Listen, I have a gig tonight.

聽著，我今晚有一個演出。

I can't die now.

我現在不能死。

Hey, everyone, I'm Rebecca and welcome to watch Mojo.

嘿，大家好，我是麗貝卡，歡迎收看《魔域》。

Today we're counting down our picks for the top 10 movies you'll see at the 2021 Oscars.

今天我們就為大家盤點一下2021年奧斯卡頒獎典禮上你會看到的十大電影。

What you all say, Don't count with me.

你們說的，不要和我計較。

You understand?

你明白嗎？

Ma, listen to her, huh?

媽，你聽她說，嗯？

Well, listen to the voice inside her.

好吧，聽聽她內心的聲音。

That's what comes with a nice guy.

這就是好男人的本色。

Are you for this list?

你是這個名單的嗎？

We're looking at movies that will more than likely be nominated at the 93rd Academy Awards.

我們正在研究那些更有可能在第93屆奧斯卡獎上獲得提名的電影。

Quite a few of these could actually even be in the best picture race.

其實不少人甚至可以參加最佳影片的角逐。

What movie do you hope to see recognized at the 2021 Oscars?

你希望在2021年的奧斯卡頒獎典禮上看到什麼電影被認可？

Be sure to let us know in the comments.

一定要在評論中告訴我們。

All right, let's get to it.

好了，我們開始吧。

And number 10 Sound of metal.

而10號金屬之聲。

Many outlets, including Gold Derby, have compared sound of metal to whiplash.

包括黃金德比在內的很多媒體都把金屬的聲音比作頸椎病。

This isn't merely because the two films have drummers in common.

這不僅僅是因為兩部電影有鼓手的共同點。

Both of these critical darling started off fairly small, but they kept making more noise as award season rolled along.

這兩個關鍵的寵兒開始時都相當小，但隨著頒獎季的到來，他們不斷髮出更多的聲音。

At this point, Reyes Ahmed seems all but guaranteed a best actor nomination for his committed performance, which he spent eight months preparing for Paul races.

在這一點上，雷耶斯-艾哈邁德似乎所有的人都保證了最佳男演員的提名，他花了八個月的時間準備保羅比賽。

Deeply emotional supporting work has also been a favorite among critics.

深情的配角作品也一直是影評人的最愛。

Propose.

提議：

As you know, everybody here shares in the belief that being deaf is not a handicap, not something to fix.

如你所知，這裡的每個人都相信，聾子不是殘疾，也不是什麼可以解決的問題。

Assuming the academy loves the film as much as critics, it could score nominations in other key categories, like best director, best original screenplay and best editing.

假設學院像評論家一樣喜歡這部電影，它可以在其他關鍵類別中獲得提名，比如最佳導演、最佳原創劇本和最佳剪輯。

If there's one Oscar the film absolutely deserves to win, though, it's for its integral use of sound.

如果有一個奧斯卡電影絕對值得贏得，雖然，它的整體使用的聲音。

Number 9 to 5 Bloods.

9號到5號血族。

We honestly have no idea why Spike Lee's latest masterpiece got zero Golden Globe nominations.

說實話，我們真的不知道為什麼斯派克-李的最新力作在金球獎上的提名為零。

Although this gave us some pause, Our confidence was restored when the film received three nominations at the Screen Actors Guild Awards, including one for its ensemble Over the Damn Place.

雖然這讓我們有些猶豫，但當影片在演員工會獎上獲得三項提名時，我們的信心又恢復了，其中包括合演的《Over the Damn Place》。

The war drama had an impressive showing at the Critics' Choice Movie awards as well, with six nominations, most notably to five Bloods won the National Board of Review Awards for best film Jesus, I think I think I said the throughout the 21st century.

戰爭劇在評論家選擇電影獎上也有令人印象深刻的表現，獲得了六項提名，最值得一提的是，以五個Bloods贏得了國家評論委員會獎的最佳電影耶穌，我想我想我說的整個21世紀。

Almost every recipient of this award has gone on to be nominated for best picture, the two exceptions being Quills and a most violent year.

幾乎每一個獲得這個獎項的人都能繼續獲得最佳影片的提名，兩個例外是《魁拔》和《最暴力的一年》。

While this bodes well for the film's Oscar chances, we sincerely hope the Academy doesn't overlook Delroy Lindo as phenomenal lead performance on blood.

雖然這預示著影片的奧斯卡機會，但我們真心希望學院不要忽視德爾羅伊-林多作為現象級主角的血性表現。

Goddamn Well, yeah, we don't see you standing in the end.

該死的，是的，我們沒有看到你站在最後。

Number eight.

八號

The father Why you keep looking as if there's something wrong.

父親你怎麼老是一副有事的樣子。

Everything is fine.

一切都很好。

Anthony Hopkins won best actor almost 30 years ago for his iconic performance in The Silence of the Lambs.

安東尼-霍普金斯近30年前憑藉在《沉默的羔羊》中的標誌性表演獲得了最佳男主角。

In a significant departure from Hannibal Lecter, Hopkins plays one of his most sympathetic characters in the Father.

與《漢尼拔-萊克特》有很大的不同，霍普金斯在《父親》中扮演了他最有同情心的角色之一。

Hopkins is nothing short of heartbreaking as an aging man suffering from dementia, making him a formidable contender for best actor.

霍普金斯飾演一個患有老年痴呆症的老人，簡直讓人心疼，使他成為最佳男演員的有力競爭者。

Oh, I was a dancer.

哦，我是一個舞者。

Who are you?

你是誰？

Yes, Dad.

是的，爸爸。

What?

什麼？

You're an engineer?

你是工程師？

Likewise, fellow Oscar winner Olivia Colman seems like a safe bet for a best supporting actress nomination.

同樣，同為奧斯卡得主的奧利維亞-科爾曼似乎也是最佳女配角提名的穩妥人選。

Saw in his eyes, didn't know who I was like I was a stranger to We might just see a rematch between Coleman and Glenn Close.

從他的眼神中，我不知道我是誰，就像我是一個陌生人一樣，我們可能會看到科爾曼和格倫-克洛斯之間的重賽。

I'm talking about a chance you might not make it, but you're sure as hell won't if you don't try The father could also mark the first nomination for writer director Florian Zeller, who adapted the film from his acclaimed stage play with a Golden Globe nomination for best motion picture drama Oscar Voters will surely remember this one Number seven, Ma Rainey's Black Bottom.

我說的是一個機會，你可能不會成功，但如果你不嘗試，你肯定不會父親也可能標誌著編劇導演弗洛裡安-澤勒的第一次提名，他從他的著名舞臺劇中改編了這部電影，並獲得了金球獎最佳電影劇情提名奧斯卡選民肯定會記得這個第七號，馬雷尼的黑底。

Between his supporting performance into five Bloods and his leading work in Ma Rainey, Chadwick, Boseman could become the first person to receive two posthumous Oscar nominations for acting in one year.

介於他的配角表演成五血，以及他在《馬-雷尼》、《查德威克》中的主演，博斯曼可能成為第一個在一年內獲得兩項奧斯卡影帝提名的人。

I can say Yes, sir, whoever I please, what you got to do with it.

我可以說是的，先生，無論我想讓誰來，你都可以說是的。

I know how to handle white folks.

我知道怎麼對付白人

I've been handing them for 32 years.

我已經交了32年了。

Now you're gonna tell me how to do it?

現在你要告訴我怎麼做？

We think the late actor has a strong chance at winning best actor for this film, which would put him in the same league as legends like Peter Finch and Heath Ledger.

我們認為這位已故的演員有很大的機會贏得這部電影的最佳男主角，這將使他與彼得-芬奇和希斯-萊傑等傳奇人物處於同一水準。

Viola Davis may also win best actress for her transformative performance as the titular singer.

維奧拉-戴維斯也可能會因為她作為掛名歌手的轉型表演而獲得最佳女主角。

What you all say, Don't count with me, you understand?

你們都說什麼，不要跟我計較，明白嗎？

Ma, listen to her heart won't listen to the voice inside her.

媽，聽她的心不會聽她內心的聲音。

That's what comes with Mom.

這就是媽媽的功勞。

If this were to happen, it would be the second year in history that the lead acting Oscars both went to African American performers were Down South and Alabama.

如果這種情況發生，這將是歷史上第二年奧斯卡主演獎都去了非裔美國演員是南方和阿拉巴馬州。

I got a friend of call dancing.

我有一個朋友的呼叫舞蹈。

In addition to tech categories like costumes and makeup, nominations for best adapted screenplay and picture are in the cards as well.

除了服裝、化妝等科技類，最佳改編劇本和圖片的提名也在其中。

Number 61 Night in Miami with To SAG nominations, three Golden Globe nominations and five critics Choice nominations One night in Miami should be up for several Oscars.

第61號邁阿密之夜，有致SAG提名，3項金球獎提名和5項影評人選擇獎提名 邁阿密之夜應該會有好幾項奧斯卡獎。

Leslie Odom Jr of Hamilton could even score to one for his supporting performances.

漢密爾頓》的小萊斯利-奧多姆甚至可以為他的配角表演打分到一。

Sam Cooke and another for co writing the original songs Speak now, fellas, I'm just saying, Can we at least go someplace happened?

薩姆-庫克和另一個共同創作的原創歌曲 說吧，夥計們，我只是說，我們至少可以去某個地方發生？

The entire city of Miami is celebrating Caches win.

整個邁阿密市都在慶祝Caches的勝利。

If modem wins either or both, we'll just need an Emmy to achieve EGOT status.

如果modem贏了其中一個或兩個，我們只需要一個艾美獎就能達到EGOT的地位。

Regina King, who recently won best supporting actress, may become the first woman of color to be nominated for best director.

最近獲得最佳女配角的雷吉娜-金可能會成為第一位獲得最佳導演提名的有色人種女性。

Being such a dialogue driven film, we suspect Kemp Powers has best adapted screenplay in the bag.

作為這樣一部對話驅動的電影，我們懷疑肯普-鮑爾斯將最佳改編劇本收入囊中。

The one question is, if Kingsley been a deer and Eli Goree will split votes and best actor Oh, you goddamn right I have 210 and a half pounds of trouble boys, and what they didn't know is when they weighed me in a half pound of it wasn't even me.

有一個問題是，如果金斯利一直鹿和Eli Goree將分票和最佳男演員哦，你該死的權利，我有210半磅的麻煩男孩，他們不知道的是，當他們稱我在半磅的它甚至不是我。

Hopefully, at least one of them gets in Number five.

希望他們中至少有一個能進第五名。

Bank.

銀行。

At this year's Golden Globes and Critics Choice awards, Manc garnered the most nominations with six and 12, respectively.

在今年的金球獎和影評人選擇獎上，曼克分別以6項和12項獲得最多提名。

Oz.

Oz.

Graciano bodies Not for Mr How are You doing $1 million a year.

格拉西亞諾的身體不是為了先生，你怎麼做一年100萬。

We spend on stories we never even film.

我們花在我們從未拍攝過的故事上。

Why not?

為什麼不呢？

I'll tell you.

我告訴你

They don't make me cry.

他們不會讓我哭泣。

Don't be surprised if it leads the pack when the Oscar nominations are announced.

如果在奧斯卡提名公佈時，它領先於眾人，也不要驚訝。

This isn't to say the film will win best picture.

這並不是說這部電影會獲得最佳影片。

After all, neither did Citizen Kane.

畢竟，《公民凱恩》也沒有。

Nevertheless, the academy may decide it's finally time to grant David Fincher and overdue Oscar for best director.

儘管如此，學院可能會決定最終是時候授予大衛-芬奇和逾期的奧斯卡最佳導演獎。

Since the film is about an historic screenwriter, we could also see a posthumous, best original screenplay win for Jack Fincher, the director's father.

由於本片講述的是一位歷史悠久的編劇，我們也可以看到導演之父傑克-芬奇獲得最佳原創劇本的影后。

You asked me what my acceptance speech might have been.

你問我我的獲獎感言會是什麼？

Well, here goes.

好吧，在這裡開始。

Gary Oldman is on the right track for a best actor nomination, and despite getting snubbed at Sag, Amanda Seyfried is still in the best supporting actress conversation.

加里-奧德曼正在最佳男主角提名的正確軌道上，儘管在薩格被拒絕，阿曼達-塞弗裡德仍然在最佳女配角的對話中。

I need a favor, but you're going to have to promise you won't left.

我需要你幫個忙，但你得保證你不會離開。

Number four.

四號

Promising Young woman promising Young Woman is another Oscar hopeful that keeps gaining momentum and rightfully so.

有前途的少婦有前途的少婦是另一個奧斯卡希望之星，它的勢頭不斷，理所當然。

Of course, we always knew that Carey Mulligan would be in the mix for her captivating performance.

當然，我們一直都知道凱瑞-穆里根會因為她迷人的表演而參與其中。

I guess I couldn't stop thinking about my time here.

我想我無法停止思考我在這裡的時間。

Yeah, that's an extraordinary place.

是的，那是一個非凡的地方。

This dark dramedy performed even better than some expected with the Golden Globes.

這部黑暗劇情片在金球獎上的表現甚至比一些人預期的還要好。

However, not only was Mulligan nominated for best actress, but the film got in for best director, screenplay and motion picture drama as well.

然而，穆里根不僅獲得了最佳女主角的提名，而且該片還獲得了最佳導演、編劇和電影劇情片的提名。

I think you should go with a second ago you were determined.

我想你應該用一秒鐘前你就下定決心了。

For me to start, you're pretty insistent.

對於我來說，你很堅持。

Are select Well, the nice guy Are you a few Oscar ologists Believe it could go further at the Academy Awards?

是選好了的，好傢伙，你是幾個奧斯卡的邏輯學家，相信它可以在奧斯卡頒獎典禮上走得更遠嗎？

Clayton Davis, a variety, suspects that a best supporting actor nomination for Bo Burnham might be one of the surprises we see.

克萊頓-戴維斯（Clayton Davis），一個綜藝節目，懷疑博-伯納姆獲得最佳男配角提名可能是我們看到的驚喜之一。

Don't do any damage.

不要做任何傷害。

Me.

是我

It would certainly make up for Burnham's eighth grade omission.

這無疑可以彌補伯納姆八年級的疏漏。

In any case, the film's Oscar prospects are looking promising.

無論如何，該片的奧斯卡前景看好。

Indeed, Number three minnery parasite was a milestone for Asian representation at the Oscars, winning best international film, original screenplay, director and picture.

事實上，三號迷你寄生蟲是奧斯卡頒獎典禮上亞洲代表的一個里程碑，獲得了最佳國際電影、原創劇本、導演和圖片。

The one downside is that the film received no acting nominations.

一個缺點是，該片沒有獲得任何表演提名。

Even though it's Ensemble one at Sag, Minnery shouldn't go overlooked by the academy's actors branch Stephen Young and you know, Jang seemed to be in prime positions for nominations in best actor and supporting actress, respectively.

雖然是薩格的Ensemble one，但明尼蘇達不應該被學院的演員分支斯蒂芬-楊和你知道，張似乎分別在最佳男主角和女配角的提名中佔據了黃金位置。

A best actress bid for Hunyady or a best supporting actor non for young Alan Kim doesn't seem too far fetched, either.

為洪雅迪申辦最佳女主角，或者為年輕的金艾倫申辦最佳男配角非，似乎也並不遙遠。

Lee Isaac Chung, Maybe looking at multiple nominations for his screenplay and direction, we would not be surprised if Minnery went all the way like Parasite, especially with 10 nominations at Critics' Choice and three at SAG Number two Nomad Land.

李艾薩克-鍾，也許從他的編劇和導演的多項提名來看，如果明尼蘇達像《寄生蟲》一樣一路走來，我們並不會感到驚訝，尤其是在評論家選擇獎上獲得10項提名，在SAG二號遊牧地獲得3項提名。

We're going to hear Chloe Zhao's name a lot on Oscar nomination morning.

在奧斯卡提名的早晨，我們會經常聽到趙麗穎的名字。

In addition to directing Nomad Land, she served as its screenwriter, editor and co producer.

除了執導《遊牧之地》外，她還擔任該片的編劇、編輯和聯合制片人。

That's four potential nominations for her alone.

她一個人就有四個潛在的提名。

So when do you need to get back to work Now?

那你現在什麼時候需要回去工作？

If the Golden Globes are any indication, Zhao could be nominated for best director alongside Regina King and Emerald Fennell.

如果金球獎有任何跡象表明，趙本山可能會與瑞吉娜-金和埃默拉爾德-芬內爾一起被提名為最佳導演。

It would be a landmark for female directors.

這將是女導演的一個里程碑。

Considering that Frances McDormand is a producer on Nomad Land, she may also receive a pair of nominations in actress and picture.

考慮到弗朗西絲-麥克多蒙德是《遊牧之地》的製片人，她也可能獲得女演員和電影的兩項提名。

No, I'm not homeless.

不，我不是無家可歸。

I'm just house Liss.

我只是房子李斯。

Not the same thing, right?

不是一回事吧？

The one thing that might be standing in the way of a best picture victory is that the film wasn't nominated for Sags Cast Award.

有一件事可能會阻礙最佳影片的勝利，那就是該片沒有獲得薩格斯演員獎的提名。

Then again, Brave Heart, Shape of Water and Green Book overcame that hurdle.

然後，《勇敢的心》、《水形》和《綠皮書》又克服了這個障礙。

Will Nomad Land be the fourth film to do so?

遊牧地》會是第四部電影嗎？

It's like my dad used to say What's remembered lives.

就像我爸爸常說的那樣 記憶中的東西能活下來。

I may be spent too much of my life just remembering.

我可能一生中花了太多的時間去回憶。

There is one movie we have deemed to be Oscar bait above everything else because it has everything.

有一部電影我們認為是奧斯卡的誘餌，高於一切，因為它擁有一切。

An All Star cast, a powerful true story and a big name writing and directing.

全明星陣容，強大的真實故事，大牌編導。

I think you know what it is.

我想你知道這是什麼。

Let's look through some honorable mentions, and then we'll see news of the world.

我們先來看看一些榮譽稱號，然後我們再看看世界上的新聞。

Will Helena's angle be among this year's youngest nominees?

海倫娜的角度會不會成為今年最年輕的提名者之一？

Come on, you can't stay out here.

來吧，你不能呆在這裡。

You come here.

你來這裡。

Judas and the Black Messiah.

猶大和黑色彌賽亞。

Daniel Calleja is looking at his second Oscar nomination.

丹尼爾-卡列哈正在尋找他的第二個奧斯卡提名。

I don't know how I feel about going up in there without my pistol.

我不知道我怎麼感覺沒有手槍就上去了。

Right?

對吧？

Best you stay behind their soul.

你最好留在他們的靈魂後面。

A lock for best animated feature.

鎖定最佳卡通片。

But when will Pixar when?

但皮克斯什麼時候才會什麼時候？

Best picture already.

已經是最佳影片了。

No, no, no, no, no, no.

不，不，不，不，不，不。

Listen, I have a gig tonight.

聽著，我今晚有一個演出。

I can't die now, Emma.

我現在不能死，艾瑪。

Movies like this were tailor made for best costume design.

這樣的電影是為最佳服裝設計量身定做的。

Whenever you are transplanted like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with anything at all.

只要你像我一樣被移植，Miss Woodhouse，你就會明白，與任何東西相遇是多麼的愉快。

That reminds one of what one has left behind another round.

這讓人想起了自己在另一個輪迴中留下的東西。

The inevitable frontrunner for best international feature film as I am and firefighters pulled at Manhattan doesn't help Emily Blues.

作為最佳國際劇情片的必然領跑者，我和消防員在曼哈頓被拉住了，這對艾米麗-布魯斯沒有任何幫助。

Yeah, so leave me a slob.

是啊，那就給我留下一個懶漢吧。

Something may happen.

可能會發生一些事情。

Potato Mustique.

洋芋芥子。

Eight years ago before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

八年前，在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴通知我們最新的視頻。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one, The trial of the Chicago seven.

第一，芝加哥七人組的審判。

How much is it worth?

價值多少錢？

You?

你呢？

What's your price to call off the revolution?

你叫停革命的代價是什麼？

What's your price?

你的價格是多少？

My life Coming off a year as difficult as 2020 the academy will likely crown a film that best reflects the zeitgeist is Nomad Land that film?

我的生活即將過去的一年，因為2020年困難重重，學院很可能會加冕一部最能反映時代精神的電影，遊牧地是那部電影嗎？

Perhaps, Since the actors branch makes up the biggest portion of the academy, though, voters may gravitate towards a timely ensemble piece instead.

也許吧，由於演員分支在學院中佔的比例最大，不過，選民可能會傾向於及時的合集作品，而不是。

The trial of the Chicago seven is another movie of the moment, touching upon protests, riots, police violence and a flawed legal system winning elections.

芝加哥七人案的審判是當下的另一部電影，觸及抗議、騷亂、警察暴力和法律制度的缺陷贏得選舉。

That's the first thing on your wish list.

這是你願望清單上的第一件事。

Equality, justice, education, poverty and progress their second.

平等、正義、教育、貧窮和進步，其二。

If you don't win elections, it doesn't matter what second, and it is astonishing to me that someone still has to explain that to you.

如果你不贏得選舉，哪一秒都無所謂，我很驚訝，有人還要向你解釋。

It also has an all Star cast on its side, whether or not the academy embraces Borat.

無論學院是否接受波拉特，它的身邊也有全明星陣容。

Subsequent movie film Sasha Baron Cohen's spot on portrayal of Abbie Hoffman could net him a best supporting actor win.

隨後的電影電影薩沙-巴倫-科恩對阿比-霍夫曼一針見血的演繹，可能會讓他獲得最佳男配角獎。

You have contempt for your government, I'll tell you, Mr Schulz is nothing compared to the contempt my government has for me.

你蔑視你的政府，我告訴你，舒爾茨先生和我的政府對我的蔑視相比，簡直是小巫見大巫。

Having received all the key nominations at Sag, Critics' Choice and the Golden Globes, Aaron Sorkin's film might be the Oscar frontrunner Blaster Cultural Douglas W.

在獲得了薩格獎、影評人選擇獎和金球獎的所有關鍵提名後，亞倫-索金的電影可能會成為奧斯卡的領跑者衝擊者文化道格拉斯-W。

Jackson.

傑克遜。

19 years, There will be order private first past William Melvin Johnson, 20 years.

19年，將有順序私人的第一過去威廉-梅爾文-約翰遜，20年。

So how many of these have you seen so far?

那麼，到目前為止，你見過幾個？

And how many are you planning to see?

那你打算去看幾個？

Last year I told myself that I was going to watch all the Oscar movies, and I made a pretty good dent.

去年，我告訴自己，我要看完所有的奧斯卡電影，我的成績還不錯。

So I am going to use this list is kind of a checklist.

所以我打算用這個單子是一種檢查單。

Be sure to let us know in the comments which of these you enjoyed the most, or which of these you're looking forward to the most.

一定要在評論中讓我們知道你最喜歡的是哪一款，或者你最期待的是哪一款。

Or come tell me on Twitter or Instagram at Rebecca Britain or on my YouTube channel.

或者在Twitter或Instagram上的Rebecca Britain或我的YouTube頻道上來告訴我。