I'm Tom Kenny, the voice of SpongeBob Square Pants.

我是湯姆・肯尼，海綿寶寶的配音。

And I am here with the cast

我和演員們在這裡

of the new SpongeBob movie, Sponge on the Run.

的海綿寶寶新電影《海綿大作戰》。

Here, listen to them.

來，聽他們說。

They're really here.

他們真的來了。

That proves it!

這證明了這一點！

And today we are going to be looking

而今天我們要看的是

at your SpongeBob redesigns from the draw off Instagram.

在你的海綿寶寶重新設計從抽掉Instagram。

Is everybody ready?

大家準備好了嗎？

- Wooh!

- Wooh!

- I love it.

- 我喜歡它。

That is like

這就像

that is like Alfred E. Neuman from Mad Magazine

就像《瘋狂雜誌》裡的阿爾弗雷德-E-紐曼一樣。

and SpongeBob.

和海綿寶寶。

- That's what I got too.

- 我也是這麼想的。

- I thought it was like an ice cream treat

- 我還以為是冰淇淋呢

that started to melt.

開始融化的。

- The term of Barfly comes to mind.

- 我想到了 "Barfly "這個詞。

- Mickey - Mickey Rourke, "For all my friends.

- 米奇--米奇-羅克，"給我所有的朋友。

For all my friends."

給我所有的朋友。"

- Ooh, Jacques Cousteau-ish.

- 哦，雅克-庫斯托式的。

- I liked that one.

- 我喜歡那個。

- Got to kind of a mystery face to her in there.

- 她在那裡有種神祕的面孔。

- It's kind of got that cool pen and ink

- 這是一種得到了很酷的筆和墨水。

slash woodcut feel, except I don't know

斜線木刻的感覺，除了我不知道。

that they had polo shirts that -

他們有Polo衫， -

- Kraken with with polo shirts.

- 克拉肯與Polo衫。

- Yes. I don't even know if they had polo.

- 是的，我甚至不知道他們是否有馬球。我甚至不知道他們是否有馬球。

Did you know that the polo shirt was actually discovered

你知道Polo衫其實是被發現的嗎？

by Marco Polo on his voyages, and then he brought them back.

由馬可-波羅在他的航行中，然後他把它們帶回來。

- Amazing.

- 驚人的。

- Wow.

- 哇哦

- George Lucas. How does he feel about that?

- 喬治・盧卡斯。他是怎麼想的？

- That is Darth -

- 那是達斯...

I'm a big enough of a nerd to know

我是一個足夠大的書呆子知道。

that that is Darth Maul.

那是達斯莫爾

- His light saber isn't sweet enough.

- 他的光劍還不夠甜蜜。

- You're full of Sith.

- 你是滿腦子的西斯。

You guys are all full of Sith.

你們都是滿腦子的西斯。

- She's looking fine.

- 她看起來很好。

- Michaela!

- Michaela!

- Hey Carolyn, he get your hair cut down

- 嘿，卡洛琳，他把你的頭髮剪下來了。

in that last photo on the bottom.

在最後一張照片的底部。

- Right? There's me. Aaah!

- 是吧？有我。Aaah!

- You actually did have that haircut for little bit.

- 其實你確實有那麼一點點的髮型。

- I did I actually let my kid shave my head,

- 我是真的讓我的孩子剃了頭。

so that was that.

所以，這是那。

- What's that? What's that famous movie?

- 那是什麼？那部著名的電影是什麼？

- The Iron Giant? I love it.

- 鐵巨人？我喜歡

- "I am not gun."

- "我不是槍。"

I have, I do want to hear Vin Diesel, voice SpongeBob.

我有，我真的想聽文-迪塞爾給海綿寶寶配音。

Like he did the iron giant.

就像他對鐵巨人一樣。

- Superman!

- 超人！

- There are a lot of Kevins in this world I am noticing.

- 我注意到這個世界上有很多凱文斯。

- I have to say it. Hi Kevin.

- 我不得不說。嗨，凱文。

- Oh yeah.

- 哦，是的。

- Wow. Emo Squidward.

- 哇哦Emo Squidward。

- I like Emo Squidward.

- 我喜歡Emo Squidward

- You did not one Tim taking your order at the Krusty Krab.

- 你沒有一個蒂姆把你的訂單在Krusty Krab。

- No you don't, no, no.

- 不，你沒有，沒有，沒有。

- That pose is right before sullen teenage Squidward says,

- 這個姿勢就在悶悶不樂的少年章魚哥說之前。

I didn't ask to be born, Dad!

我沒有要求出生，爸爸！

- Yeah, right.

- 是的，沒錯。

- You don't understand!

- 你不明白！

- That is nice!

- 這很好！

- That is awesome I appreciate all the beauty.

- 這是真棒我欣賞所有的美麗。

- That is a Norwegian.

- 這是一個挪威人。

That is a female Norwegian zaftig, a female Patrick,

那是一個女挪威人的zaftig，一個女帕特里克。

I think judging, judging by the star pattern

我認為，從星型來看，判斷

on the sarong.

紗裙上。

- Wow. Yeah.

- 哇哦是啊。

- And Janell. I like that.

- 還有Janell我喜歡這樣

- I think that's Patrick's got that working -

- 我想那是帕特里克的工作 --

- I think so.

- 我想是的

- I think our demo on the show is changing.

- 我想我們在節目中的演示正在改變。

- Oh wow.

- 哦，哇。

- It's a pancake. Wow.

- 這是一個煎餅。哇哦

- Best pancake ever.

- 有史以來最好的煎餅。

- Wow. That's cool.

- 哇，好酷啊這很酷。

So, so it's definitely a two, a two D medium.

所以，所以這絕對是一個二，一個二D的中等。

- I hope the colors are non-toxic.

- 我希望顏色是無毒的。

- That's going to make for some weird looking poo

- 這將使一些奇怪的外觀便便

for a couple of days.

幾天的時間。

- Wow. Misty.

- 哇哦Misty.

- I have a full-on costume made

- 我有一套完整的服裝

of that and then wear it to a furry convention.

的，然後穿著它去參加毛茸茸的大會。

- Make it for me.

- 給我做。

I'll wear it to Comic-con next time.

下次我就戴著它去漫展。

- It's that kind of has like an Ariel feel.

- 它的那種有像阿里爾的感覺。

Right? It's got, it's kind of got that little mermaid.

對吧？它有，它有種有小美人魚。

- There's a song coming on here.

- 有一首歌在這裡出現。

- And now for something totally different.

- 現在是完全不同的東西。

- Wow.

- 哇哦

- Stephen King does SpongeBob.

- 斯蒂芬-金做海綿寶寶。

- Right! Insane clown posse.

- 對！瘋狂的小丑組合。

That's great.

那太好了

It's like SpongeBob as a Juggalo. I love it.

就像海綿寶寶變成了大頭怪一樣。我愛死它了

- Andy Warhol's Frankenstein.

- 安迪-沃霍爾的《科學怪人》。

- They get the good looks for us.

- 他們為我們爭取到了好臉色。

- And he's doing the chicken meme.

- 而且他還在做雞肉備忘錄。

You know, Extra points for combining

你知道的，加分的組合

The terrifyingness of clowns

小丑的可怕之處

and the scariness of the internet in one swell foop.

和互聯網的可怕在一個膨脹的foop。

- That's it so many great drawings.

- 就這樣，這麼多好畫。

So many great takes on all these characters, man.

這麼多偉大的需要在所有這些字元，男人。

You guys imaginations know no bounds.

你們的想象力是無止境的。

And it never fails to impress all of us.

而且它從來沒有給我們大家留下深刻的印象。

Thanks to everyone who submitted their drawings.

感謝大家提交的圖紙。

And if you want to take a better look at these drawings

如果你想更好地看看這些圖紙

or stare at that creepy clown one,

或盯著那個令人毛骨悚然的小丑。

just to give yourself nightmares,

只是為了給自己做噩夢。

be sure to follow, draw off show

循循善誘，畫龍點睛

on Instagram @drawoffshow,

在Instagram上@drawoffshow。

that's the little a in the circle,

那是小A在圈子裡。

drawoffshow, one word, no caps.

drawoffshow，一個字，沒有大寫。