Name: 斯科普-傑克遜在穆罕默德-阿里和喬-弗雷澤的競爭中｜拳擊在ESPN上。 (Scoop Jackson on Muhammad Ali and Joe Frazier's rivalry | Boxing on ESPN)
Uploaded: 2021-03-07T18:31:18.000Z
Duration: 2 min 45 s

Mm Muhammad Ali and Joe Frazier would never be the same after the final bill to fight one.

Mm Muhammad Ali和Joe Frazier在最後的賬單打完一個後，就再也不會一樣了。

What went on in the ring that night was one thing.

當晚擂臺上發生的事情是一回事。

What happened afterwards is what shaped history there's, and to a degree, hours.

之後發生的事情是塑造歷史的有，在一定程度上，小時。

There was a relationship of complexity friends before the fight, never afterwards.

吵架前有複雜朋友的關係，吵架後就沒有了。

Not after their sequel in 1974 or the Thrilla in Manila.

在1974年他們的續集或馬尼拉的驚魂記之後就沒有了。

The year after that, Ali won both of them.

The hate they gave one another on the other side of the ropes was worse than the damage they did to each other Over the course of those 41 rounds, there's only so many times a man named Mohammed is going to be called caches before belittle, Mint becomes his direct means of communication in reference to you Cure and a thriller and a killer.

他們在繩索的另一邊給對方的仇恨比他們對對方的傷害更糟糕在這41個回合的過程中，一個名叫穆罕默德的人在輕視之前只有這麼多次被稱為緩存，Mint成為他的直接通信手段，在參考你Cure和一個驚悚片和一個殺手。

When I get the gorilla in Manila, there's only so many gorillas.

當我在馬尼拉得到大猩猩的時候，只有這麼多大猩猩。

Uncle Toms in White Men's Champ and slaves a man named Joe is going to be called before he wishes you fall into a pit of fire to burn you.

湯姆叔叔在白衣男子冠軍和奴隸一個叫喬的人是要叫才希望你掉進火坑裡燒死你。

And because we didn't because we remain fascinated by the complexity of their despise, we allow their rivalry to no longer be just about boxing.

因為我們沒有因為我們仍然被他們鄙視的複雜性所吸引，我們允許他們的競爭不再僅僅是拳擊。

The inability to forgive during those years essentially shaped their coexistence as much as the fights.

那幾年的無法原諒，基本上形成了他們的共處，就像打架一樣。

Frazier's tolerance, temperament and self restraint the diametric opposite of Ali's outspoken, brutal urgency.

弗雷澤的寬容、氣質和自我剋制與阿里的直言不諱、粗暴急躁截然相反。

Truth is, the internal and public mischaracterizations consumed both men, which in the end, maybe they realized just how significant and meaningful the other was in their lives.

事實是，內部和公開的錯誤描述消耗了兩個人的時間，到最後，也許他們才意識到對方在自己生命中的重要性和意義。

There's remains the classic tale of the eternal line that divides friendship and hatred when two human beings actually soul mates.

還有依然是經典的故事，當兩個人類真正成為靈魂伴侶時，友誼與仇恨的永恆分界線。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

字幕列表影片播放

斯科普-傑克遜在穆罕默德-阿里和喬-弗雷澤的競爭中｜拳擊在ESPN上。 (Scoop Jackson on Muhammad Ali and Joe Frazier's rivalry | Boxing on ESPN)

subscribe

essentially

significant

content