後他給我打電話,我們就...

  • TALK ABOUT IT FOR HOURS.

    談論它幾個小時。

  • HE'D GO BACK, WRITE, CALL ME, AND WE'D TALK ABOUT IT FOR

    他回去後會給我寫信,打電話給我,然後我們就會談論這個問題。

  • HOURS.

    小時。

  • WE WAS ONLY, LIKE, 15 PAGES IN WHICH HE THOUGHT HE MIGHT BRING

    我們只是,喜歡,15頁中,他認為他可能會帶來。

  • UP THE IDEA TO JOHN DAVID WASHINGTON, BECAUSE WHEN HE

    把主意交給約翰-戴維-華盛頓,因為當他。

  • STARTED WRITING MALCOLM, THE ONLY PERSON HE WAS WRITING IT

    開始寫《馬可姆》,只有他一個人在寫。

  • FOR WAS JOHN DAVID.

    因為是約翰-戴維。

  • IT'S WHO HE SAW, WHO HE VISUALIZED WHEN HE WAS WRITING

    他看到的是誰,他在寫作時看到的是誰。

  • THE CHARACTER.

    性格:

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP BUT WHAT IS IT ABOUT?

    >> 我們有一個片段,但它是什麼?

  • >> THE BEST WAY TO DESCRIBE IT IS KIND OF LOOK A PLAY.

    >> 最好的描述方式是有點像看戲。

  • AND IT IS TWO CHARACTERS.

    它是兩個角色。

  • THEY COME HOME FROM-- ONE IS A FILMMAKER.

    他們從... 一個是電影製片人。

  • AND THEY'RE COMING HOME FROM THE PREMIERE OF HIS FILM.

    他們要從他的電影的首映式回家。

  • AND HE HAS FORGOTTEN TO THANK HIS PARTNER.

    而他卻忘了感謝他的夥伴。

  • AND THE AFTERMATH OF THAT AND CHAOS ENSUES, UNTIL THE END OF

    而這一切的後果和混亂持續下去,直到結束。

  • THE MOVIE, AND WE DON'T REALLY KNOW THE FATE OF THEIR

    電影,我們不知道他們的命運。

  • RELATIONSHIP.

    關係:

  • >> Stephen: AND THE CLIP WE'RE ABOUT TO SEE IS THAT WHEN MARIE

    >> 我們即將看到的片段是,當MARIE

  • IS FIRST BRINGING UP THE FACT THAT HE DIDN'T MENTION--

    是第一個提出的事實,他沒有提到 --

  • >> THIS IS A LITTLE BIT INTO IT.

    >> 這是它的一個小插曲。

  • THIS IS WHEN SHE'S CALLING HIM OUT FOR-- FOR SOME THINGS.

    這時候她就會因為一些事情叫他出來。

  • I DON'T WANT TO SPOIL IT TOO MUCH.

    我不想破壞它太多。

  • IT WILL MAKE SENSE WHEN YOU SEE THE MOVIE, THE CONTEXT OF IT.

    當你看到這部電影時就會明白了,它的背景。

  • BUT LET'S SAY SHE'S NOT HAPPY.

    但是,讓我們說,她不高興。

  • >> SO TELL US, MALCOLM, HOW WERE YOU ABLE TO BREATHE LIFE INTO

    >> 告訴我們,馬科勒姆,你是如何能給我們注入生命的?

  • THE CHARACTER?

    性格?

  • HOW WERE YOU ABLE TO CHANNEL THE VOICE OF A YOUNG WOMAN, SO WELL,

    你怎麼能把一個年輕女人的聲音演繹得這麼好,

  • SO AWE THNTICALLY?

    這麼驚豔的TICALLY?

  • HMMM.

    HMMM。

  • WELL, JENNIFER, THAT'S A GOOD QUESTION.

    好吧,珍妮弗,這是一個很好的問題。

  • I GUESS YOU COULD SAY I STOLE IT!

    我想你可以說我偷了它!

  • I RIPPED IT OFF!

    我把它撕掉了!

  • NOT A LITERAL THEFT, A SPIRITUAL ONE.

    不是文字上的盜竊,而是精神上的。

  • YOU'RE A ( BLEEP ) FRAUD.

    你是一個(嗶)金光黨。

  • AND THE RELATIONSHIP YOU DIDN'T THANK ME TONIGHT IS BECAUSE YOU

    而你今晚沒有感謝我的關係,是由於你

  • ALREADY KNOW THAT.

    已經知道了。

  • YOU HAVE NOTHING NEW TO SAY.

    你沒有什麼新的說法。

  • ALL YOU CAN DO IS ( BLEEP ) MIMIC.

    你所能做的就是(嗶)模仿。

  • BE A ( BLEEP ) PARAKEET.

    是一個(BLEEP)PARAKEET。

  • GOD FORBID YOU ARE EVER ALONE AND HAVE TO DREAM UP ANOTHER

    上帝保佑你永遠孤獨,不得不再做一次夢。

  • ORIGINAL IDEA.

    最初的想法。

  • WHAT ARE YOU GOING TO WRITE, MALCOLM?

    你要寫什麼,馬可士?

  • >> Stephen: THIS-- THIS MOVIE IS A MASTER CLASS IN THROWING

    >> 這 -- 這部電影是投擲的大師級作品。

  • HAHAYMAKERS IN A RELATIONSHIP.

    HAHAYMAKERS在關係中。

  • HOWP DID YOU SHOOT IT?

    你是怎麼拍到的?

  • YOU WANT TO EMPLOY A CREW, THAT'S THE RIGHT THING TO DO.

    如果你想僱傭一個團隊,這才是正確的做法。

  • EVERYBODY WANTS TO GET BACK TO WORK.

    每個人都想回去工作。

  • HOW DID YOU SHOOT IT IN COVID?

    你是怎麼在科維德拍攝的?

  • WHAT WAS THAT LIKE FOR YOU AS A PERFORMER AND EVERYBODY ELSE WHO

    作為一個演員和其他人,你的感受是什麼?

  • DID IT.

    做到了。

  • >> WE QAWRPTED TOGETHER, WHICH FOORED US THE TIME TO WORK

    >> 我們一起努力,這為我們提供了工作的時間。

  • THROUGH AND WORKSHOP THE MATERIAL AND GO THROUGH

    通過和研討會的材料,並去通過。

  • EVERYTHING.

    所有的事情。

  • AND THEM WE SHOT THE FILM IN 14 NIGHTS.

    我們在14個晚上拍攝了這部電影。

  • AND IT WAS-- YEAH, I WAS DOING MY OWN HAIR AND MAKEUP.

    它是 - 是的,我是做我自己的頭髮和化妝。

  • I BROUGHT MY OWN CLOTHES TO USE FOR SET DEC.

    我帶了自己的衣服去拍《十二月》。

  • THERE'S A PART WHERE I'M THROWING MY SHOES AROUND.

    有一個部分,在那裡我扔我的鞋子周圍。

  • AND EVERYBODY WAS DOING, LIKE, FOUR JOBS AT ONCE BECAUSE, ONLY,

    而每個人都在做,喜歡, 四個工作在一次,只,

  • IT WAS A SKELETON SCREW.

    這是一個SKELETON螺絲。

  • WE DIDN'T HAVE A SCRIPT SUPERVISOR.

    我們沒有一個腳本監督員。

  • WE WERE SHOOTING FROM-- WE GOT TO SHOOT IN ORDER, THANK

    我們從... ... 我們必須按順序射擊,謝謝。

  • GOODNESS, BECAUSE THAT REALLY HELPED US REMEMBER OUR

    天哪,因為這真的幫助我們記住了我們的。

  • CONTINUITY.

    連續性:

  • BECAUSE YOU HAVE NO IDEA, LIKE, YOU HAVE TO THINK ABOUT SEVEN

    因為你不知道,比如說,你要考慮7個問題。

  • OTHER THINGS, YOU KNOW.

    其他事情,你知道的。

  • AND EVERYBODY WAS REALLY, REALLY, I MEAN, SO LOVELY.

    每個人都是真的,真的, 我的意思是,所以可愛。

  • WE'RE ALL LUKE A FAMILY, SO EVERYBODY HAD EACH OTHER'S BACK

    我們都是LUKE一個家庭,所以每個人都有彼此的支持。

  • AND REALLY LOOKED OUT FOR EACH OTHER TO MAKE SURE WE COULD GET

    並真正為對方著想,以確保我們能得到。

  • IT DONE.

    它完成了。

  • BUT WE DID IT SAFELY.

    但我們安全地做到了。

  • AND OUR CREW ALSO, YOU KNOW, GOT BACK IN ON THE MOVIE AS WELL AND

    我們的劇組也加入了這部電影,你知道嗎?

  • POINT ON THE MOVIE.

    點在電影上。

  • SO WE ALL KIND OF OWN THIS THING TOGETHER, WHICH IS REALLY,

    所以,我們都有點擁有這個東西一起,這是真的。

  • REALLY SPECIAL.

    真的很特別。

  • >> Stephen: THAT'S GREAT.

    >> Stephen: That's great.

  • YOU'RE DOING A SLIGHTLY DIFFERENT TYPE OF PRODUCTION

    你正在做一個略有不同的生產方式。

  • RIGHT NOW.

    現在。

  • I KNOW YOU'RE DOWN IN ATLANTA DOING "SPIDER-MAN THREE."

    我知道你在亞特蘭大拍 "蜘蛛俠三部曲"。

  • >> A LITTLE BIT BIGGER.

    >> 再大一點。

  • >> Stephen: A LITTLE BIT BIGGER.

    >> 史蒂芬:再大一點。

  • I HAVE ASKED A MILLION PERFORMERS IN THE MARVEL MOVIES

    我問了一百萬個演員在MARVEL電影中的表現。

  • AND I'M NOT GOING TO ASK YOU BECAUSE I KNOW YOU CAN'T TELL ME

    我不會問你,因為我知道你不能告訴我。

  • ANYTHING.

    任何事情。

  • THAT IS A BLIND ALLEY TO GO DOWN.

    這是一個盲目的巷子去了。

  • BUT MY QUESTION FOR YOU IS, IS IT-- ARE YOU GOOD AT KEEPING

    但我要問你的是,你是否善於保持。

  • SECRETS?

    祕密?

  • LIKE, IS THIS HARD FOR YOU TO NOT GIVE STUFF AWAY?

    就像,這對你來說很難不送東西?

  • OR ARE YOU A LOCKBOX?

    還是你是個盒子?

  • >> HERE'S THE THING I THINK PEOPLE DON'T REALLY UNDERSTAND,

    >> 我想大家都不太明白的是:

  • I DON'T KNOW EVERYTHING, EITHER.

    我不知道所有的事情,無論是。

  • SOMETIMES, LITERALLY, I WILL READ SOMETHING ON THE INTERNET,

    有時候,我真的會在網上看一些東西。

  • AND I WILL HAVE TO TEXT OUR PRODUCERS, I WILL HAVE TO TEXT

    我將不得不發短信我們的生產者, 我將不得不發短信。

  • OUR DISPRERKT LIKE, STH TRUE?" BECAUSE I REALLY DON'T KNOW.

    我們的DISPRERKT喜歡,STH真的嗎?"因為我真的不知道。

  • SO I WISH, YOU KNOW, KNOW-- I COULD OFFER A LOT OF INFORMATION

    所以我希望,你知道,知道... ... 我可以提供很多資訊。

  • BECAUSE SOMETIMES I DON'T KNOW UNLESS I SCHEDULE.

    因為有時我不知道,除非我安排好時間。

  • SO WE'RE SOMETIMES A LITTLE BIT IN THE DARK AS WELL.

    所以,我們有時也會在黑暗中有點。

  • >> Stephen: SO-- SO THAT'S THE BEST WAY TO KEEP A SECRET IS TO

    >> 史蒂芬: 所以 -- 所以最好的方法就是保守祕密。

  • NEVER HAVE ONE.

    永遠不會有一個。

  • >> IS NEVER TELL ANYBODY.

    >> 是永遠不會告訴任何人。

  • >> Stephen: WELL, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

    >> 斯蒂芬:好的,非常感謝你能來這裡。

  • GOOD TO SEE YOU AGAIN.

    很高興再次見到你。

  • AND I HOPE I SEE YOU AT THE PREMIERE.

    我希望能在首映禮上見到你。

  • PLEASE ASK THEM TO INVITE ME TO THE PREMIERE OF "DUNE," PLEASE.

    請他們邀請我去 "杜恩 "的首映式,謝謝。

  • USE YOUR PULL.

    使用你的拉力。

  • >> I GOT YOU.

    >> 我懂你了。

  • >> Stephen: "MALCOLM & MARIE" PREMIERES FRIDAY ON NETFLIX.

    >> Stephen: "MALCOLM & MARIE" 週五在NETFLIX上首播。

  • ZENDAYA, EVERYBODY.

    ZENDAYA,每一個人。

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE EDITOR AT LARGE AT "AMERICA"

    我們會馬上回來,與 "美國 "的大編輯聯繫。

  • MAGAZINE, AND THE FORMER CHAPLAIN OF THE COLBERT NATION,

    雜誌,以及科爾伯特國家的前牧師。

  • FATHER JAMES MARTIN.

    FATHER JAMES MARTIN.

  • STICK AROUND.

    堅持下去。

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋