A stone's throw across the river from Texas has since 2019 been one of the most powerful reminders of the human toll of former President Donald Trump's efforts to keep migrants out of the U.

自2019年以來，與德克薩斯州隔河相望的石頭一直是前總統唐納德-特朗普為阻止移民離開美國而付出的人類代價的最有力提醒之一。

S.

S.

Once crowded with asylum seekers.

曾經擠滿了尋求庇護者。

Just a few dozen people remain, as many have finally been allowed to cross the border to press their claim to stay in the U.

只剩下幾十人，因為許多人終於被允許越過邊境，按他們的要求留在美國。

S.

S.

President Joe Biden last month rolled back Trump's Migrant Protection protocols program, which had forced asylum seekers to wait in Mexico.

美國總統喬-拜登上個月撤銷了特朗普的移民保護協議計劃，該計劃曾迫使尋求庇護者在墨西哥等待。

As of Friday, more than 1100 people have been permitted to enter the US, with over half of those coming from the Matamoros camp, according to the U.

根據美國的數據，截至週五，已有1100多人獲准進入美國，其中一半以上來自馬塔莫羅斯營地。

N refugee agency.

N個難民機構。

The Trump administration touted the MPP program as part of its successful efforts to reduce immigration and cut down on what it called fraudulent asylum claims.

特朗普政府宣傳MPP計劃是其減少移民和削減所謂的欺詐性庇護申請的成功努力的一部分。

In Matamoros, which had scant resources for migrants, families opted to sleep near the foot of the international bridge across the Rio Grande.

在馬塔莫羅斯，由於移民資源匱乏，各家各戶選擇睡在格蘭德河上的國際橋腳下。

Aid workers arrived, but so did Matamoros is criminal groups which doled out beatings and siphoned off donations.

援助人員到了，但Matamoros也到了，他們是犯罪集團，他們施以毆打，並吸走了捐款。

Migrants say human rights groups documented kidnappings and rape in Matamoros, occasionally migrants bodies washed up along the riverbank.

移徙者說，人權團體記錄了馬塔莫羅斯的綁架和強姦事件，偶爾有移徙者的屍體被衝上河岸。

Loose is an asylum seeker from Peru whose Children are in the US I want to go support my Children so that my Children can learn a lot of things to tell them everything that has happened here in this place so that they realize what one has to go through and what one has to go out in search of.

松子是一個來自祕魯的尋求庇護者，他的孩子在美國，我想去支持我的孩子，讓我的孩子可以學到很多東西，告訴他們在這個地方發生的一切，讓他們明白一個人要經歷什麼，要去尋找什麼。

A U.

A U.

S official told Reuters late on Saturday that the last few people remaining in the camp were relocated to more secure locations where they could complete the required paperwork to pursue their cases for asylum.

S官員週六晚些時候告訴路透社，留在營地的最後幾個人被轉移到更安全的地點，在那裡他們可以完成所需的文書工作，以追求他們的庇護案件。