American Classics.

美國經典。

Where We Teach You American English Heard at the Movies.

我們在哪裡教你美式英語在電影中聽到的。

The 1989 movie Field of Dreams tells the story of Ray Kinsella, a corn farmer in the state of Iowa.

1989年的電影《夢的田野》講述了愛荷華州一個玉米種植戶雷-金塞拉的故事。

Ray is a fan of the famous baseball player Shoeless Joe Jackson.

雷是著名棒球運動員無鞋喬-傑克遜的粉絲。

One night, Ray hears a mysterious voice in the cornfield.

一天晚上，雷在玉米地裡聽到一個神祕的聲音。

Listen for the words.

聽聽這句話。

If you build it, he will come.

如果你建造它，他就會來。

If you build it, he will come.

如果你建造它，他就會來。

And what was that?

那是什麼？

What was what?

什麼是什麼？

That voice.

那個聲音。

Just now we didn't hear anything.

剛才我們什麼也沒聽到。

Ah, yeah, If you build, he will.

啊，是的，如果你建立，他將。

But what do you think?

但你覺得呢？

If you build it, he will come?

如果你建造它，他就會來？

Means is it a dreams can be successful.

意味著是一個夢想可以成功。

If you work hard or B, people will buy anything.

如果你努力工作或B，人們會買任何東西。

If you build it, he will come.

如果你建造它，他就會來。

The answer is, A dreams can be successful if you work hard.

答案是，A夢只要努力就能成功。

Ray follows his dream and build a baseball field in the middle of his cornfield, even though he is in debt.

雷追尋著自己的夢想，在自己的玉米地中間建了一個棒球場，儘管他負債累累。

In the end, it gave Ray a better life, and that's English at the movies.

最後，它給了雷一個更好的生活，這就是電影裡的英語。