Name: 緬甸抗議者在經歷了最血腥的一天後毫不畏懼。 (Myanmar protesters undeterred after bloodiest day)
Uploaded: 2021-03-05T18:21:34.000Z
Duration: 1 min 42 s

關係子句

she was wearing a T shirt that read Everything will be OK as Myanmar police shot her in the head on the bloodiest day yet since last month's coup.

她穿著一件T桖，上面寫著 "一切都會好起來的"，因為緬甸警察在上個月政變以來最血腥的一天向她的頭部開槍。

Hundreds of people attended the funeral of Angel, a 19 year old woman also known as Kyle Sin, in Mandalay on Thursday.

週四，數百人参加了曼德勒19歲女子Angel的葬禮，她也被稱為Kyle Sin。

Mourners, many of them young like she was filed past her open coffin, chanting slogans and singing protest songs.

哀悼者，其中許多人像她一樣年輕，從她打開的棺材旁經過，高呼口號，唱著抗議歌曲。

Some raised a three fingered salute of defiance.

Yeah, and protesters returned to the streets undeterred in towns across Myanmar despite at least 38 deaths, including angels, on Wednesday that violence more than doubled the death toll since the military overthrew the elected government of Chiang San Souci on February 1st.

是啊，抗議者在緬甸各地的城鎮回到街頭，毫不畏懼，儘管至少有38人死亡，包括天使，週三，暴力事件使2月1日軍方推翻清聖蘇西民選政府以來的死亡人數增加了一倍多。

On Thursday, police opened fire and used tear gas to break up protests against military rule in Yangon, forcing residents to cower indoors.

週四，警方開槍並使用催淚瓦斯驅散仰光反對軍事統治的抗議活動，迫使居民蜷縮在室內。

The United Nations human rights chief, Michelle Bachelet called on the security forces to halt what she called the vicious crackdown on peaceful protesters.

聯合國人權事務負責人米歇爾-巴切萊特呼籲安全部隊停止她所說的對和平抗議者的惡性鎮壓。

At least 19 Myanmar police officers have crossed over into India, fearing persecution for disobeying orders, a senior Indian police official told Reuters.

一名印度警方高級官員告訴路透社，至少有19名緬甸警察越境進入印度，他們擔心因不服從命令而受到迫害。

The European Union on Thursday suspended its support for development projects in Myanmar to avoid giving financial aid to the military.

歐盟週四暫停了對緬甸發展項目的支持，以避免向軍方提供財政援助。

 On Friday, the UN Security Council plans to hold a closed session on the crisis. 

週五，聯合國安全理事會計劃就這場危機舉行一次非公開會議。