I can't see Melanie anywhere.

我看不到梅蘭妮的任何地方。

Hmm.

嗯。

Joe.

喬

Joe, I think it's time for a grand grand plan.

喬，我想是時候制定一個宏大的計劃了。

How can I help?

我能幫上什麼忙？

Joe?

喬？

Joe, I can't find Melanie.

喬，我找不到梅蘭妮。

Yeah.

是啊。

Ah, Well, Melanie is here, but she's grown up quite a lot since you last saw her.

啊，好吧，梅蘭妮在這裡， 但她長大了不少，因為你最後一次見到她。

Do you see that chicken there?

你看到那隻雞了嗎？

Yes.

是的，我知道

Well, that's Melanie.

嗯，這是梅蘭妮。

No, it's not.

不，它不是。

Look, Melanie, shall we show Jo Jo how quickly chickens grow up?

聽著，梅蘭妮，我們要不要讓喬喬看看雞長得多快？

Uh huh.

嗯哼。

Melanie hatched from an egg.

梅蘭妮從一個蛋裡孵化出來。

Uh, at first she was a little baby chick.

呃，一開始她是個小雛雞。

That's for a new meta Joe Joe.

那是為了新的元老喬喬。

Yeah.

是啊。

Then Melanie started to grow bigger and bigger and grow more and more feathers.

後來梅蘭妮開始越長越大，長出的羽毛也越來越多。

Whoa.

哇。

Until she became the fully grown chicken.

直到她成為完全長大的雞。

She is today.

她今天是。

The Franklin.

富蘭克林

I haven't grown that much.

我還沒長那麼多。

Well, some animals grow more quickly than people you can give Melania little stroke if you like.

好吧，有些動物比人長得更快，如果你願意的話，你可以給梅拉尼婭一點撫摸。

Hello, Melody.

你好，美樂蒂

You're a grown up chicken now.

你現在是一隻長大的雞了。

She's still really soft.

她還真的很軟。

Gran Gran, Would you like a new photo with Melanie?

奶奶，你想和梅蘭妮拍張新照片嗎？

Yes.

是的，我知道