And it's not about, uh, civil unrest or social injustice.

這不是關於，呃，民間動亂或社會不公。

And we just It's a movie about about family and and love and tradition and doing the right thing.

我們只是... ...這是一部關於家庭、愛情、傳統和做正確事情的電影。

Hello.

你好啊

I am Kim Jong for King of the Moon.

我是文王的金鐘。

You on the edge of the throat?

你在喉嚨的邊緣？

Yes, my father.

是的，我的父親。

He's supposed to be like the prince of you.

他應該像你的王子一樣。

Kanda Kanda is a fictional place, not to everybody.

康達康達是一個虛構的地方，不是每個人都能看到的。

So Moonda is a very real nation.

所以文達是一個很真實的國家。

Jesse Jackson at the premiere.

傑西-傑克遜在首映式上。

Turn to Eddie and I and thank Eddie for putting older black actors from New York in this movie, a role they probably never would have gotten through.

轉而感謝艾迪和我，感謝艾迪把紐約的老牌黑人演員放在這部電影裡，這個角色他們可能永遠不會通過。

White Pretty Oh, yeah, Then I was like, Hey, Jesse, that was me He said, Who are you?

White Pretty 哦，是的，然後我就說，嘿，Jesse，那是我，他說，你是誰？

I said, That's me in the barbershop.

我說，那是我在理髮店。

That's me, you know.

這就是我，你知道的。

And he was like, No, I got to go look at the movie again.

他說，不，我得再去看一遍電影。

That right there is what that's my favorite thing to do to having a movie for someone to see a movie and, uh, see a character and, you know, you laugh or whatever and not even realize that's my favorite dish.

我最喜歡做的事就是讓別人看電影，看到一個角色，然後，你知道，你笑或什麼的，甚至沒有意識到這是我最喜歡的菜。

It's not like you're the first man I've ever been with.

你又不是第一個和我在一起的男人。

And what did you just say about the other man?

你剛才說的另一個人是什麼？

Coming to America now is coming to me.

現在來美國就是來找我的。

I always thought that was going to be cream.

我一直以為那會是奶油。

A woman isn't allowed to Rosamund.

女人不允許Rosamund。

It's the long Coming to America now is coming to me.

是長來美國現在是來找我的。

I'm a king.

我是國王

I'm a king.

我是國王