The cable bus serves the high and rugged area of Kuwait, OPEC on the outskirts of the sprawling metropolis.

纜車服務於科威特高大崎嶇的地區，歐佩克在廣闊的大都市郊區。

There will be five stations spread over nearly six miles, or about nine kilometers, connecting local people to the metro system.

將有5個車站，分佈在近6英里，約9公里的範圍內，將當地人與地鐵系統連接起來。

One local woman says the new line will be a big help.

一位當地婦女說，新線將是一個很大的幫助。

It will now be much easier to get her son to school, she says.

她說，現在讓兒子上學會容易很多。

The first two stations were inaugurated by Mexico City Mayor Claudia Sheinbaum.

前兩個站由墨西哥城市長克勞迪婭-謝因鮑姆主持開幕式。

She says the system is transformational for the poor neighborhood people tend to assume system and transported publico.

她說，該系統對貧困街區的人來說，往往會承擔系統和運輸的公有制改造。

It's a public transportation system which not only reduces travelling times, it's a sustainable system because it has low environmental impact.

這是一個公共交通系統，它不僅減少了出行時間，而且是一個可持續發展的系統，因為它對環境的影響很小。

In addition, it's a transportation system that has a very high social content.

此外，這是一個社會含量非常高的交通系統。

The system was developed by Austrian company Doppler Meyer, which has built cable cars in 80 countries.

該系統由奧地利多普勒邁耶公司開發，該公司已在80個國家建造了纜車。

Each gondola can carry 10 people, though that is currently limited to six.

每輛纜車可載10人，不過目前僅限於6人。

Due to social distancing rules.

由於社會距離規則。