Name: 第04章--劉易斯-卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》--兔子送來了小比爾。 (Chapter 04 - Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll - The Rabbit Sends in a Little Bill)
Uploaded: 2021-01-14T05:08:20.000Z
Duration: 15 min 21 s

爱丽丝梦游仙境的冒险由刘易斯卡罗尔

back again, and looking anxiously about as

it went, as if it had lost something; and

它去了哪里，好像在寻找什么东西;及

She'll get me executed, as sure as ferrets

她一定会把我的，只要确定雪貂

Where CAN I have dropped them, I wonder?'

哪里可以减少他们，我不知道？'

looking for the fan and the pair of white

began hunting about for them, but they were

已经改变，因为她在游泳池游泳，

Very soon the Rabbit noticed Alice, as she

went hunting about, and called out to her

in an angry tone, 'Why, Mary Ann, what ARE

在生气的语调说：为什么，玛丽安，什么是

Run home this moment, and fetch me a pair

And Alice was so much frightened that she

ran off at once in the direction it pointed

to, without trying to explain the mistake

'He took me for his housemaid,' she said to

'他拿到了他的女仆我，'她说：

'How surprised he'll be when he finds out

But I'd better take him his fan and gloves-

不过，我还是带了他的手套和扇子，

也就是说，如果我能找到他们。

当她说这话，她发现了一个整洁

She went in without knocking, and hurried

meet the real Mary Ann, and be turned out

of the house before she had found the fan

Come here directly, and get ready for your

But I've got to see that the mouse doesn't

Only I don't think,' Alice went on, 'that

只是我不认为，'爱丽丝接着说，'这

他们应该让黛娜停在家里，如果

By this time she had found her way into a

window, and on it (as she had hoped) a fan

窗口，就可以了（因为她曾经希望）风扇

gloves: she took up the fan and a pair of

和两个或​​三个孩子对很小的白

the gloves, and was just going to leave the

bottle that stood near the looking-glass.

房间的时候，她的目光落在了一张

There was no label this time with the words

'DRINK ME,' but nevertheless she uncorked

happen,' she said to herself, 'whenever I

吃或喝任何东西，所以我想去看看

I do hope it'll make me grow large again,

for really I'm quite tired of being such a

对于真正的我很清楚这样的一个累

It did so indeed, and much sooner than she

had expected: before she had drunk half the

bottle, she found her head pressing against

the ceiling, and had to stoop to save her

She hastily put down the bottle, saying to

shan't grow any more--As it is, I can't get

自己'这是相当不够的 - 我希望我

out at the door--I do wish I hadn't drunk

不得成长的空间 - 因为它是，我不能让

She went on growing, and growing, and very

another minute there was not even room for

down with one elbow against the door, and

Still she went on growing, and, as a last

她还在继续增长，而且，作为最后的

字幕列表影片播放

第04章--劉易斯-卡羅爾的《愛麗絲漫遊奇境記》--兔子送來了小比爾。 (Chapter 04 - Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll - The Rabbit Sends in a Little Bill)

thought

think

grow

begin