Four of the Sustainable development goals.

可持續發展目標中的四項：

Quality education Does blended learning, improve education?

素質教育 混合式學習，能改善教育嗎？

Meet Don Don is one class away from graduating, but the class time conflicts with his strict work schedule.

遇見唐唐還有一個班就要畢業了，但上課時間與他嚴格的工作安排相沖突。

Don neither has to leave class early or be late to work.

唐既不用提前下課，也不用上班遲到。

Mm.

嗯。

He doesn't want to leave his job, but still wants to do his best.

他不想離開自己的工作，但還是想盡自己的努力。

In his final class, Don sees that there is an opening for the same class in a blended learning classroom.

在最後一節課上，唐先生看到在混合式學習課堂上有一個同班同學的名額。

Blended Learning offers the best of both worlds.

混合式學習提供了兩個世界的最佳選擇。

Students are able to get one on one time with teachers and work at their own pace online.

學生能夠與老師進行一對一的交流，並按照自己的節奏進行在線學習。

Mhm Don not only gets to continue to get to work, but he also feels like he is learning more blended.

姆姆唐不僅可以繼續上班，還覺得自己學得更混了。

Learning allows John to get hands on experience with an instructor and open up a line of communication.

學習讓John與教員親身體驗，打開了溝通的管道。

Don is now able to ask questions in lectures and get as much information as he can before he goes to work.

唐先生現在能在講課時提出問題，在上班前儘可能多地獲取信息。

After work, he is able to view online lectures and post into a discussion board.

工作之餘，他能夠觀看在線講座，併發帖進入討論區。

Don is also able to submit his assignments in person and open online chats with his teacher in order to go over them later in the day.

唐先生還可以當面提交作業，並與老師開通在線哈拉，以便日後複習。

He is also able to track his grades and improvement through the school's online portal, as well as complete projects online that he may not be able to turn in during class hours.

他還可以通過學校的在線門戶網站跟蹤自己的成績和進步，還可以在線完成一些在上課時間可能無法上交的項目。

Blended learning allows students to optimize their learning and get the most out of their education.

混合式學習可以讓學生優化學習，獲得最大的教育效果。