Just like a lawyer.

就像一個律師。

Yeah, well, I thought it was a sports thing.

是啊，我還以為是運動的事情。

I would come relaxing.

我會來放鬆的。

I think that you love you.

我想你是愛你的。

You don't explain why you're dressed like Well, that's what I'm I'm addressing.

你不解釋為什麼你穿得像... ...這就是我要說的。

You look good.

你看起來不錯。

Feel good, too.

感覺也不錯。

That's what I feel like.

這就是我的感覺。

I should dress for this kind of show.

我應該穿上這種表演的衣服。

I decided to put Ali on the left, Fraser in the middle and Howard on the right.

我決定讓阿里在左邊，弗雷澤在中間，霍華德在右邊。

Howard said to me, Well, that's not the way we usually do it.

霍華德對我說，嗯，這不是我們通常的做法。

We usually do it with me separating the two interviewees and I said, Howard, I think I'm going to get more out of it by the two of them sitting together.

我們通常做的時候，我把兩個採訪對象分開，我說，霍華德，我覺得他們兩個人坐在一起，會有更多的收穫。

I just got too many white followers.

我只是得到了太多的白人追隨者。

They don't like it.

他們不喜歡這樣。

They figured you must be a good boy.

他們認為你一定是個好孩子。

Good boy.

好孩子

For the first five or six rounds, Ali was taunting Joe as they were narrating the fight, which was the normal thing for Holy all you people watching this show.

前五六個回合，阿里在解說比賽的時候，都在嘲諷喬，這對於Holy所有看這個節目的人來說，是很正常的事情。

Look at Joe Frazier's head, but But watching you don't you don't mind then, as it were on Joe, is becoming a little bit more frustrated with.

看著喬-弗雷澤的頭，但但看著你不你不介意那麼，就像在喬，是變得有點沮喪與。

At one point, Joe said, Dolly, you went to the hospital.

有一次，喬說，多莉，你去醫院了。

That's when he went to hospital.

那時候他就去了醫院。

Now, remember, don't talk about the hospital.

現在，記住，不要說醫院的事。

Maybe bringing up the hospital, right?

也許是帶著醫院來的吧？

I'll see you around the hospital.

我們醫院裡見。

We don't imagine I went to hospital for 10 minutes.

我們不想象我去醫院10分鐘。

You went for a month and then be quiet.

你去了一個月，然後就安靜了。

At that point, Ali said, You're ignorant.

這時，阿里說，你很無知。

And Joe stood up, ripped off his microphone and said, What do you mean?

喬站起來，扯下話筒說，你什麼意思？

I'm ignorant?

我無知？

Sit down, Sit down, Sit down, Quick.

坐下來，坐下來，坐下來，快。

Brothers are here to sit down Quick, Joe.

兄弟們都來了，快坐下來，喬。

Well, we're having a scene, as you can see, and it's hard to tell whether it's clowning or for real between the two fighters.

好吧，我們正在進行一場戲，你也看到了，兩個拳手之間很難說是小丑還是真的。

How is that there?

怎麼會在那裡？

Calmly like he was doing a fight in the ring.

平靜地像在擂臺上做鬥爭。

He was calling the fight in the studio.

他在演播室裡叫陣。

Joe Frazier is really angry.

喬-弗雷澤是真的生氣了。

Mohammad called, um, ignorant, and he's really angry.

穆罕默德叫，嗯，無知，他真的很生氣。

I don't think this one is clowning at all.

我覺得這個根本就不是小丑。

It was sort of crazy in the control.

在控制中有點瘋狂。

Certainly we never expected that to happen.

當然，我們從來沒有想到會發生這種情況。

We never expected them to to two of them to get physical.

我們從來沒有想過他們會到兩個人的身體。

A lot of people felt that it was put on that it was put on because their fight, it was only a few days away and creates light.

很多人都覺得，這是放的，因為他們的戰鬥，只有幾天的時間，創造了光。

Anybody in the studio that they wouldn't believe that they were serious.

任何人在工作室，他們不會相信他們是認真的。

They weren't very serious and going at it.

他們並沒有很認真的去做。

Especially Joe.

尤其是喬。

A classic fight between two extraordinary athletes.

兩位非凡運動員之間的經典之戰。

Joe Frazier's watch came off.

喬-弗雷澤的手錶脫落了。

There was a wrestling bout on the floor, and we're really very sorry this happened.

場上發生了摔跤比賽，我們真的非常抱歉，發生這樣的事情。

Our stagehands and others were trying to separate Ali and Frazier.

我們的工作人員和其他人都想把阿里和弗雷澤分開。

Ultimately, when they got them separated, Joe got up bolted out of the studio.

最終，當他們把他們分開後，喬起身離開了工作室。

That was the last time we saw him for the day.

那是我們今天最後一次見到他。

Joe Frazier is leaving the studio now, and he is deeply upset at Ali, calling him ignorant.

喬-弗雷澤正在離開演播室，他對阿里深感不滿，稱他無知。

I'm sorry, Joe.

對不起，喬

I'm going to try and get back and we'll be back in just one month.

我要努力回去，一個月後我們就會回來。

You'll be on Dad.

你會在爸爸。

I think it's certainly spurred their rivalry for the next fight.

我想這無疑刺激了他們下一場比賽的競爭。

Joe resented the fight that happened in the studio, resented everything that I said to him.

喬怨恨在演播室裡發生的戰鬥，怨恨我對他說的一切。

I think in a funny sort of way, Joe had more approved Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

我認為以一種有趣的方式，喬有更多的準許謝謝你在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。