A welcome lee of young kids 21 basically gave me the key to the city.

一個歡迎利的年輕孩子21歲基本上給了我這個城市的鑰匙。

Okay, but you got your rhythm going now.

好吧，但你有你的節奏，現在。

Fear the beard.

懼怕鬍子。

Scotch.

蘇格蘭威士忌

I'm watching this guy play.

我在看這傢伙玩。

James Harden gets buckets, literally done.

詹姆斯-哈登被扣籃，真的完成了。

Everything that I can.

我所能做的一切。

It's crazy.

太瘋狂了

It's something that I don't think we fix.

我想這是我們無法解決的問題。

So thanks.

所以，謝謝。

Welcome to Brooklyn.

歡迎來到布魯克林

Mhm.

嗯

He's got a triple double in his next debut.

他在接下來的首秀中得到了三雙。

Mhm.

嗯

Yeah, a fresh start for me to go out there and have a chance to compete at the title.

是啊，對我來說，這是一個全新的開始，我有機會去爭奪冠軍。

Mhm.

嗯

That is right, folks.

這是正確的，夥計們。

We got the Nets headed to Houston to take on the Rockets.

我們得到了籃網隊前往休斯頓對陣火箭隊的消息。

And to talk about this matchup, we have to welcome in our resident Houstonian big perk to talk about this game and park.

而要談這場比賽，我們必須要歡迎我們的常駐休斯敦大福利來談這場比賽和公園。

This is a big deal, mostly because James Harden is returning to Houston after eight seasons there.

這是一件大事，主要是因為詹姆斯-哈登在休斯頓度過了8個賽季後，將重返休斯頓。

Obviously, he's in Brooklyn now, and there will be about 4000 fans in the game tonight.

很顯然，他現在在布魯克林，今晚的比賽會有大約4000名球迷。

Big deal for both the beard and the fans.

對鬍子和粉絲來說都是大事。

How do you think they're gonna take this matchup?

你覺得他們會如何看待這場比賽？

Well, first of all, look, I'm happy to be back on with my heartstrings family.

好吧，首先，你看，我很高興能回到我的心絃家族。

I feel I have a dress code.

我覺得我的著裝很有講究。

I don't know what, like I was heading to Sunday service First Street Baptist Church.

我不知道是什麼，就像我要去第一街浸信會教堂做主日禮拜一樣。

That's the first thing.

這是第一件事。

Okay, but look, I tell you what.

好吧，但你看，我告訴你什麼。

Every fan in the stands need to be up on their feet, giving James Harden a round of applause and a standing ovation, because this man has done something for this city on and off the court like no other Rocket has done except for Kim Elijah one.

看臺上的每一位球迷都需要站起來，給詹姆斯-哈登掌聲和起立鼓掌，因為這個人在球場內外為這座城市做了一些事情，除了金-伊萊亞一個人，其他火箭都沒有做過。

And yes, I know he didn't deliver a championship.

是的，我知道他沒能拿到冠軍。

But James Harden what he's done outside of basketball, doing so much for the community being heavily invested in community, still doing things around the Houston area for kids and the less fortunate has been phenomenal and still lives a great thing.

但是詹姆斯-哈登在籃球之外所做的事情，為社區做了很多的事情大力投入社區，還在休斯敦地區為孩子們和弱勢群體做一些事情，已經是現象級的了，還活得很精彩。

What he's done on the court, delivering MVPs individual accolades three times scoring champion.

他在球場上的表現，送出MVP個人榮譽，三度獲得得分王。

You're taking them the multiple Western Conference finals, giving them life, bringing Clutch City back to H Town.

你要帶著他們多次西部決賽，給他們生命，把離合城帶回H城。

So I expect every fan to be on their feet, giving this man a round of applause and listen.

所以我期望每一個球迷都能站起來，給這個人鼓掌，聽。

I know it was a bad breakup, and I get it.

我知道這是一個糟糕的分手，我明白。

Some things just don't end the way that you want to, but you do have to show the respect of what James Harden brought to the table while he was in the Houston Rockets uniform.

有些事情的結局並不是你想的那樣，但你確實要對詹姆斯-哈登身穿休斯頓火箭隊戰袍時帶來的東西表示尊重。

And so now he takes that basketball acumen out to the East Coast to be specific out in Brooklyn, and they have found their stride in the last 10 games, winning nine of those.

所以現在他把這種籃球的敏銳性帶到了東海岸，具體到布魯克林，他們在過去的10場比賽中找到了自己的優勢，贏下了其中的9場。

And by the way, Katie ain't been reported a lot of that stuff.

順便說一下，凱蒂並沒有被報道過很多這些事情。

So what has been the key to success for the Nets?

那麼網隊成功的關鍵是什麼呢？

Well, it's been James Harden right now.

嗯，現在是詹姆斯-哈登。

He's the best player in the N B A.

他是N B A最好的球員。

I can't find another player.

我找不到其他球員了。

That's that's playing better than James Harden for is what he's doing.

那就是比詹姆斯-哈登打得更好的是他正在做的事情。

If you look across the board, he's only averaging 20 points.

如果從整體上看，他平均只有20分。

And, yes, I said only because we used to him putting up 30 plus.

而且，是的，我說只是因為我們習慣了他把30多。

But he's averaging a career high 11.4 assists, a career high rebound, and he's shooting a career high 48% from the field.

但他場均11.4次助攻，籃板球生涯最高，他的投籃命中率也是生涯最高的48%。

But the most important thing that James Harden did for this Brooklyn this team is he came in and he identified the word sacrifice and then trickled on down the Kyrie Irving.

但詹姆斯-哈登為這支布魯克林這支球隊做的最重要的事情是，他來了，他確定了犧牲這個詞，然後涓滴不影響凱里-歐文。

And now we're witnessing Kyrie Irving Urban sacrifice to get others involved like Brown and Joe Harrison Claxton and DeAndre Jordan and Jeff Green.

And when those others get involved offensively and get touches now they feel like they're involved in the game, and now they want to play defense.

而當其他那些人参與進攻並獲得觸球的時候，現在他們覺得自己參與了比賽，現在他們想要防守。

That's why you have seen these numbers defensively for the Brooklyn Nets.

所以你才會看到布魯克林籃網隊的這些防守數據。

Go up.

上去吧

And this is why they're winning games now.

這就是為什麼他們現在能贏得比賽。

Oh, yeah, and by the way, they're getting Kevin Durant back after the All Star break, still trying to get that leg right.

哦，對了，順便說一下，全明星賽後，他們要讓凱文-杜蘭特復出，還在努力把那條腿治好。

So, Perk.

所以，佩克。

I understand that they have scores at an unbelievable clip.

我明白，他們的成績以不可思議的速度。

But what are the adjustments that hardened specifically is going to have to make when Kevin Durant, the de facto number one score and I think you called him the best score in the league before, comes back and assumes that role?

但當凱文-杜蘭特，這個事實上的第一得分手，我想你之前稱他為聯盟最好的得分手，回來擔任這個角色時，硬漢具體要做哪些調整？

What are those adjustments?

這些調整是什麼？

Well, it's not hard when you have a guy like Katie who's sufficient score, probably the most efficient score in league history.

嗯，當你有一個像凱蒂這樣的傢伙，他的得分很充足，可能是聯盟歷史上最高效的得分，這並不難。

He's the best score that ever touched the damn basketball, so he's not going to have a problem with fitting in because he's a guy that could get you 30 points on 18 shots.

他是有史以來碰過的最好的得分，所以他不會因為他是一個18次出手就能讓你得到30分的人，就會有適應的問題。

Katie showed us that he could match with other stars when he went played with Golden State with Clay Thompson and Stephen Curry.

凱蒂向我們展示了他可以與其他明星相媲美，當他和克萊-湯普森和斯蒂芬-庫裡一起去金州打球時。

So Katie is watching from the outside and and the thing about Kevin Durant is that he's been around long enough.

所以，凱蒂在外面看著，而凱文-杜蘭特的特點是，他已經在這裡呆了很久了。

He's won everything that he needed to do individually for us, winning MVPs.

他為我們贏得了他個人需要做的一切，贏得了MVP。

He's won his share championships, and what he's gonna do is he's going to come back and he's going to fit in.

他已經贏得了他的冠軍，他要做的是他要回來，他要適應。

He has no choice because they're winning games.

他別無選擇，因為他們在贏球。

And what I mean by fitting in is that that he's gonna fall right into the ball movement and he's gonna be that defender that they're missing.

我所說的融入是指他會融入到球的運動中去，他會成為他們缺少的那個後衛。

A lot of people don't give Kevin Durant the credit that he that he do, that he's that he deserved on the defensive end.

很多人不給凱文-杜蘭特的信用，他，他做的，他是，他應得的防守端。

And it's not fair because to me, he's one of the elite wing defenders that we have in the game today.

而這是不公平的，因為對我來說，他是我們今天比賽中的精英側翼防守者之一。

Now, when we talk about the success from Brooklyn, we should also talk about the lack of success for Houston.

現在，當我們談論來自布魯克林的成功時，我們也應該談論休斯頓的不成功。

They've lost nine straight, obviously less than ideal, and you couple that with the fact that was reported that Victor Oladipo had turned down the $45.2 million extension over the course of two years.

他們已經九連敗了，顯然不太理想，你再加上據說維克托-奧拉迪波拒絕了兩年4520萬美元的續約。

It's not boding well for just the state of the franchise there.

這不是一個好兆頭，只是加盟店的狀態有。

So what are the What's the best case solution for them to get back on track?

那麼，對於他們來說，有什麼最好的案例方案可以讓他們重回正軌呢？

Well, I don't know, To be honest, I mean after Look, listen, I said this when the trade happened just because James Harden was forcing his way out.

好吧，我不知道，說實話，我的意思是，聽著，當交易發生時，我說這只是因為詹姆斯-哈登在強行離開。

You can't just grant him his wish and not get back a complete package or a Level four type player.

你不能只滿足他的願望，卻不能換回一個完整的包袱，也不能換回一個四級類型的玩家。

That's right underneath the M V P candidate for him and they didn't do that.

這就在他的M V P候選人下面，他們並沒有這樣做。

And so the problem is, is that when they when they traded him, it's basically like starting back over and laying the foundation like you building the house again.

所以問題是，是當他們當他們交易他的時候，基本上就像重新開始，打地基一樣，就像你重新蓋房子一樣。

So they didn't hear bottom and I get it.

所以他們沒聽清底細，我明白了。

They have John Wall, but John Wall is not a guy that's a franchise type guy that's going to take you to the playoffs.

他們有約翰-沃爾，但約翰-沃爾不是一個能帶你打進季後賽的加盟型球員。

I mean, take you to the Promised land or deep into the playoffs.

我的意思是，帶你到應許之地或深入季後賽。

I applaud them coming back off the Achilles injury injury.

我為他們從跟腱傷勢中恢復過來鼓掌。

But it's just a big mess, and I blame the owner because he is too involved.

但就是鬧得很大，也怪老闆太投入了。

He really don't know a lot about the game of basketball.

他對籃球運動的瞭解真的不多。

And right now it's a disaster, not just with the Rockets, but all across Houston, the Astros, the Texas, everything.

而現在是一場災難，不僅僅是火箭隊，而是整個休斯敦，太空人隊，德州隊，一切的一切。

I'm living in the hotel room right now.

我現在就住在酒店的房間裡。

Even our governor is a missed.

就連我們的省長也是一個錯過。

Everything is a mess in Texas, especially as you hurt going on.

德州的一切都很混亂，尤其是你受傷的時候。

Hey, Papa does is still open, though, right?

嘿，"爸爸 "還在營業，對吧？

Like there's still hope.

好像還有希望。

Papa does.

爸爸會的

Everything's good there.

那裡的一切都很好。

One thing about it, they still gonna sell that crawfish.

有一件事，他們還是會賣小龍蝦。

I knew it.

我就知道

I got one real quick question.

我有一個真正的快速問題。

Speaking of the owner, Timothy, Tina just came out and said that he's putting James Harden's jersey number 13 in the rafters while you went through his list of accolades.

說到老闆，蒂莫西，蒂娜剛剛出來說，他把詹姆斯-哈登的13號球衣放在椽子上，而你卻在翻看他的榮譽清單。

Does this seem a little bit too rushed a little bit to force a little bit more of a distraction, to take away from what's going on on the court?

這是不是顯得有些太過倉促了一點，強行讓人分心，影響了球場上的情況？

It is.

它是。

It is, and and to me, it's crazy for him to do that and it's not well thought of.

是的，而且在我看來，他這樣做很瘋狂，而且考慮不周。

It just seemed like he want to do something on the fly on the spur of the moment, to take away from what he has done to this franchise since taking over as being the owner.

只是他似乎想在一時興起的情況下做一些事情，從他接手做老闆後，對這個加盟店所做的事情。

James Harden did say publicly that he just wanted to step away for a minute to try to go win the championship and that he wanted to come finish his career as a Houston rocket.

詹姆斯-哈登確實公開表示，他只是想離開一分鐘，嘗試去贏得總冠軍，他想來完成自己的休斯頓火箭生涯。

So it's Tilman Fertitta telling us that his that he would never be a rocket again.

所以蒂爾曼-費蒂塔告訴我們，他的他再也不會成為火箭了。

That's why he's retired James Harden jersey so early.

所以他才會這麼早就退役詹姆斯-哈登球衣。

I don't get it.

我不明白

I don't understand it.

我不明白

I just know it's the organization is not what it's supposed to be in this leg.

我只知道是這腿的組織不是應該的。

And he's the head of the snake.

而他是蛇的頭。

And he's the main reason why.

而他是主要原因。

Well, knowing the mess that's happening in Houston, I feel like I know your answer to this question.

好吧，知道休斯頓發生的混亂， 我覺得我知道你對這個問題的答案。

But I'm gonna ask you anyways, who do you have in the matchup tonight?

但我還是要問你，今晚的對決你有誰？

Oh, look, Look, uh, fan do have the rockets favorite by, I think, 10.5, I think the I mean Brooklyn Nets favorite by 10.5.

哦，你看，你看，呃，球迷有火箭隊最喜歡的，我想，10. 5，我想我的意思是布魯克林籃網隊最喜歡的10. 5。

I think the Nets are gonna win by 20.

我覺得籃網隊會贏20塊錢

I think James Harden is going to put up a 40 piece wing dinner limit Pepper style with a triple double, and he is going to give them the work.

我覺得詹姆斯-哈登要擺出40塊的翅膀晚餐極限泡椒式的三雙，他要給他們幹活。

The Rockets have no answer.

火箭隊沒有答案。

I mean, you know, they don't They don't really have a personnel.

我的意思是，你知道，他們不 他們真的有一個人員。

I believe Christian Woods.

我相信克里斯蒂安-伍茲。

Maybe returning tonight or he might not.

也許今晚回來，也可能不回來。

He's not really healthy.

他不是真的健康。

I mean, Brooklyn Nets are just playing too grave a basket to good basketball right now for the Houston Rockets.

我的意思是，布魯克林籃網現在對休斯敦火箭來說，只是打出了太嚴重的籃球，而不是好的籃球。

And I see a Smackdown coming in the making.

而且我看到了一個Smackdown正在醞釀之中。

Well, thanks so much for joining us and bringing us the real the real from Houston.

好了，謝謝你加入我們的行列，併為我們帶來了真正的真正的休斯頓。

You next time, next time I'm throwing my hoody in my castle you think is going on this shirt.

你下一次，下一次我把我的連帽衫扔在我的城堡裡，你以為是要穿這件衣服。

I've been looking like I'm about to go walk across the stage, so I appreciate you look good.

我一直都是一副要走過場的樣子，所以我很欣賞你的樣子。

You look good.

你看起來不錯。

Thanks so much for joining us.

非常感謝你加入我們。

All right.

好吧，我知道了

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。