Am I hitting you in the titty?

我是在打你的奶子嗎？

Am I hitting you in the titty right now?

我現在是在打你的奶子嗎？

What titties, Jess?

什麼奶子，傑西？

Oh right here, right here.

哦，就在這裡，就在這裡。

What?

什麼？

No they're there.

不，他們在那裡。

What's up y'all?

你們好嗎？

I'm Julissa Calderon.

我是Julissa Calderon.

You might've seen me on Gentefied.

你可能已經看到我在Gentefied。

And I'm your girl Jessica Marie Garcia

我是你的女孩傑西卡-瑪麗-加西亞

and you know you saw me on On My Block.

你知道你在 "我的街區 "上見過我。

Two reinas.

兩個雷納斯。

Well we got a whole new show baby.

好吧，我們有一個全新的節目，寶貝。

That's right!

沒錯！

Welcome to

歡迎來到

GO OFF!

走開！

We got hot topics!

我們有熱門話題！

Teach your sons the same way we teach our daughters.

用我們教女兒的方式來教你的兒子。

The movies we saw as young teenagers were like

我們年輕的時候看的電影就像是

"oh, if you're bangable, that's a compliment."

"哦，如果你是爆炸性的， 這是一種恭維。"

Absolutely.

絕對的

We got sketches.

我們得到了草圖。

Hey prima, we made it!

嘿，驍勇，我們成功了！

Yo, you look fire B!

喲，你看火B！

Putas y estupidas

Putas y estupidas

I dunno half of those words,

我不知道這些詞的一半。

but hell yes bitch!

但地獄是婊子！

We got Q & As!

我們得到了Q & As!

I'm in a toxic relationship.

我在一個有毒的關係。

I think my boyfriend has a crush on my sister.

我覺得我的男朋友對我妹妹有好感。

And we are going to laugh a lot.

而且我們會笑得很開心。

Like you don't even know.

好像你根本不知道似的

We gon' laugh,

我們會笑的

We gon' play,

我們要玩。

and we gon' slay.

我們要殺了他

All new episodes every other week

每隔一週的所有新劇集

starting March 10th

3月10日開始

on Netflix YouTube.

在Netflix YouTube上。

Click. Subscribe.

點擊。訂閱。

Call your abuela.

打電話給你的祖母。

Your brother, your nurse.

你的兄弟，你的護士。

I dunno.

我不知道。

Go tell a friend to tell a friend.

去告訴朋友，告訴朋友。

Just share it.

分享就好。

All of the things.

所有的事情。

Come on! We're here!

來吧，我們來了！我們到了！

Come on! We're here!

來吧，我們來了！我們到了！

Go Off!

走吧！

Go Off!

走吧！